The global mined diamond supply is

The global mined diamond supply is estimated to drop to 13 million carats in 2050 from the
projected 133 million carats in 2014 considering a base case scenario. In order to estimate
the production lifecycle of mines in the base case scenario, the primary assumption was that
diamond mines would continue to perform consistently at either their best production levels
or 2014 production levels. This assumption is intentionally made on the higher side ignoring
declining production levels and rising costs of extraction that stump the feasibility of a mine
over a period. In case of the optimistic scenario numbers, the estimates for future annual
production of each existing and new mine is made with an assumption that even after an
open-pit mine goes underground, its annual production will remain same and not reduce.
This assumption provides cushion for any year in future when the annual production is
higher than our estimate as well as covers the optimistic production scenario for the mines.
Also, it is important to note that as mines move underground to sustain production levels,
the geology of Kimberlite pipe does not allow them to maintain the same production levels.
The Kimberlite pipes are carrot shaped and get very narrow as they go deeper.
Approximately 50% of the production at the mines can be lost when mines go underground.
This could potentially translate to a loss of about 30–50 million carats per annum of global
production over a 20-year period8
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปทานเพชรที่ขุดได้ทั่วโลกคาดว่าจะลดลงถึง 13 ล้านกะรัตในปี 2050
จากที่คาดการณ์133000000 กะรัตในปี 2014 เมื่อพิจารณาสถานการณ์กรณีฐาน เพื่อที่จะประเมินวงจรชีวิตของการผลิตของเหมืองแร่ในกรณีฐานสมมติฐานหลักคือการที่เพชรจะดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุดในระดับการผลิตของพวกเขาหรือ2014 ระดับการผลิต สมมติฐานนี้จะทำโดยเจตนาในด้านที่สูงขึ้นโดยไม่สนใจระดับการผลิตที่ลดลงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการสกัดที่ตอเป็นไปได้ของเหมืองในช่วง ในกรณีของตัวเลขสถานการณ์ในแง่ดีประมาณการสำหรับประจำปีในอนาคตการผลิตของแต่ละเหมืองที่มีอยู่และใหม่ทำด้วยสมมติฐานที่ว่าแม้หลังจากที่เหมืองแบบเปิดไปใต้ดินการผลิตประจำปีของมันจะยังคงเหมือนเดิมและไม่ลด. สมมติฐานนี้มีเบาะ สำหรับปีใด ๆ ในอนาคตเมื่อมีการผลิตต่อปีคือสูงกว่าประมาณการของเรารวมทั้งครอบคลุมถึงสถานการณ์การผลิตในแง่ดีสำหรับการทำเหมืองแร่. นอกจากนี้ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเป็นเหมืองย้ายใต้ดินที่จะรักษาระดับการผลิต, ธรณีวิทยาของท่อ Kimberlite ไม่ได้ ช่วยให้พวกเขาเพื่อรักษาระดับการผลิตเดียวกัน. ท่อ Kimberlite จะแครอทรูปและได้รับแคบมากที่พวกเขาไปลึก. ประมาณ 50% ของการผลิตในเหมืองที่สามารถหายไปเมื่อเหมืองไปใต้ดิน. นี้อาจจะแปลให้การสูญเสียเกี่ยวกับ 30-50000000 กะรัตต่อปีของทั่วโลกการผลิตมากกว่าperiod8 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเหมืองเพชรจัดหาคาดว่าลดลง 13 ล้านกะรัตในปี 2050 จาก
คาด 133 ล้านกะรัตในปี 2014 พิจารณากรณีพื้นฐาน สถานการณ์ เพื่อประเมิน
การผลิตวงจรของเหมืองในกรณีฐานสถานการณ์ , สมมติฐานหลักคือ
เหมืองเพชรจะยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่ระดับการผลิตที่ดีที่สุดของพวกเขา
หรือ 2014 ระดับการผลิตสมมติฐานนี้คือ ตั้งใจจะอยู่สูงกว่าข้างไม่สน
ลดลงระดับการผลิตและค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นของการสกัดตอไม้ ความเป็นไปได้ของเหมือง
ช่วง . ในกรณีของตัวเลขสถานการณ์ในแง่ดี , ประมาณการสำหรับปีการผลิต
ในอนาคตของแต่ละที่มีอยู่และใหม่ของฉันด้วยสมมติฐานที่ว่าแม้หลังจากที่มี
- เปิดเหมืองไปใต้ดินการผลิตปีของมันจะยังคงเดิม และไม่ลด
สมมติฐานนี้มีเบาะสำหรับปีใด ๆในอนาคตเมื่อการผลิตต่อปีคือ
สูงกว่าประมาณการของเรา รวมทั้งครอบคลุมถึงสถานการณ์การผลิตในแง่ดีสำหรับเหมือง .
ยัง , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเป็นเหมืองย้ายใต้ดินที่จะรักษาระดับการผลิต
ธรณีวิทยาของท่อคิมเบอร์ไลต์ไม่อนุญาตให้พวกเขาเพื่อรักษาระดับการผลิตเดียวกัน
คิมเบอร์ไลต์ท่อเป็นรูปแครอทและแคบมากเป็นพวกเขาไปลึก .
ประมาณ 50% ของการผลิตที่เหมืองอาจสูญหายไป เมื่อเหมืองใต้ดิน
นี้อาจแปลได้สูญเสียประมาณ 30 – 50 ล้านบาท กะรัตต่อปีของการผลิตทั่วโลกกว่า





period8 20 .