1. I should be grateful if you send

1. I should be grateful if you send us your catalog as soon as possible.
2. if we are satisfied with any of your products, we shall be pleased to place an order with you in the very near future.
3. Please send us a catalog and your price list for the office stationary.
4. Please let us know the terms and conditions of payment if we place large order with you.
5. I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ควรจะขอบคุณถ้าคุณส่งแค็ตตาล็อกของคุณโดยเร็วที่สุด2. ถ้าเราพอใจกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของคุณ เราจะยินดีวางใบสั่งกับคุณในอนาคตอันใกล้มาก3. กรุณาส่งแค็ตตาล็อกและราคาตลาดของคุณสำหรับสำนักงานเครื่องเขียน4. โปรดแจ้งให้เราทราบข้อกำหนดและเงื่อนไขการชำระเงินถ้าเราทำขนาดใหญ่สั่งกับคุณ5.หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณส่งแคตตาล็อกของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
2 ถ้าเรามีความพึงพอใจกับใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ของเราจะยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้ากับคุณในอนาคตอันใกล้.
3 กรุณาส่งแคตตาล็อกและรายการราคาของคุณสำหรับสำนักงานนิ่ง.
4 กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อตกลงและเงื่อนไขการชำระเงินถ้าเราสั่งซื้อสินค้าขนาดใหญ่ที่มีคุณ.
5 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมจะขอบคุณถ้าคุณส่งรายการของคุณโดยเร็วที่สุด2 . ถ้าเราพอใจกับผลิตภัณฑ์ของคุณ เราจะยินดีที่จะสั่งซื้อกับคุณในอนาคตอันใกล้นี้3 . กรุณาส่งรายการสินค้าและรายการราคาของคุณสำหรับสำนักงานเครื่องเขียน4 . กรุณาแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขการชําระเงิน ถ้าเราสั่งซื้อขนาดใหญ่ที่มีคุณ5 . ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้