Oh, right. That’s what’s important!

Oh, right. That’s what’s important! Who cares about whether there’s a drunk or not!

“Just as I’ve mentioned a while ago, I would like to purchase the slime.” [Ryouma]
“That slime?” [Shin]
“I’m happy that you want to buy the slime, but why? We were laughed at a lot by the tamer guild, you know?” [Gai]

“It’s because I’m gathering slimes and researching them. Because of that, I want to acquire rare slimes.” [Ryouma]
“You’re gathering slimes? That’s quite odd. But just as Gai had mentioned, we’d be grateful if you took it off our hands.” [Shin]
“So you’ll let me purchase it, then? How much will it be?” [Ryouma]
“Right… how about you decide. After all, we were told by the tamer guild that a price can’t be attached to it, so it’s quite difficult for us to name a price.” [Shin]
“As long as you can pay it, anything’s fine. After all, we’re leaving tomorrow anyway.” [Gai]

“Is that so? Then, could you show me that slime? If it’s one of the slimes I’m already raising, then I’ll buy it cheaply. But if it’s not, then I’ll pay plenty for it.” [Ryouma]
“Alright, that’s fine.” [Shin]
“Give me a sec, I’ll bring it out now.” [Gai]

As Gai said that, he stood up from his seat, and came back with a box after 3 seconds.

“There’s a slime inside this. Carefully take a look.” [Gai]
“Excuse me.” [Ryouma]

I open the lid while being careful, and took a look at the slime in there.

That slime was dark red. And compared to normal slimes, its body was a lot more muddy and closer to liquid. After I’d confirmed that, I closed the lid.

“How is it?” [Shin]
“It’s not one of the slimes I’m raising, so I’ll put a high price on it… Excuse me for asking, but may I know how much you’ve spent until now?” [Ryouma]
“Around 5,000 suits. We cut as much as we could on our expenses, but we couldn’t cut it any further than this.” [Shin]

Hearing that, I took out a small gold coin from my ‘Item Box’.

“Then in that case, I’ll pay double of that for 10,000 suits.” [Ryouma]

When they heard that, the two couldn’t help but be flustered.

“Seriously!?” [Gai]
“Is it really ok to buy a slime for 1 small gold coin?” [Shin]
“Of course. After all, it’s thanks to everyone that I’ll be able to acquire a new slime.” [Ryouma]

