3.2. Comparison between year meansO

3.2. Comparison between year means
Overall means of grain yield (GY) and quality related traits assessed during both cropping seasons and within both regions are shown in Table 2. Grain yield annual means obtained reflected the environmental conditions’ variations. In 2007 (year of excessive rainfall), no significant difference was observed amongst overall GY means (p > 0.05); however, in 2008 (year of normal rainfall distribution) a significant difference was noted between grain yield means (p < 0.05), where the sub-humid region showed superiority over the semi-arid region with grain yield means of 6748.2 kg/ha and 4584.6 kg/ha, respectively. A significant year effect was mainly noted for protein content, yellow berry and thousand kernel weight. Protein content values were higher during 2008 compared to 2007, in both regions. Thousand kernel weight showed lower values during 2007 (36.33 g and 41.53 g in the sub-humid and semi-arid areas, respectively) compared to the 2008 cropping season (43.03 g and 48.55 g in sub-humid and semi-arid areas, respectively). Water availability received during 2008 might have enhanced nitrogen uptake and the accumulation of nitrogen in the grain despite potential nitrogen leaching associated with excessive rainfall. During severe drought conditions, the grain tends to reduce starch accumulation and the relatively high content of nitrogen observed would be attributed to the composition of teguments (Troccoli et al., 2000). Differences observed for thousand kernel weight appeared to be due to rainfall distribution differences noted in 2007 and 2008 during the grain filling period. A previous study reported that water limitation during the grain filling period resulted in a very low kernel weight (Jia et al., 1996). Yellow berry (YB) rates scored in our study were considered acceptable (ranged from 2.25% to 12.42%). This trait appeared also to be influenced by rainfall during the grain filling period. Excessive rainfall scored during March 2007 (129.4 mm in the SA area and 108 mm in the SH area) was associated with higher rates of YB (12.42% in the sub-humid region and 6.35% in the semi-arid region) than during 2008 (2.85% and 2.25% respectively) where the amount of available water was limited in both regions (40.8 mm in the semi-arid region and 53 mm in the sub-humid one). Regarding Gluten content (Gc) and Gluten index (Gi) a significant year effect was observed in the SH area. During 2007, we noted a mean gluten content of 26.9% and gluten strength tended to be balanced, while in 2008, it was extensible with a mean gluten content scored at 34.7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การเปรียบเทียบระหว่างปีหมาย
