Chikungunya fever is an important a

Chikungunya fever is an important arthropod-borne virus (arbovirus) disease.[1–3] Until recently, Chikungunya fever attracted only minor interest in the medical community and did not evoke the fear associated with other arboviruses, such as dengue and West Nile viruses. The recent resurgence of Chikungunya fever has drawn global attention due to its explosive onset, rapid spread, high morbidity, and myriad clinical manifestations.[4–8] From 2006 onward, Chikungunya fever has emerged, even in nonendemic areas as an important disease in returning travelers. Indeed, travelers have emerged as sentinels, transporters, and transmitters of the disease.[4,7] The social and economic impact of Chikungunya fever has also been tremendous especially in India.[1,9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้ชิคุนกุนยาเป็นโรคไวรัสสแตนสำคัญเชื่อว่าสัตว์ขาปล้อง (arbovirus) การ [1-3] จนล่าสุด ไข้ชิคุนกุนยาดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในวงการแพทย์ และได้เรามอบให้กลัวที่เกี่ยวข้องกับ arboviruses อื่น ๆ ไข้เลือดออกและไวรัสเวสต์ไนล์ รีเซอร์เจนซ์ล่าสุดของไข้ชิคุนกุนยาได้ดึงความสนใจทั่วโลกเริ่มระเบิด แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว morbidity สูง และลักษณะทางคลินิกที่พัก [4-8] ปี 2006 เป็นต้นไป ไข้ชิคุนกุนยาได้ผงาดขึ้น แม้ในพื้นที่ nonendemic เป็นโรคสำคัญในการส่งคืนนักท่องเที่ยว แน่นอน นักท่องเที่ยวได้เกิด sentinels ผู้ และเครื่องส่งสัญญาณของการเกิดโรค [4,7] ผลกระทบทางสังคม และเศรษฐกิจของไข้ชิคุนกุนยายังมีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดีย [1,9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้ Chikungunya เป็นไวรัสที่สำคัญแมลงเป็นพาหะ (arbovirus) โรค. [1-3] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ไข้ Chikungunya ดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยในวงการแพทย์และไม่ได้ทำให้เกิดความกลัวที่เกี่ยวข้องกับ arboviruses อื่น ๆ เช่นโรคไข้เลือดออกและไวรัสเวสต์ไนล์ . ฟื้นฟูล่าสุดไข้ Chikungunya ได้รับความสนใจทั่วโลกเนื่องจากอยู่ในช่วงการระเบิดของมันแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, การเจ็บป่วยสูงและอาการทางคลินิกมากมาย. [4-8] จาก 2006 เป็นต้นไปมีไข้ Chikungunya ได้โผล่ออกมาแม้จะอยู่ในพื้นที่ nonendemic เป็นโรคที่สำคัญในการ เดินทางกลับ อันที่จริงการเดินทางได้กลายเป็นยามรักษาการณ์, การขนส่ง, และเครื่องส่งสัญญาณของโรค. [4,7] สังคมและผลกระทบทางเศรษฐกิจของไข้ Chikungunya ยังได้รับอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอินเดีย. [1,9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้ชิคุณกุนยาสำคัญคือดิน borne ไวรัส ( arbovirus ) โรค [ 1 – 3 ] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , ไข้ชิคุนกุนยาดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยในชุมชนแพทย์และไม่ได้สร้างความกลัวที่เกี่ยวข้องกับโบไวรัสอื่นๆ เช่น ไข้เลือดออก และเวสต์ไนล์ไวรัส การฟื้นตัวเมื่อเร็ว ๆของไข้ชิคุนกุนยาได้ดึงดูดความสนใจทั่วโลกเนื่องจากการโจมตีของระเบิดอย่างรวดเร็วกระจาย อัตราป่วยสูงอาการทางคลินิก และมากมาย [ 4 – 8 ] จากปี 2006 เป็นต้นไป ไข้ชิคุนกุนยาได้เกิดขึ้น แม้ในพื้นที่ที่ nonendemic เป็นโรคที่สำคัญในคืนนักท่องเที่ยว แน่นอน คน ได้เกิดเป็นทหารองครักษ์ , ขนส่ง และพาหะของโรค [ 4,7 ] ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของไข้ชิคุนกุนยาได้มหาศาล โดยเฉพาะในอินเดีย [ 1 ]