• The now pointer is incremented by

• The now pointer is incremented by hardclock() at every tick. If the list pointed to by now is nonempty, the softclock() process is scheduled to run.
• Softclock() compares the point of time stored in the callout struct with current time. If these points of time matches the subroutine stored in the callout struct is called.
• When an event n ticks in the future is inserted, it is placed in the list with index (now+n) mod 200.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ตัวชี้ขณะนี้จะเพิ่ม โดย hardclock() ที่ขีดทุก ถ้ารายการชี้ไป โดยขณะนี้ nonempty กระบวนการ softclock() เป็นกำหนดให้ • Softclock() เปรียบเทียบจุดของเวลาที่จัดเก็บใน struct บรรยายกับเวลาปัจจุบัน ถ้า subroutine ที่เก็บไว้ในคำบรรยายภาพแบบ struct ตรงจุดเหล่านี้เวลา จะเรียกว่า เมื่อ n เป็นเหตุการณ์ในอนาคตเช่นใส่ ใส่ในรายการกับ mod ดัชนี (ตอนนี้ + n) 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในขณะนี้ตัวชี้จะเพิ่มขึ้นโดย hardclock () ในทุกเห็บ ถ้ารายการที่ชี้ไปตามในขณะนี้คือว่างที่ softclock () ขั้นตอนที่กำหนดไว้ในการเรียกใช้.
• Softclock () เปรียบเทียบจุดของเวลาที่เก็บไว้ใน struct คำบรรยายภาพกับเวลาปัจจุบัน ถ้าจุดเหล่านี้ตรงกับเวลา subroutine ที่เก็บไว้ใน struct ไฮไลต์ที่เรียกว่า.
•เมื่อ n เหตุการณ์เห็บในอนาคตจะถูกแทรกมันถูกวางไว้ในรายการที่มีค่าดัชนี (ตอนนี้ + N) mod 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตอนนี้สั่งตัวชี้โดย hardclock() ทุกครั้งที่ติ๊ก ถ้ารายการที่ชี้โดยตอนนี้เป็นเซต กระบวนการ softclock() รางวิ่งบริการ softclock() เปรียบเทียบจุดของเวลาที่เก็บไว้ในซอฟต์แวร์แอปเปิ้ลกับเวลาปัจจุบัน ถ้าจุดเหล่านี้ของเวลาตรงกับ subroutine เก็บไว้ในแอปเปิ้ลซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า- เมื่อมีเหตุการณ์ N เห็บในอนาคตถูกแทรกอยู่ในรายการดัชนี ( ตอนนี้ + n ) mod 200