3 - Environmental hazards:Important

3 - Environmental hazards:
Important hazards: This product is not classified as dangerous to the environment, according to the
criteria set by the EU.
3. Composition/information on ingredients.
Components: Paraffinic base stock, severely solvent refined (83 %wt min.) - CAS 101316-72-7 /
EINECS 309-874-0
Naphtenic base stock, severely hydrotreated (10 %wt min.) - CAS 64742-52-5
Additives
Hazardous component(s): Polyglycolether from fatty alcohols 4.95 %wt max (CAS 68920-66-1/Polymer; Xi;
R 38)
For the complete text of the R-phrases quoted in this section, see section 16.
Other information: All the mineral base oils contained in this product have a value < 3 % wt of DMSO
extract, according to IP 346/92 (note L - Dir. 94/69/CE)
4. First aid measures.
Skin contact: Take off contaminated clothing and shoes. Wash thoroughly with soap and water.
If inflammation or irritation persists, seek medical advice.
Eye contact: Rinse eyes thoroughly for at least 10 minutes. Keep eyelids well apart.
If irritation persists, seek medical advice.
Ingestion: Do not induce vomiting to avoid aspiration into the lungs. If the person is conscious,
rinse mouth with water without swallowing. Keep at rest. Call for medical assistance
or bring to an hospital.
Inhalation: In case of disturbances owing to an exposure to a high concentration of vapours or
mists, remove the victim from exposure; keep at rest; if necessary, seek medical
attention.
Aspiration of liquid into the lungs: If there is the possibility that the product has been aspired into the lungs (i.e. in case
of spontaneous vomiting), transport the victim to a hospital.
5. Fire-fighting measures.
General information: Shut off source of product, if possible.
If possible, move containers and drums away from danger area.
Extinguishing media:
- Suitable: Small-size fires: carbon dioxide, dry chemicals, foam, sand or earth.
Large fires: foam or water fog (mist). These means should be used by trained
personnel only.
- Not to be used: Do not use water jets. They could cause splattering, and spread the fire.
Special protective equipment for firefighters: Personal protection equipment.
Self-contained breathing apparatus
Useful precautions: Avoid accidental sprays on hot surfaces or electrical contacts.
In case of losses from pressurized circuits, the sprays may form mists. Take into
account that in this case the lower explosion limit for mists is about 45 g/m³ air.
Other information: Use water sprays to cool the surfaces exposed to the flames.
Spilled product which is not burning should be covered with sand or foam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 - อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม:
อันตรายที่สำคัญ: ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้จัดว่าเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นไปตาม
เกณฑ์ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรป.
3 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม.
ส่วนประกอบ: Paraffinic หุ้นฐานตัวทำละลายกลั่นอย่างรุนแรง (83% น้ำหนักนาที.) - CAS 101316-72-7 /
EINECS 309-874-0
หุ้นฐาน Naphtenic อย่างรุนแรงไฮโดร - (10% น้ำหนักนาที.) CAS 64742-52-5
เจือปน
ส่วนประกอบที่เป็นอันตราย (s): Polyglycolether จากแอลกอฮอล์ไขมัน 4.95% โดยน้ำหนักสูงสุด (CAS 68920-66-1 / พอลิเมอ; Xi;
R 38)
สำหรับข้อความที่สมบูรณ์ของวลี R-อ้างถึงในส่วนนี้ ดูมาตรา 16.
ข้อมูลอื่น ๆ : ทั้งหมดน้ำมันพื้นฐานแร่ธาตุที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้มีค่า <3% โดยน้ำหนักของ DMSO
สารสกัดตามไอพี 346/92 - (หมายเหตุ Dir L 94/69 / CE.)
4 มาตรการปฐมพยาบาล.
การสัมผัสทางผิวหนัง: ถอดเสื้อผ้าและรองเท้าที่เปื้อน ล้างให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ.
ถ้าการอักเสบหรืออาการระคายเคืองควรปรึกษาแพทย์.
สัมผัสกับตา: ล้างตาอย่างละเอียดเป็นเวลาอย่างน้อย 10 นาที ให้เปลือกตาดีออกจากกัน.
หากมีอาการระคายเคืองควรปรึกษาแพทย์.
การกลืนกิน: ห้ามทำให้อาเจียนเพื่อหลีกเลี่ยงการหายใจเข้าไปในปอด ถ้าคนที่มีสติ,
ล้างปากด้วยน้ำโดยไม่ต้องกลืนกิน เก็บในส่วนที่เหลือ สอบถามความช่วยเหลือทางการแพทย์
หรือนำส่งโรงพยาบาล.
การสูดดม: ในกรณีที่มีการรบกวนเนื่องจากการสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของไอระเหยหรือ
หมอกเอาเหยื่อจากการสัมผัส; เก็บที่เหลือ; หากจำเป็นต้องแสวงหาทางการแพทย์
ให้ความสนใจ.
ความหวังของของเหลวเข้าไปในปอด: หากมีความเป็นไปได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจเข้าไปในปอด (เช่นในกรณีที่
อาเจียนออกมาเอง), เคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปที่โรงพยาบาล.
5 . มาตรการการผจญเพลิง
ข้อมูลทั่วไป: ปิดแหล่งที่มาของสินค้าถ้าเป็นไปได้.
ถ้าเป็นไปได้ย้ายภาชนะบรรจุและกลองออกจากพื้นที่อันตราย.
สารดับเพลิง:
- เหมาะ: ไฟไหม้ขนาดเล็กคาร์บอนไดออกไซด์ผงเคมีแห้งโฟมทรายหรือ โลก.
ไฟไหม้ขนาดใหญ่โฟมหรือละอองน้ำ (หมอก) วิธีการเหล่านี้จะถูกนำมาใช้โดยการฝึกอบรม
บุคลากรเท่านั้น.
- ไม่ต้องใช้: อย่าใช้พ่นน้ำ พวกเขาอาจทำให้สาดและลามไฟ.
อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับนักผจญเพลิง:. อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
อุปกรณ์ช่วยหายใจตนเองมี
ข้อควรระวังที่มีประโยชน์: หลีกเลี่ยงการสเปรย์อุบัติเหตุบนพื้นผิวที่ร้อนหรือไฟฟ้าติดต่อ.
ในกรณีของการสูญเสียจากวงจรแรงดัน, สเปรย์อาจ หมอก นำเข้า
บัญชีว่าในกรณีนี้การ จำกัด การระเบิดที่ต่ำกว่าสำหรับหมอกประมาณ 45 กรัม / ลูกบาศก์เมตรอากาศ.
ข้อมูลอื่น ๆ :. ใช้สเปรย์น้ำเพื่อทำให้พื้นผิวที่สัมผัสกับเปลวไฟ
ผลิตภัณฑ์ที่หกรั่วไหลที่ไม่ได้เผาไหม้ควรจะปกคลุมด้วยทรายหรือโฟม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 - อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม :
อันตรายที่สำคัญ : ผลิตภัณฑ์นี้จะไม่จัดเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรป
.
3 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม
ส่วนประกอบ : หุ้นพื้นฐานพาราฟินิกรุนแรงตัวทำละลายบริสุทธิ์ ( 83 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักนาที ) - CAS 101316-72-7 /
einecs 309-874-0
naphtenic ฐานหุ้นอย่างรุนแรง hydrotreated ( 10% wt . ) - CAS 64742-52-5

