Morphology (Identifying Characteris

Morphology (Identifying Characteristics):
Habit: Small usually unbranched,
Stem: Flat to globose depressed, up to 13cm in width, greyish-brown to blue-green (rather variable in colour in cultivation, and in some specimens it is almost blue-black). The 9 to 10 broad ribs are divided by deep grooves into tubercles.
Areoles : deep-set
Spines: 5 to 7 thin radial spines that are straight or curved toward the stem, short, curved, pale brown or grey, tinged with red at the base.
Flower: on the crown, measuring 3 to 4 cm in length and the same across, open wide in sunlight, and commonly of a most rich purple-red colour, sometimes pinkish-purple (but also white, pink or orange). The stamens are purple, the anthers and the 6 lobed stigma whitish yellow. This plant blooms in early summer when it is only 2.5 cm. It is fast growing and can bloom one year after being sown.
Fruit: The ripened ovary is green, long and dehisces (splits) down its length.

Notes: The synonym name Gymnocalycium venturianum is very common in collections, and even at cactus nurseries. It is a very variable species in its general appearance. There are also many hybrids with a wide range of flower colours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัณฐานวิทยา (ระบุลักษณะ):นิสัย: เล็กปกติ unbranched ก้าน: แบนไป globose หดหู่ ความกว้าง greyish สีน้ำตาลกับเขียวถึง 13 ซม. (ตัวแปรเป็นสี ในการเพาะปลูก และไว้เป็นตัวอย่างบางก็เกือบแกม) ซี่โครงกว้าง 9-10 จะแบ่งออกตามร่องลึกเป็น tuberclesAreoles: deep-setSpines: 5-7 บางรัศมี spines ที่เป็นเส้นตรง หรือโค้งไปทางก้าน สั้น โค้ง สีน้ำตาลอ่อนหรือสีเทา แต่งแต้มสีสันให้กับสีแดงที่ฐานดอกไม้: บนมงกุฎ วัด 3-4 ซม.ยาวและตรงข้าม เปิดกว้าง ในแสงแดด และโดยทั่วไป ของสุดสีม่วงแดง สไตล์ บางครั้งบัวโรยสีม่วง (แต่ยังสีขาว สีชมพู หรือสีส้ม) Stamens มีสีม่วง เหมือน และ 6 lobed ภาพดอกไม้สีเหลือง พืชนี้บลูมส์ในช่วงต้นฤดูร้อนจะเป็นเพียง 2.5 ซม. มันจะเติบโตอย่างรวดเร็ว และสามารถบานหนึ่งปีหลังจากการหว่าน ผลไม้: รังไข่ ripened ยาวสีเขียว และ dehisces (แยก) ลงความยาวหมายเหตุ: เหมือนชื่อ Gymnocalycium venturianum เป็นเรื่องธรรมดามาก ในคอลเลกชัน และแม้กระทั่ง ที่ลอรี่แคคตัส ชนิดตัวแปรมากในลักษณะของทั่วไปได้ นอกจากนี้ยังมีลูกผสมมากมายกับดอกไม้สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัณฐานวิทยา (ระบุลักษณะ):
นิสัย: เล็ก unbranched มัก
ลำต้น: ทรงกลมแบนที่มีความสุขถึง 13 ซมกว้างเทาสีน้ำตาลสีเขียว (แทนที่จะตัวแปรสีในการเพาะปลูกและในบางตัวอย่างมันเกือบจะเป็นสีฟ้าสีดำ ) 9-10 ซี่โครงกว้างโดยแบ่งเป็นร่องลึกลงไปใน tubercles.
Areoles: ลึกชุด
ก้านครีบแข็ง: 5-7 เงี่ยงรัศมีบางที่จะตรงหรือโค้งไปทางลำต้นสั้นโค้งสีน้ำตาลอ่อนหรือสีเทาแต่งแต้มด้วยสีแดงที่ . ฐาน
ดอกบนมงกุฎวัด 3-4 ซม. และมีความยาวเดียวกันข้ามเปิดกว้างในแสงแดดและมักมีสีที่อุดมไปด้วยมากที่สุดสีม่วงสีแดงบางครั้งสีชมพูสีม่วง (แต่ยังขาวสีชมพูหรือสีส้ม) เกสรตัวผู้มีสีม่วง, อับเรณูและ 6 ตราบาปสีเหลืองสีขาวห้อยเป็นตุ้ม บุปผาโรงงานแห่งนี้ในช่วงต้นฤดูร้อนเมื่อมันเป็นเพียง 2.5 เซนติเมตร มันเป็นเรื่องที่เติบโตอย่างรวดเร็วและสามารถออกดอกหนึ่งปีหลังจากที่ถูกหว่าน.
ผลไม้: รังไข่สุกเป็นสีเขียวยาวและ dehisces (แยก) ลงความยาวของมัน. หมายเหตุ: ชื่อไวพจน์ Gymnocalycium venturianum เป็นเรื่องธรรมดามากในคอลเลกชัน, และแม้กระทั่งการที่สถานรับเลี้ยงเด็กแคคตัส มันเป็นสายพันธุ์ตัวแปรมากในลักษณะทั่วไป นอกจากนี้ยังมีลูกผสมจำนวนมากที่มีความหลากหลายของสีดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(

) ระบุลักษณะ ) :
นิสัย : เล็กมักจะ unbranched
, ช่อแบนซึ่งมีทรงกลมหดหู่ถึง 13cm กว้างสีน้ำตาลอมเทากับน้ำเงินเขียว ( ค่อนข้างตัวแปรสีในการเพาะปลูก และบางชิ้นก็แทบสีน้ำเงินดำ ) 9 กับ 10 ซี่โครงกว้างถูกแบ่งโดยร่องลึกเข้าไปใน tubercles .

areoles : หนามตั้งลึก5 กับ 7 บางรัศมีเงี่ยงที่ตรงหรือโค้งเข้าหาก้านดอกสั้นโค้งอ่อนสีน้ำตาลหรือสีเทาแต่งแต้มด้วยสีแดงที่ฐาน
ดอกไม้ : มงกุฎ , วัด 3 ถึง 4 เซนติเมตรและเดียวกันทั่วประเทศ เปิดในแสงแดด และมักคนรวยที่สุด สีม่วง สีแดง สี บางครั้งบัวโรย ( แต่ก็มีสีขาว ชมพู หรือ ส้ม ) เกสรตัวผู้มีสีม่วงอับเรณูและ 6 มีตราบาปสีขาวสีเหลือง ต้นนี้บานในช่วงต้นฤดูร้อนเมื่อมันเป็นเพียง 2.5 ซม. มันเติบโตอย่างรวดเร็ว และสามารถออกดอกหนึ่งปีหลังจากที่ถูกหว่าน . ผลไม้สุก
: รังไข่เป็นสีเขียว dehisces นานและ ( แยก ) ลงความยาวของ

หมายเหตุ : ไวพจน์ชื่อยิมโนคาไลเซียม venturianum เป็นเรื่องธรรมดามากในคอลเลกชัน และแม้แต่สถานรับเลี้ยงเด็กแคคตัสมันเป็นตัวแปรมากสายพันธุ์ในลักษณะทั่วไปของ ยังมีลูกผสม หลาย กับหลากหลายสีสันดอกไม้