Ethnopharmacological relevance: Are

Ethnopharmacological relevance: Areca catechu Linn. (Arecaceae) nut is a popular folk remedy for the
treatment of migraine in Kerala and Tamil Nadu states of India.
Aim of the study: This study was designed to investigate the effect of hydroalcoholic extract of A. catechu
L. nut (ANE) treatment on migraine pain in rat models to strengthen its use as an anti-migraine therapy.
Materials and methods: Bradykinin (0.1 μmol/kg) injection in to left femoral vein of rat produced PPE
which was measured with luminescence spectrometer. Vocalizations were produced in rats with 10 μg of
bradykinin infusion into common carotid artery. Phonogram was recorded before, during and for 5 min
after bradykinin injection and sumatriptan was used as a standard anti-migraine drug. In both models,
the ANE was orally administered at doses of 250 and 500 mg/kg, 60 min before bradykinin infusion.
Results: The PPE was reduced in both ANE treated groups of rats. The percent fluorescein was
significantly increased in positive control group (97.0071.7%; po0.0001) compared to negative control
(63.8771.2%). With ANE treatments (250 and 500 mg/kg) PPE was significantly decreased to
88.8871.4% (po0.01) and 83.5570.1% (po0.0001) compared to positive control group, respectively.
On the other hand in the model of vocalization, with 250 and 500 mg/kg ANE treatment, vocalization was
significantly reduced to 33.33% and 16.66%, respectively, compared to saline treated rats. The reduction in
vocalization is comparable to the reference drug sumatriptan.
Conclusion: The findings provide the strong evidence for anti-migraine potential of ANE in rat models of
migraine. In summary, therapeutic intervention with ANE treatment could be a promising strategy for
prevention of migraine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยว Ethnopharmacological: หมากสง Linn ถั่ว (Arecaceae) เป็นยาพื้นบ้านยอดนิยมสำหรับการรักษาโรคไมเกรนในทมิฬนาฑูและรัฐเกรละรัฐของอินเดียจุดมุ่งหมายของการศึกษา: การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบผลของไฮโดรแอลกอฮอล์สารสกัดของ A. สงL. อ่อนนุช (ANE) รักษาในรูปแบบของหนูเพื่อเสริมสร้างการใช้เป็นการรักษาไมเกรนป้องกันการปวดไมเกรนวัสดุและวิธีการ: Bradykinin (0.1 ไมโครโมล/กิโลกรัม) ฉีดในซ้าย femoral หลอดเลือดดำของหนูผลิต PPEซึ่งถูกวัด ด้วยเรืองแสงสเปกโตรมิเตอร์ เปล่งเสียงที่ถูกผลิตในหนูกับμ 10 ของแช่ bradykinin ลงในหลอดเลือดแดง carotid ทั่วไป Phonogram บันทึกก่อน ระหว่าง และ 5 นาทีหลังจากฉีด bradykinin และ sumatriptan ถูกใช้เป็นยาต้านไมเกรนมาตรฐาน ในทั้งสองรุ่นANE ถูกรับประทานยาที่ปริมาณของ 250 และ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัม 60 นาทีก่อนแช่ bradykininผลลัพธ์: PPE ลดลงในกลุ่มเข้ารับการรักษาของหนู แก้ไข fluorescein เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในบวกกลุ่มควบคุม (97.0071.7%; po0.0001) เทียบกับตัวควบคุมค่าลบ(63.8771.2%) ทรีทเมนท์ ANE (250 และ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) PPE อย่างมีนัยสำคัญลดลงเป็น88.8871.4% (po0.01) และ 83.5570.1% (po0.0001) เทียบกับกลุ่มควบคุมบวก ตามลำดับบนมืออื่นๆ ในรูปแบบของ vocalization, 250 และ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัมเข้ารักษา vocalization เป็นอย่างมีนัยสำคัญลดลง 33.33% และ 16.66% ตามลำดับ เมื่อเทียบกับหนูน้ำเกลือรักษา การลดvocalization ก็เปรียบได้กับการอ้างอิงยา sumatriptanสรุป: ผลการวิจัยให้หลักฐานต่อต้านไมเกรนศักยภาพของ ANE ในรุ่นหนูแข็งแรงไมเกรน ในสรุป แทรกแซงการรักษา ด้วย ANE บำบัดอาจจะแนวโน้มกลยุทธ์สำหรับการป้องกันอาการไมเกรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: Areca สีเสียดลินน์ (ปาล์ม) ถั่วเป็นยาพื้นบ้านที่นิยมสำหรับ
การรักษาไมเกรนในเกรละและรัฐทมิฬนาฑูรัฐของอินเดีย.
วัตถุประสงค์ของการศึกษา: การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบเพื่อศึกษาผลของสารสกัดจาก hydroalcoholic ของเอสีเสียด
ลิตร น๊อต (ANE) การรักษาอาการปวดไมเกรนในรูปแบบของหนูเพื่อเสริมสร้างการใช้เป็นยาป้องกันไมเกรน.
