Dear K. Thammasak, Pls refer to bel

Dear K. Thammasak,

Pls refer to below email, we need to give CR to Toyota amount 1.5MB this month (being FY14 sales), which impact below part numbers.

Need your help to update if you have achieved cost reduction target committed since May last year.
Kindly update status of this project urgently ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธรรมศักดิ์ กรุณาอ้างอิงด้านล่างอีเมล์ เราจำเป็นต้องให้ CR โตโยต้าจำนวน 1.5MB เดือนนี้ (มีขาย FY14), ซึ่งส่งผลกระทบด้านล่างตัวเลขบางส่วนต้องการให้คุณช่วยปรับปรุงคุณได้บรรลุเป้าหมายการลดต้นทุนมุ่งมั่นตั้งแต่พฤษภาคมปีที่แล้ว กรุณาปรับปรุงสถานะของโครงการเร่งด่วนคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคธรรมศักดิ์, Pls อ้างถึงด้านล่างอีเมล์เราต้องให้ CR กับปริมาณ 1.5MB โตโยต้าในเดือนนี้ (เป็นยอดขาย FY14) ซึ่งส่งผลกระทบต่อด้านล่างหมายเลขชิ้นส่วน. ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อปรับปรุงถ้าคุณได้บรรลุเป้าหมายการลดค่าใช้จ่ายในการมุ่งมั่นตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปีที่ผ่านมา. จึงเรียนมาเพื่ออัพเดตสถานะของโครงการนี้อย่างเร่งด่วนค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณธรรมศักดิ์

กรุณาอ้างถึง , อีเมล์ด้านล่าง เราต้องให้ CR โตโยต้าจำนวน 1 งานเดือนนี้ ( การขาย fy14 ) ซึ่งผลกระทบด้านล่างตัวเลขส่วน

ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อปรับปรุงถ้าคุณมีความมุ่งมั่นในการลดต้นทุนเป้าหมายตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว
กรุณาปรับปรุงสถานะของโครงการนี้อย่างเร่งด่วนค่ะ