We dare not protest because we fear

We dare not protest because we fear the law," he said at his farm in Ayutthaya on Saturday. "If there's anything we can still ask, it's that if the government can't give us any compensation, at the very least it should suspend our debts for three years with no interest and find us new borrowing sources so those of us with some assets can borrow more."

The Agriculture Ministry said last week that reservoirs currently held only enough water to irrigate the 3.4 million rai of paddy fields already planted in the main rice bowl of the Chao Phraya River basin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากล้าไม่ปฏิเสธ เพราะเรากลัวกฎหมาย เขากล่าวว่า ที่ฟาร์มของเขาในอยุธยาในวันเสาร์ "ถ้าไม่มีอะไรที่เราสามารถยังคงถาม มันก็คือถ้ารัฐบาลไม่สามารถให้ค่าตอบแทนใด ๆ อย่างน้อย ก็ควรระงับหนี้ของเราสามปีกับไม่สนใจ และหาเราแหล่งกู้ยืมเงินใหม่เพื่อให้พวกเรามีสินทรัพย์บางสามารถกู้เพิ่มเติม"กระทรวงเกษตรกล่าวว่า สัปดาห์ที่ อ่างเก็บน้ำขณะนี้จัดเพียงพอน้ำทดน้ำ 3.4 ล้านไร่ของนาข้าวแล้วปลูกในชามข้าวหลักของลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่กล้าที่จะประท้วงเพราะเรากลัวกฎหมาย "เขากล่าวในฟาร์มของเขาในจังหวัดอยุธยาในวันเสาร์." ถ้ามีอะไรที่เรายังคงสามารถขอก็ว่าหากรัฐบาลไม่สามารถทำให้เรามีค่าตอบแทนใด ๆ ที่อย่างน้อยที่สุดก็ควรระงับ หนี้ของเราเป็นเวลาสามปีที่มีความสนใจและไม่พบกับเราได้แหล่งเงินกู้ยืมใหม่เพื่อให้คนของเราที่มีสินทรัพย์บางส่วนสามารถยืมมากขึ้น. " กระทรวงเกษตรกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าในปัจจุบันอ่างเก็บน้ำน้ำเพียงพอที่จะทดน้ำ 3,400,000 ไร่นาข้าวที่ปลูกแล้ว ในชามข้าวหลักของลุ่มน้ำแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่กล้าคัดค้าน เพราะเรากลัวกฎหมาย " เขากล่าวที่ฟาร์มของเขาในอยุธยาในวันเสาร์ " ถ้ามีอะไรเราก็ถามมันว่า ถ้ารัฐบาลไม่สามารถให้เราชดเชยใด ๆ อย่างน้อยที่สุดก็ควรระงับหนี้ของเรา เป็นเวลา 3 ปี ไม่มีดอกเบี้ย และหาแหล่งใหม่ยืมดังนั้นคนของเรากับสินทรัพย์บางอย่างสามารถยืมได้มากกว่า "

กระทรวงเกษตรกล่าวว่าสัปดาห์ที่อ่างเก็บน้ำในปัจจุบันถือเพียงพอน้ำการจัดการ 3.4 ล้านไร่ นาข้าวที่ปลูกแล้วในหลักชามข้าวของลุ่มน้ำเจ้าพระยา .