วัสดุและวิธีการ: Bradykinin (0.1 ไมโครโมล / กก.) ฉีดเข้าไปในเส้นเลือดซ้ายของหนูผลิต PPE
ซึ่งเป็นวัดที่มีเรืองแสงสเปกโตรมิเตอร์ เปล่งเสียงมีการผลิตในหนูที่มี 10 ไมโครกรัมของ
การแช่ bradykinin เข้าไปในหลอดเลือดที่พบบ่อย Phonogram ถูกบันทึกไว้ก่อนระหว่างและ 5 นาที
หลังฉีด bradykinin และ sumatriptan ถูกใช้เป็นยาต้านไมเกรนมาตรฐาน ทั้งในรูปแบบ
ANE ถูกปากเปล่าในขนาด 250 และ 500 มก. / กก., 60 นาทีก่อนที่จะแช่ bradykinin.
ผลการป้องกันส่วนบุคคลลดลงทั้งใน ANE รับการรักษากลุ่มของหนู fluorescein เปอร์เซ็นต์
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มควบคุมบวก (97.0071.7%; po0.0001) เมื่อเทียบกับการควบคุมเชิงลบ
(63.8771.2%) กับการรักษา ANE (250 และ 500 มก. / กก.) การป้องกันส่วนบุคคลลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
88.8871.4% (po0.01) และ 83.5570.1% (po0.0001) เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมบวกตามลำดับ.
บนมืออื่น ๆ ที่อยู่ในรูปแบบ โฆษะ, 250 และ 500 มก. / กก. การรักษา ANE, โฆษะได้รับการ
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 33.33% และ 16.66% ตามลำดับเมื่อเทียบกับการรักษาหนูน้ำเกลือ การลดลงของ
โฆษะก็เปรียบได้กับยาเสพติด sumatriptan อ้างอิง.
สรุป: ผลการวิจัยให้หลักฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการที่มีศักยภาพป้องกันไมเกรนของ ANE ในรูปแบบหนูของ
ไมเกรน โดยสรุปการแทรกแซงการรักษาด้วยการรักษา ANE อาจจะเป็นกลยุทธ์ที่มีแนวโน้มสำหรับ
การป้องกันไมเกรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological , หมากสง Linn . ( นามแฝง ) นัทเป็นยาพื้นบ้านที่นิยมสำหรับการรักษาไมเกรนในเกรละและทมิฬนาฑูรัฐของประเทศอินเดียจุดมุ่งหมายของการศึกษา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของสารสกัด hydroalcoholic ม่ง .L . นัท ( ตูด ) ในการรักษาไมเกรน ปวดในรุ่นหนูเพื่อเสริมสร้างการใช้เป็นตัวป้องกันไมเกรนรักษาวัสดุและวิธีการ : แบรดีไคนิน ( μ 0.1 mol / kg ) ฉีดเข้าหลอดเลือดดำต้นขาซ้ายของหนูที่ผลิตอุปกรณ์ซึ่งเป็นวัดที่มีการเรืองแสงสเปกโตรมิเตอร์ การเปล่งเสียงที่หนูกับ 10 μกรัม: ฉีดเข้าหลอดเลือดแดง carotid ทั่วไป . phonogram ถูกบันทึกก่อน ในระหว่าง และ 5 นาทีหลังจากฉีด : ใช้เป็นมาตรฐาน และ ซูมาทริปแทนยาต้านไมเกรน ทั้งในรูปแบบส่วนตูดก็ด้วยวาจาและในขนาด 250 และ 500 มก. / กก. , 60 นาทีก่อน : infusionผลลัพธ์ : การลดลงทั้งในหนึ่งกลุ่มของหนู ี่เป็นเปอร์เซนต์เพิ่มขึ้นในกลุ่มควบคุมบวก ( 97.0071.7 % ; po0.0001 ) เมื่อเทียบกับการควบคุมเชิงลบ( 63.8771.2 % ) กับตูดรักษา ( 250 และ 500 มก. / กก. ) การลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ88.8871.4 % ( po0.01 ) และ 83.5570.1 % ( po0.0001 ) เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมบวก )บนมืออื่น ๆในรูปแบบของการเปล่งเสียง กับ 250 และ 500 มก. / กก. การเปล่งเสียงเป็นปีที่การรักษาลดและ 33.33 % 16.66 % ตามลำดับ เมื่อเทียบกับเกลือรักษาหนู การลดลงการเปล่งเสียงก็เปรียบได้กับอ้างอิงยาซูมาทริปแทน .สรุป : ผลให้หลักฐานที่แข็งแกร่งเพื่อป้องกันไมเกรน ศักยภาพของหนึ่งในแบบของหนูโรคปวดศีรษะไมเกรน ในการสรุป , การรักษาด้วยการรักษาอาจจะมีการแทรกแซง Ane กลยุทธ์สัญญาสำหรับป้องกันไมเกรน