หมายถึงเมล็ดพืชผลผลิต (GY) โดยรวม และคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับลักษณะประเมินทั้งสองซีซั่นครอบ และภาย ในทั้งสองภูมิภาคมีแสดงในตารางที่ 2 ข้าวผลผลิตประจำปีหมายถึงได้รับสะท้อนให้เห็นความแตกต่างของสภาพแวดล้อม ในปี 2007 (ปีปริมาณน้ำฝนมากเกินไป), ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่ถูกตรวจสอบอยู่โดยรวม GY หมายความว่า (p > 0.05); อย่างไรก็ตาม ในปี 2551 (ปีการกระจายของปริมาณน้ำฝนปกติ) ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญตั้งข้อสังเกตระหว่างเมล็ดผลผลิตหมายถึง (p < 0.05), ซึ่งภูมิภาคย่อยชื้นพบปมเหนือพื้นที่กึ่งแห้งแล้งข้าวหมายถึงผลผลิต ของ 6748.2 กิโลกรัม/ฮา และ 4584.6 kg/ฮา ตามลำดับ ผลปีสำคัญคือส่วนใหญ่สังเกตสำหรับโปรตีน เบอร์รี่สีเหลือง และน้ำหนักเมล็ดพัน โปรตีนเนื้อหาค่าสูงในปี 2008 เทียบกับ 2007 ในภูมิภาคทั้งสอง น้ำหนักเมล็ดพันพบค่าต่ำกว่าในปี 2550 (36.33 g และ g 41.53 ในพื้นที่ย่อยชื้น และกึ่งแห้งแล้ง ตามลำดับ) เมื่อเปรียบเทียบกับฤดูกาล 2008 ครอบ (43.03 g และ g 48.55 ในพื้นที่ย่อยชื้น และกึ่งแห้งแล้ง ตามลำดับ) อาจได้ปรับปรุงพร้อมใช้งานน้ำที่ได้รับในช่วง 2008 ดูดธาตุอาหารไนโตรเจนและการสะสมไนโตรเจนในเมล็ดข้าวแม้มีไนโตรเจนเพิ่มศักยภาพที่ละลายเกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนมากเกินไป ในระหว่างที่สภาพภัยแล้งรุนแรง เมล็ดข้าวมีแนวโน้มลดการสะสมแป้ง และเนื้อหาค่อนข้างสูงของไนโตรเจนที่พบจะเกิดจากส่วนประกอบของ teguments (Troccoli et al., 2000) สังเกตความแตกต่างสำหรับน้ำหนักเมล็ดพันปรากฏ ว่าเนื่องจากปริมาณน้ำฝนกระจายความแตกต่างไว้ในปี 2007 และ 2008 ช่วงบรรจุเมล็ดข้าว การศึกษาก่อนหน้านี้รายงานว่า น้ำจำกัดช่วงบรรจุเมล็ดส่งผลให้น้ำหนักเมล็ดต่ำมาก (เจีย et al., 1996) ราคาเบอร์รี่สีเหลือง (YB) ที่ทำประตูในการศึกษาของเราได้ถือว่ายอมรับได้ (อยู่ในช่วงจาก 225% ถึง 12.42%) ติดนี้ยังปรากฏการมีผลมาจากปริมาณน้ำฝนระหว่างเมล็ดที่บรรจุรอบระยะเวลา คะแนนในเดือนมีนาคมปี 2550 (129.4 มม.บริเวณ SA และ 108 มม.บริเวณ SH) ปริมาณน้ำฝนมากเกินไปไม่สัมพันธ์กับราคาสูงของ YB (12.42% ในภูมิภาคย่อยชื้นและ 6.35% ในภูมิภาคแห้งแล้งกึ่ง) มากกว่าในช่วง 2008 (2.85% และ 225% ตามลำดับ) ซึ่งถูกจำกัดปริมาณของน้ำที่มีในทั้งสองภูมิภาค (40.8 มิลลิเมตร ในพื้นที่กึ่งแห้งแล้ง และ 53 มม.ในชื้นย่อย) เกี่ยวกับเนื้อหาตัง (Gc) และดัชนีตัง (Gi) ผลปีสำคัญถูกตรวจสอบในพื้นที่ดี ในปี 2550 เรากล่าวเนื้อหาตังหมายถึง 26.9% และตังแรงมีแนวโน้มที่จะได้สมดุล ใน 2008 ก็สามารถเพิ่มความสามารถกับตัวเนื้อหาตังหมายถึงคะแนนที่ 34.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 เปรียบเทียบระหว่างปีหมายถึง
วิธีการโดยรวมของผลผลิตข้าว (GY) และลักษณะที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพการประเมินในช่วงฤดูกาลทั้งการปลูกพืชและในทั้งสองภูมิภาคจะแสดงในตารางที่ 2 ข้าวหมายถึงผลตอบแทนที่ได้รับประจำปีสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม ' ในปี 2007 (ปีที่ปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป) ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเป็นที่สังเกตในหมู่วิธี GY โดยรวม (p> 0.05); แต่ในปี 2008 (ปีที่ของการกระจายปริมาณน้ำฝนปกติ) ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญก็สังเกตเห็นระหว่างวิธีการผลผลิต (p <0.05) โดยที่ภูมิภาคย่อยชื้นที่แสดงให้เห็นความเหนือชั้นกว่าภูมิภาคกึ่งแห้งแล้งด้วยวิธีการผลผลิตของ 6,748.2 กิโลกรัม / ไร่และ 4,584.6 กิโลกรัม / ไร่ตามลำดับ ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ถูกตั้งข้อสังเกตส่วนใหญ่สำหรับปริมาณโปรตีนผลไม้เล็ก ๆ สีเหลืองและพันน้ำหนักเมล็ด ค่าปริมาณโปรตีนสูงในช่วงปี 2008 เทียบกับปี 2007 ในทั้งสองภูมิภาค พันน้ำหนักเมล็ดมีค่าลดลงในช่วง 2007 (36.33 กรัมและ 41.53 กรัมในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งตามลำดับ) เมื่อเทียบกับฤดูกาล 