Dakshineswar Kali Temple (Bengali:

Dakshineswar Kali Temple (Bengali: দক্ষিণেশ্বর কালী মন্দির Dokkhineshshôr Kali Mondir, Sanskrit: दक्षिणेश्वर काली मन्दिर) is a Hindu temple located in Dakshineswar near Kolkata. Situated on the eastern bank of the Hooghly River, the presiding deity of the temple is Bhavatarini, an aspect of Kali, meaning, 'She who liberates Her devotees from the ocean of existence i.e. Saṃsāra'.[1] The temple was built in 1855 by Rani Rashmoni, a philanthropist and a devotee of Kali. The temple is famous for its association with Ramakrishna, a mystic of 19th Century Bengal.[2][3]

The temple compound, apart from the nine-spired main temple, contains a large courtyard surrounding the temple, with rooms along the boundary walls. There are twelve shrines dedicated to Shiva—Kali's companion—along the riverfront, a temple to Radha-Krishna, a bathing ghat on the river, a shrine dedicated to Rani Rashmoni. 'Nahavat-Khana', the chamber in the northwestern corner just beyond the last of the Shiva temples, is where Ramakrishna spent a considerable part of his life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดกาลีทธเถระ (เบงกาลี: দক্ষিণেশ্বরকালীমন্দির Dokkhineshshôr Mondir กาลี ภาษาสันสกฤต: दक्षिणेश्वरकालीमन्दिर) เป็นวัดฮินดูอยู่ในทธเถระใกล้โกลกาตา ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghly เทพตำแหน่งของวัดเป็น Bhavatarini ด้านของกาลี หมายถึง 'เธอที่ชวิตซ์ของเธอผู้มีจิตศรัทธาจากมหาสมุทรของการดำรงอยู่เช่นวัฏสงสาร' [1 วัด]ก่อตั้งขึ้นในปี 1855 โดย Rashmoni รานี มีใจบุญสุนทานและสาวกของกาลี วัดมีชื่อเสียงกับรามกฤษณะ มิสของเบงกศตวรรษที่ 19 [2] [3]วัดสารประกอบ นอกจากเก้า spired วัดหลัก ประกอบด้วยลานขนาดใหญ่โดยรอบวัด ห้องตามขอบผนัง มีสิบสองศาลที่อุทิศตนเพื่อพระอิศวร — เพื่อนของกาลี — ตามค ghat เป็นอาบน้ำในแม่น้ำ วัดการรากฤษณะ ศาลเจ้าที่ทุ่มเทเพื่อรา Rashmoni 'Nahavat-คณะ' ห้องมุมท่าสุดท้ายวัดพระอิศวร ตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่รามกฤษณะใช้เวลาส่วนมากของชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด Dakshineswar กาลี (บังคลาเทศ: দক্ষিণেশ্বরকালীমন্দিরDokkhineshshôrกาลี Mondir สันสกฤต: दक्षिणेश्वरकालीमन्दिर) เป็นวัดฮินดูอยู่ใน Dakshineswar ใกล้โกลกาตา ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghly เทพประธานของวัดเป็น Bhavatarini, ลักษณะของกาลีความหมาย 'เธอที่ปล่อยสาวกของเธอจากมหาสมุทรของการดำรงอยู่เช่นSaṃsāra'. [1] วัดถูกสร้างขึ้นในปี 1855 โดยราชินี Rashmoni ใจบุญและสาวกของกาลี เป็นวัดที่มีชื่อเสียงสำหรับการเชื่อมโยงกับ Ramakrishna, ลึกลับของศตวรรษที่ 19 เบงกอล. [2] [3]

บริเวณวัดนอกเหนือจากวัดหลักเก้าแหลม, มีลานขนาดใหญ่รอบวัดด้วยห้องพักตามริมผนัง . มีสิบสองศาลเพียงตาทุ่มเทให้กับการเป็นพระอิศวร-กาลีสหายตามริมฝั่งน้ำที่วัด Radha-กฤษณะเป็นแม่น้ำว่ายน้ำในแม่น้ำซึ่งเป็นศาลเจ้าที่ทุ่มเทให้กับราชินี Rashmoni 'Nahavat-คานา' ในห้องมุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือเพียงแค่เกินสุดท้ายของวัดพระอิศวรเป็นที่ Ramakrishna ใช้เวลาส่วนมากในชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดเจ้าแม่กาลี ( ภาษาเบงกาลี : দক্ষিণেশ্বরকালীমন্দিরเป็นการ dokkhineshsh R กาลี mondir , ภาษาสันสกฤต : दक्षिणेश्वरकालीमन्दिर ) เป็นวัดฮินดูตั้งอยู่ใน dakshineswar ใกล้กับโกลกาตา ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hooghly ประธานเทพวัด bhavatarini , ลักษณะของเจ้าแม่กาลี ความหมาย เธอผู้ที่ปล่อยเธอจากมหาสมุทรของชีวิต เช่น กฎอัยการศึก " [ 1 ] เป็นวัดที่สร้างขึ้นในปี 1855 โดยรานี rashmoni , คนใจบุญและผู้นับถือศรัทธาของ กาลี เป็นวัดที่มีชื่อเสียงสำหรับความสัมพันธ์กับ Ramakrishna , ลึกลับของศตวรรษที่ 19 เบงกอล [ 2 ] [ 2 ]บริเวณวัด นอกจากเก้า spired วัดหลักที่มีขนาดใหญ่ สนามหญ้า รอบวัด กับห้องพักตามผนัง ขอบ มีสิบสองศาลเจ้าโดยเฉพาะของพระศิวะเจ้าแม่กาลีสหายพร้อม Riverfront , วัด Radha Krishna , Ghat อาบน้ำในแม่น้ำ ศาลเจ้าโดยเฉพาะใน rashmoni ’ nahavat คณา " , ห้องมุมทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ถัดจากสุดท้ายของพระศิวะวัด ซึ่งเป็นสถานที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งมากจากชีวิตของเขา