There’s nothing regrettable about getting a new slime for 1 small gold coin!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ขวา ที่เป็นสิ่งสำคัญ ที่ใส่ใจว่ามีการเมา หรือไม่"เหมือนฉันได้กล่าวขณะที่ผ่านมา อยากซื้อน้ำเมือก" [Ryouma]"ที่น้ำเมือก" [ชิน]"ผมดีใจที่คุณต้องการซื้อน้ำเมือก แต่ทำไม เราก็หัวเราะที่มาก โดยสมาคม tamer คุณรู้หรือไม่" [ไก่]"อาจเป็น เพราะฉัน slimes รวบรวม และค้นคว้าให้ เนื่องจากที่ ต้องการซื้อยาก slimes กัน" [Ryouma]"คุณกำลังรวบรวม slimes ก็ค่อนข้างแปลก แต่เพียง ตามไก่ได้ เราจะขอบคุณถ้าคุณเอาออกจากมือของเรา" [ชิน]"คุณจะให้ฉันซื้อมัน แล้ว จำนวนมันจะเป็นอย่างไร" [Ryouma]"ขวา...ประมาณว่าคุณตัดสินใจ หลังจากที่ทุก มีบอก โดยสมาคม tamer ที่ ราคาไม่สามารถแนบไป ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่เราจะมีชื่อ" [ชิน]"ตราบใดที่คุณสามารถจ่ายได้ สิ่งที่ถูกต้อง หลังจากที่ทุก เรากำลังออกจากวันพรุ่งนี้ต่อไป" [ไก่]"คือว่าเพื่อ แล้ว สามารถคุณแสดงว่าน้ำเมือกหรือไม่ ถ้า slimes ฉันกำลังเพิ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วฉันจะซื้อมันย่าน แต่ถ้าไม่เป็น แล้วจะจ่ายมากก็" [Ryouma]"ครับ ที่ถูกต้อง" [ชิน]"ให้ฉันเป็นวินาที ฉันจะนำมันออกตอนนี้" [ไก่]เป็นไก่กล่าวว่า เขายืนขึ้นจากที่นั่งของเขา และกลับมา ด้วยกล่องหลังจาก 3 วินาที"มีน้ำเมือกภายในนี้ รอบคอบพิจารณาด้วย" [ไก่]"ขอโทษ" [Ryouma]ฉันเปิดฝาก็ระวัง และเอาตาน้ำเมือกที่มีน้ำเมือกที่มีสีแดงเข้ม และเมื่อเทียบกับปกติ slimes ร่างกายถูกโคลนมากขึ้น และใกล้ชิดกับของเหลว หลังจากที่ผมได้ยืนยันว่า ฉันปิดฝา"คืออย่างไร" [ชิน]"ก็ไม่ slimes ฉันตื่นตัว ดังนั้นฉันจะใส่ราคาสูงมัน... การขอโทษ แต่ไม่ทราบว่าเท่าใดคุณได้ใช้จนถึงขณะนี้" [Ryouma]"ประมาณ 5000 ชุด เราตัดเท่าที่เราสามารถในค่าใช้จ่ายของเรา แต่เราไม่ตัดใด ๆ มากไปกว่านี้" [ชิน]ได้ยินที่ ฉันเอาออกเหรียญทองคำขนาดเล็กจากฉัน' สินค้า'"แล้วในกรณี จะจ่ายเป็นคู่ที่เหมาะสมกับ 10000" [Ryouma]เมื่อพวกเขาได้ยินว่า ทั้งสองไม่สามารถช่วย แต่จะเกิดความสับสน"อย่างจริงจัง?" [ไก่]"คือมันสะดวกจริง ๆ ซื้อน้ำเมือกสำหรับเหรียญทองคำขนาดเล็ก 1 [ชิน]"แน่นอน หลังจากที่ทุก ได้ขอบคุณทุกคนที่จะสามารถรับน้ำเมือกใหม่" [Ryouma]ไม่มีอะไรพอที่เกี่ยวกับการรับน้ำเมือกใหม่สำหรับเหรียญทองคำขนาดเล็ก 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ใช่. นั่นคือสิ่งที่สำคัญ! ที่ใส่ใจเกี่ยวกับว่ามีคนเมาหรือไม่! "เช่นเดียวกับที่ผมเคยกล่าวถึงในขณะที่ที่ผ่านมาผมต้องการที่จะซื้อน้ำเมือก." [Ryouma] "เมือกนั่น?" [ชิน] "ฉันมีความสุขที่คุณต้องการ ซื้อเมือก แต่ทำไม? เราถูกหัวเราะเยาะมากโดยสมาคมครูบาคุณรู้หรือไม่ "[ไก่]" มันเป็นเพราะฉันรวบรวม Slimes และการวิจัยของพวกเขา เพราะการที่ฉันต้องการที่จะได้รับ Slimes หายาก. "[Ryouma]" คุณกำลังรวบรวม Slimes? ที่ค่อนข้างแปลก แต่ในขณะที่ไก่ได้กล่าวถึงที่เราต้องการจะขอบคุณถ้าคุณเอามันออกจากมือของเรา. "[ชิน]" ดังนั้นคุณจะให้ฉันซื้อมันแล้ว? เท่าไหร่มันจะเป็นอย่างไร "[Ryouma]" ตอน ... วิธีการเกี่ยวกับคุณตัดสินใจ หลังจากที่ทุกคนที่เราได้บอกโดยสมาคมครูบาที่ราคาไม่สามารถแนบมากับมันจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะตั้งชื่อราคา. "[ชิน]" ตราบใดที่คุณสามารถจ่ายได้อะไรดี หลังจากทั้งหมดเรากำลังจะออกในวันพรุ่งนี้ต่อไป. "[ไก่]" นั่นคือเพื่อ? จากนั้นคุณสามารถแสดงให้ฉันเมือกที่? ถ้ามันเป็นหนึ่งใน Slimes ฉันแล้วเพิ่มแล้วฉันจะซื้อมันอย่างถูก แต่ถ้ามันไม่ได้แล้วฉันจะจ่ายมากมายสำหรับมัน. "[Ryouma]" เอาล่ะที่ดี. "[ชิน]" ให้ฉันวินาทีฉันจะนำมันออกมาในขณะนี้. "[ไก่] ในขณะที่ไก่บอกว่า เขาลุกขึ้นจากที่นั่งของเขาและกลับมาพร้อมกับกล่องหลังจาก 3 วินาที. "มีอยู่ภายในนี้เป็นโคลน อย่างระมัดระวังดู. "[ไก่]" ขอโทษฉัน. "[Ryouma] ผมเปิดฝาในขณะที่การระมัดระวังและเข้ามาดูที่ในการมีน้ำเมือกที่. น้ำเมือกที่เป็นสีแดงเข้ม และเมื่อเทียบกับ Slimes ปกติของร่างกายเป็นจำนวนมากเต็มไปด้วยโคลนและใกล้ชิดกับของเหลว หลังจากที่ผมยืนยันว่าผมปิดฝา. "มันเป็นอย่างไร" [ชิน] "มันไม่ได้เป็นหนึ่งใน Slimes ฉันยกดังนั้นฉันจะใส่ราคาที่สูงกับมัน ... ฉันขอโทษสำหรับการขอ แต่ ผมอาจจะรู้ว่าคุณได้ใช้เวลาจนถึงตอนนี้? "[Ryouma]" รอบ 5,000 ชุด เราตัดมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ในค่าใช้จ่ายของเรา แต่เราไม่สามารถตัดมันใด ๆ มากไปกว่านี้ ". [ชิน] ได้ยินว่าผมเอาออกเหรียญทองเล็ก ๆ จากฉัน 'รายการกล่อง'." จากนั้นในกรณีที่ ฉันจะจ่ายสองเท่าของที่ 10,000 ชุด. "[Ryouma] เมื่อพวกเขาได้ยินมาว่าทั้งสองไม่สามารถช่วย แต่จะลน." อย่างจริงจัง !? "[ไก่]" คือจริงๆมันตกลงที่จะซื้อน้ำเมือกสำหรับ 1 ขนาดเล็ก เหรียญทอง? "[ชิน]" แน่นอน หลังจากที่ทุกคนก็ต้องขอบคุณทุกคนที่ฉันจะสามารถที่จะได้รับน้ำเมือกใหม่. "[Ryouma] ไม่มีอะไรที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการเมือกใหม่สำหรับเหรียญทองขนาดเล็ก 1!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ใช่ นั่นคือสิ่งที่สำคัญ ใครจะไปสนว่ามันเมาหรือป่าว

