Nature and Scope10. The IPOA-SHARKS

Nature and Scope
10. The IPOA-SHARKS is voluntary. It has been elaborated within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries as envisaged by Article 2 (d). The provisions of Article 3 of the Code of Conduct apply to the interpretation and application of this document and its relationship with other international instruments. All concerned States6 are encouraged to implement it.

11. For the purposes of this document, the term “shark” is taken to include all species of sharks, skates, rays and chimaeras (Class Chondrichthyes), and the term “shark catch” is taken to include directed, bycatch, commercial, recreational and other forms of taking sharks.

12. The IPOA-SHARKS encompasses both target and non-target catches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติและขอบเขต10. IPOA-ฉลามเป็นความสมัครใจ มันมีการ elaborated ภายในกรอบของจรรยาบรรณสำหรับประมงรับผิดชอบเป็น envisaged ตามข้อ 2 (d) ใช้เพื่อตีความและเอกสารนี้และความสัมพันธ์ของบทบัญญัติของบทที่ 3 ของจรรยาบรรณกับเครื่องมืออื่น ๆ ระหว่างประเทศ ขอแนะนำ States6 ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อนำไปใช้11. สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ คำว่า "ฉลาม" มาใช้รวมถึงพันธุ์ปลาฉลาม สเกต รังสี และ chimaeras (ชั้นปลากระดูกอ่อน) ทั้งหมด และคำว่า "จับปลา" ถูกนำมารวม โดยตรง bycatch พาณิชย์ นันทนาการ และอื่น ๆ ในรูปแบบปลาฉลามถ่าย12. IPOA-ฉลามครอบคลุมเป้าหมายและจับเป้าหมายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะและขอบเขต
10 IPOA-SHARKS เป็นความสมัครใจ มันได้รับการอธิบายในกรอบของจรรยาบรรณสำหรับการประมงที่มีความรับผิดชอบเป็นภาพตามมาตรา 2 (ง) ให้ยกเลิกความในมาตรา 3 ของจรรยาบรรณนำไปใช้กับการตีความและการประยุกต์ใช้เอกสารนี้และความสัมพันธ์กับตราสารระหว่างประเทศอื่น ๆ States6 ทุกคนที่เกี่ยวข้องได้รับการสนับสนุนที่จะใช้มัน. 11 สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คำว่า "ปลาฉลาม" ถูกนำไปรวมถึงทุกชนิดของปลาฉลาม, รองเท้าสเก็ตรังสีและ Chimaeras (Class Chondrichthyes) และคำว่า "ปลาฉลามจับ" ถูกนำไปรวมถึงการกำกับ bycatch, การค้า, การพักผ่อนหย่อนใจและ รูปแบบอื่น ๆ ของการฉลาม. 12 IPOA-SHARKS ครอบคลุมทั้งเป้าหมายและจับไม่ใช่เป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ธรรมชาติและขอบเขต การ ipoa-sharks เป็นโดยสมัครใจ มันถูกอธิบายในกรอบของจรรยาบรรณเพื่อการประมงรับผิดชอบเป็น envisaged โดยมาตรา 3 ( d ) บทบัญญัติของมาตรา 3 ของจรรยาบรรณ ใช้กับการตีความและการประยุกต์ใช้เอกสารนี้และความสัมพันธ์กับเครื่องดนตรีสากลอื่น ๆ states6 ทุกคนที่เกี่ยวข้องควรที่จะใช้มัน

11 สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ คำว่า " ฉลามชล " ถูกรวมทุกสายพันธุ์ของปลาฉลาม , รองเท้าสเก็ต , รังสี และ คิไมร่า ( ปลากระดูกอ่อน ) และคำว่า " จับ " ฉลามถูกรวมโดยตรง bycatch , พาณิชย์ , แบบฟอร์มอื่น ๆของการนันทนาการและฉลาม

12 การ ipoa-sharks ครอบคลุมทั้งเป้าหมายและเป้าหมาย ไม่จับ