สารส่วนประกอบที่เป็นอันตราย ( s ) : polyglycolether จากไขมันแอลกอฮอล์ 4.95 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักสูงสุด ( CAS 68920-66-1 / พอลิเมอร์ ; 11 ;

R 38 ) สำหรับข้อความที่สมบูรณ์ของ r-phrases ยกมาในส่วนนี้ดูมาตรา 16 .
ข้อมูลอื่น ๆ : ขับทั้งหมดแร่ฐานที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ได้ค่า < 3 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักของ DMSO
แยก ตาม IP ที่ 346 / 92 ( หมายเหตุ - คุณคะ 94 / 69 / CE )
4 มาตรการปฐมพยาบาล
ติดต่อผิว :ถอดปนเปื้อนเสื้อผ้าและรองเท้า ล้างให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ .
ถ้าการอักเสบหรือระคายเคืองอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์
ตาล้างตาอย่างละเอียดอย่างน้อย 10 นาที ให้เปลือกตาได้ดีกัน .
ถ้าระคายเคืองอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์ อย่าชวนอาเจียน
รับประทานเพื่อหลีกเลี่ยงการสำลักเข้าไปในปอด ถ้าเป็นบุคคลมีสติ
บ้วนปากด้วยน้ำโดยไม่ต้องกลืน ให้ที่พัก ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
หรือพาไปโรงพยาบาล .
สูดดม : ในกรณีของการรบกวนเนื่องจากมีแสงความเข้มข้นสูงของไอระเหยหรือ
หมอก เอาเหยื่อจากการ เก็บที่พัก หากจำเป็นต้องแสวงหาความสนใจทางการแพทย์
.
ความทะเยอทะยานของของเหลวในปอด :หากมีความเป็นไปได้ที่สินค้าถูก aspired ในปอด ( เช่นในกรณี
ต่อไปอาเจียน ) , การขนส่งเหยื่อไปโรงพยาบาล .
5 มาตรการดับเพลิง .
ข้อมูลทั่วไป : ปิดแหล่งที่มาของสินค้า ถ้าเป็นไปได้
ถ้าเป็นไปได้ ย้ายคอนเทนเนอร์ และกลอง ห่างจากพื้นที่อันตราย สื่อ :
-
ดับเพลิงที่เหมาะสม : ไฟขนาดเล็ก : คาร์บอนไดออกไซด์ , เคมี , โฟมแห้งทรายหรือดิน .
ไฟขนาดใหญ่ : โฟม หรือ น้ำหมอก ( หมอก ) วิธีการเหล่านี้ควรจะถูกใช้โดยการฝึกอบรมบุคลากร
.
- ไม่ต้องใช้ ไม่ใช้เครื่องบินน้ำ . พวกเขาอาจก่อให้เกิดการกระเด็น และลามไฟ อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับนักผจญเพลิง
: อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล อุปกรณ์ป้องกัน ตนเองมีอยู่ประโยชน์

หายใจ : หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุสเปรย์บนพื้นผิวร้อนหรือไฟฟ้า
รายชื่อผู้ติดต่อในกรณีของการสูญเสียจากวงจรแรงดัน , สเปรย์อาจฟอร์มหมอก . เอาลง
บัญชีในกรณีนี้ลดการระเบิดจำกัดหมอกประมาณ 45 กรัม / เมตร³อากาศ .
ข้อมูลอื่น ๆ : ใช้น้ำสเปรย์เย็นพื้นผิวสัมผัสกับเปลวไฟ
หกผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้เผาควรจะปกคลุมด้วยทราย หรือ โฟม