" เช่นเดียวกับที่ฉันได้กล่าวก่อนหน้านี้ ฉันต้องการซื้อน้ำ " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" เมือก ? " [ ชิน ]
" ผมมีความสุขมากที่คุณต้องการที่จะซื้อน้ำ แต่ทำไม ? เราหัวเราะมาก โดยครูบากิลด์ , คุณรู้มั้ย ? " [ ไก่ ]

" เพราะฉันกำลังรวบรวม slimes และการวิจัย . เพราะอย่างนั้นฉันต้องการที่จะได้รับ Slimes หายาก . " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " คุณกำลังรวบรวม Slimes ? นั่นค่อนข้างแปลกนะ แต่ก็เป็นไก่ ได้กล่าวถึง เราจะขอบคุณถ้าคุณเอาไปจากมือของเรา . " [ ชิน ]
" แล้วคุณจะให้ฉันซื้อมันแล้ว ? เท่าไหร่คะ " เรียวมะ ฮาจิคาตะ
[ ] " ใช่ . . . . . . . แล้วคุณจะตัดสินใจ หลังจากทั้งหมด , เราก็บอกว่าโดยครูบากิลด์ที่ราคาที่ไม่ติดมันดังนั้นมันค่อนข้างยากสำหรับเราที่จะตั้งชื่อราคา " [ ชิน ]
" ตราบเท่าที่คุณสามารถจ่ายมัน อะไรก็ได้ หลังจากนั้น เราจะไปพรุ่งนี้อยู่แล้ว " [ ไก่ ]

" งั้นเหรอ ? งั้น คุณจะแสดงให้ฉันเห็นว่า เลน ? ถ้ามันเป็นหนึ่งใน Slimes ผมเลี้ยง ผมก็จะซื้อในราคาถูก . แต่ถ้าไม่ใช่ แล้วผมจะจ่ายมากมายสำหรับมัน . " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร " [ ชิน ]
" เดี๋ยวนะผมจะเอามันออกตอนนี้ . " [ ไก่ ]

เป็นไก่บอกว่า เขาลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา และกลับมาพร้อมกับกล่องหลังจาก 3 วินาที . . .

" มันมีเมือกอยู่ในนี้ อย่างรอบคอบดู " [ ไก่ ]
" ขอโทษนะ " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]

ผมเปิดฝาแล้วก็คอยระวัง และดูที่น้ำในนั้น

เมือกเป็นสีแดงเข้ม และเมื่อเทียบกับ Slimes ปกติ ร่างกายของมันถูกมากโคลนมากขึ้นและใกล้ชิดกับของเหลวหลังจากผมยืนยันว่า ผมปิดฝา

" มันเป็นยังไง ? " [ ชิน ]
" ไม่ใช่หนึ่งใน Slimes ผมเลี้ยง ผมจะให้ราคาสูงกับมัน . . . . . . . ขอโทษนะที่ถาม แต่ผมรู้ว่า คุณเคยใช้จนถึงตอนนี้ " เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" ประมาณ 5 , 000 ชุด เราทำเท่าที่เราทำได้ในค่าใช้จ่ายของเรา แต่เราไม่สามารถตัดมันลึกกว่านี้ " [ ชิน ]

ได้ยินฉันหยิบเหรียญทองขนาดเล็กจากกล่อง ' รายการ ' .

" แล้วถ้าอย่างนั้น ผมจะจ่ายให้สองเท่าของ 10 , 000 ชุด เรียวมะ ฮาจิคาตะ " [ ]

เมื่อพวกเขาได้ยินว่า สองไม่สามารถช่วย แต่จะสับสน

" จริงๆเลย ? " [ ไก่ ]
" ไม่เป็นไรซื้อเลน 1 เล็กทองเหรียญ ? " [ ชิน ]
" แน่นอน หลังจากนั้น ก็ขอบคุณทุกคน ที่ผมจะสามารถรับน้ำใหม่ " [ ]

เรียวมะ ฮาจิคาตะไม่มีอะไรที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการรับน้ำใหม่สำหรับเล็ก 1 เหรียญทอง !