With the combined strengths of Noki

With the combined strengths of Nokia and Alcatel-Lucent, we are an innovation leader in the technologies that connect people and things.

Together, we have the capabilities and global scale to meet the extraordinary demands and opportunities of a world where everyone and everything are increasingly connected. We’re creating a new type of network that’s intelligent, efficient, and secure, and advancing the technologies that tap its power through smart devices and sensors.

At Nokia, we’ve always been excited by where technology will lead us. Our business has evolved to adapt to a changing world for 150 years, but what we stand for remains true. Our vision is to expand the human possibilities of the connected world. We continue to reimagine how technology blends into our lives, working for us, discreetly yet magically in the background.

Today, we’re shaping a new revolution in how people, businesses, and services connect with each other, creating new opportunities for our customers, partners, and communities.

We’re weaving together the networks, data, and device technologies to create the universal fabric of our connected lives – where new applications flow without constraint, where services and industry automate and run seamlessly, where communities and businesses can rely on privacy, security, and near instant response times, connecting through the Cloud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการผสานจุดเดเกียและสมาคม เราเป็นผู้นำนวัตกรรมเทคโนโลยีที่เชื่อมต่อผู้คนและสิ่งร่วมกัน เรามีความสามารถและระดับโลกเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษและโอกาสของโลกที่ทุกคนและทุกอย่างที่มีมากขึ้นการเชื่อมต่อ เราสร้างชนิดใหม่ของเครือข่าย ที่ฉลาด มีประสิทธิภาพ ปลอดภัย และความก้าวหน้าเทคโนโลยีที่แตะอำนาจผ่านเซนเซอร์และอุปกรณ์สมาร์ทที่โนเกีย เราได้เสมอถูกตื่นเต้น โดยที่เทคโนโลยีจะนำเรา มีพัฒนาธุรกิจของเราเข้ากับโลกเปลี่ยนแปลง 150 ปี แต่สิ่งที่เรายึดอยู่จริง วิสัยทัศน์ของเราคือการ ขยายความสามารถมนุษย์ของโลกเชื่อมต่อ เรายังคงปฏิวัติวิธีเทคโนโลยีผสานชีวิต ทำงาน เราสุขุม ได้อย่างน่าอัศจรรย์ในพื้นหลังวันนี้ เรากำลังสร้างใหม่ปฏิวัติในวิธีคน ธุรกิจ และเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ สร้างโอกาสใหม่สำหรับลูกค้า คู่ค้า และชุมชนของเราเรากำลังทอผ้าด้วยกันเครือข่าย ข้อมูล และอุปกรณ์เทคโนโลยีในการสร้างผ้าสากลของชีวิตของเราเชื่อมต่อ – ที่โปรแกรมใหม่ไหลมาไม่ขาด ที่บริการอุตสาหกรรมอัตโนมัติ และรัน ชุมชนและธุรกิจสามารถวางใจ ในความเป็นส่วน ตัว ปลอดภัย และ ใกล้เวลาการตอบสนองทันที เชื่อมต่อผ่านระบบคลาวด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยจุดแข็งรวมของโนเกียและ Alcatel-Lucent เราเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมในเทคโนโลยีที่เชื่อมต่อผู้คนและสิ่งที่.

ร่วมกันเรามีความสามารถและระดับโลกเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษและโอกาสของโลกที่ทุกคนและทุกสิ่งที่มีมากขึ้น เกี่ยวข้อง เรากำลังสร้างรูปแบบใหม่ของเครือข่ายที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่มีประสิทธิภาพและมีความปลอดภัยและความก้าวหน้าของเทคโนโลยีที่แตะอำนาจของตนผ่านอุปกรณ์สมาร์ทและเซ็นเซอร์.

โนเกียได้รับเสมอตื่นเต้นโดยที่เทคโนโลยีจะนำเรา ธุรกิจของเรามีการพัฒนาปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของโลก 150 ปี แต่สิ่งที่เรายืนยังคงเป็นจริง วิสัยทัศน์ของเราคือการขยายความเป็นไปได้ของมนุษย์ในโลกที่เชื่อมต่อ เรายังคงนำไปปรับใช้วิธีการผสมผสานเทคโนโลยีเข้ามาในชีวิตของเราที่ทำงานให้เราสุขุม ๆ อย่างน่าอัศจรรย์ในพื้นหลัง.

วันนี้เรากำลังสร้างการปฏิวัติใหม่ในวิธีการที่คนธุรกิจและบริการเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ การสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้กับลูกค้าของเรา . คู่ค้าและชุมชนที่

เรากำลังร่วมกันทอเครือข่ายข้อมูลและเทคโนโลยีในการสร้างอุปกรณ์ผ้าสากลของชีวิตที่เกี่ยวโยงกันของเรา - การใช้งานใหม่ที่ไหลได้ไม่ จำกัด ที่ให้บริการและอุตสาหกรรมโดยอัตโนมัติและทำงานได้อย่างลงตัวที่ชุมชนและธุรกิจสามารถ พึ่งพาความเป็นส่วนตัวความปลอดภัยและใกล้เวลาการตอบสนองทันทีเชื่อมต่อผ่านระบบคลาวด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับจุดแข็งรวมของโนเกียและ Alcatel Lucent , เราเป็นผู้นำในนวัตกรรมเทคโนโลยีที่เชื่อมต่อผู้คนและสิ่งต่างๆด้วยกัน เรามีความสามารถและระดับโลกเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษและโอกาสของโลกที่ทุกคนและทุกอย่างได้รับการเชื่อมต่อ เรากำลังสร้างชนิดใหม่ของเครือข่ายที่ชาญฉลาด มีประสิทธิภาพ และปลอดภัย และก้าวหน้าในเทคโนโลยีที่แตะของพลังงานผ่านอุปกรณ์สมาร์ทและเซ็นเซอร์โนเกีย เราได้รับเสมอตื่นเต้นโดยว่าเทคโนโลยีจะนำเรา ธุรกิจของเรามีการพัฒนาเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของโลกมา 150 ปี แต่สิ่งที่เรายืนยังคงเป็นจริง วิสัยทัศน์ของเราคือการ ขยายโอกาสของมนุษย์โลกที่เชื่อมต่อ เรายังคง reimagine ว่าเทคโนโลยีผสมผสานลงในชีวิตของเรา ทำงานกับเรา อีกอย่างสุขุมในพื้นหลังวันนี้ เรากำลังสร้างการปฏิวัติใหม่ในวิธีการที่ผู้คน ธุรกิจ และบริการ เชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ , การสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับลูกค้า คู่ค้า และชุมชนเราก็ถักทอเข้าด้วยกัน เครือข่ายข้อมูล และอุปกรณ์เทคโนโลยีเพื่อสร้างผ้าสากลของชีวิตของเราเชื่อมต่อและที่การใช้งานใหม่ไหลโดยไม่มีข้อจำกัดที่ให้บริการและอุตสาหกรรมอัตโนมัติและวิ่งได้อย่างลงตัว ซึ่งชุมชนและธุรกิจสามารถพึ่งพาความเป็นส่วนตัว , การรักษาความปลอดภัย , และใกล้เวลาการตอบสนองได้ทันที เชื่อมต่อผ่านเมฆ