2008 การปลูกพืช (43.03 กรัมและ 48.55 กรัมในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งตามลำดับ ) พร้อมน้ำได้รับในระหว่าง 2008 อาจจะมีการเพิ่มการดูดซึมไนโตรเจนและการสะสมของไนโตรเจนในเมล็ดข้าวแม้จะมีการชะล้างไนโตรเจนที่มีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป ในสภาวะภัยแล้งที่รุนแรงเมล็ดข้าวมีแนวโน้มที่จะลดการสะสมแป้งและเนื้อหาที่ค่อนข้างสูงของไนโตรเจนสังเกตจะนำมาประกอบกับองค์ประกอบของการคัดแยก (Troccoli, et al., 2000) ความแตกต่างที่สังเกตสำหรับพันน้ำหนักเมล็ดที่ดูเหมือนจะเป็นเพราะความแตกต่างของฝนกระจายตั้งข้อสังเกตในปี 2007 และ 2008 ในช่วงระยะเวลาการเติมเม็ด ศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานว่าข้อ จำกัด ของน้ำในช่วงระยะเวลาการเติมเม็ดส่งผลให้น้ำหนักเมล็ดที่ต่ำมาก (Jia et al., 1996) เบอร์รี่สีเหลือง (YB) อัตราคะแนนในการศึกษาของเราได้รับการพิจารณาได้รับการยอมรับ (ตั้งแต่ 2.25% ถึง 12.42%) ลักษณะนี้ปรากฏตัวขึ้นยังได้รับอิทธิพลจากปริมาณน้ำฝนในช่วงระยะเวลาการเติมเม็ด ปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไปได้คะแนนในช่วงมีนาคม 2007 (129.4 มิลลิเมตรในพื้นที่ SA และ 108 มิลลิเมตรในพื้นที่ SH) ที่เกี่ยวข้องกับราคาที่สูงขึ้นของ YB (12.42% ในภูมิภาคย่อยชื้นและ 6.35% ในภูมิภาคกึ่งแห้งแล้ง) กว่าในช่วง 2008 (2.85% และ 2.25% ตามลำดับ) โดยที่ปริมาณน้ำที่มีอยู่ก็ถูก จำกัด อยู่ในทั้งสองภูมิภาค (40.8 มมในภูมิภาคกึ่งแห้งแล้งและ 53 มมย่อยชื้นหนึ่ง) เกี่ยวกับเนื้อหาตัง (Gc) และดัชนีตัง (G) ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในปีพบว่าในพื้นที่ SH ในช่วงปี 2007 เราตั้งข้อสังเกตเนื้อหาตังเฉลี่ย 26.9% และความแข็งแรงตังมีแนวโน้มที่จะมีความสมดุลในขณะที่ในปี 2008 มันก็ขยายที่มีเนื้อหาตังค่าเฉลี่ยคะแนนที่ 34.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . การเปรียบเทียบระหว่างปีหมายความว่า
หมายถึงโดยรวมของผลผลิต ( เกรย์ ) และคุณภาพที่เกี่ยวข้องประเมินระหว่างการปลูกพืชฤดูกาลและลักษณะทั้งภายในทั้งภูมิภาคจะถูกแสดงในตารางที่ 2 หมายถึง ผลผลิตประจำปีได้สะท้อนให้เห็นถึงสภาพสิ่งแวดล้อมของรูปแบบ ในปี 2007 ( ปีปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป ) ไม่แตกต่างจากหมู่ตำแหน่งหมายความว่าโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 ) อย่างไรก็ตามในปี 2008 ( ปีของฝนปกติ ) ความแตกต่างระหว่างผลผลิต หมายถึง ถูกตั้งข้อสังเกตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 ) ที่ย่อยชื้นเขตพบเหนือเขตแห้งแล้งกับผลผลิต หมายถึง 6748.2 กก. / ไร่ และ 4584.6 กก. / เฮกตาร์ ตามลำดับ ปีผลส่วนใหญ่สังเกตปริมาณโปรตีนผลไม้สีเหลืองและน้ำหนัก 1000 เมล็ดในค่าโปรตีน สูงกว่าในช่วงปี 2551 เทียบกับปี 2550 ในทั้งสองภูมิภาค น้ำหนักลดลงในช่วงปี 2550 พบว่า ค่าเมล็ดพัน ( 36.33 G และ 29.36 กรัมในซับชื้นและกึ่งแห้งแล้งพื้นที่ตามลำดับ ) เมื่อเทียบกับ 2008 ฤดูการปลูก ( 43.03 G และ 48.55 จีซบชื้นและกึ่งแห้งแล้งพื้นที่ตามลำดับ )เครื่องที่ได้รับในปี 2551 อาจจะเพิ่มการสะสมไนโตรเจนและไนโตรเจนในเมล็ด แม้จะมีศักยภาพการชะละลายของไนโตรเจนที่เกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป ในช่วงสภาวะภัยแล้งรุนแรง , เม็ดมีแนวโน้มที่จะลดการสะสมแป้งและค่อนข้างสูงเนื้อหาของไนโตรเจนพบว่า จะเกิดจากส่วนประกอบของ teguments ( troccoli et al . ,2000 ) ความแตกต่างที่สังเกตสำหรับน้ำหนักพันเมล็ด ปรากฏอยู่ เนื่องจากปริมาณน้ำฝนกระจายความแตกต่างที่ระบุไว้ในปี 2550 และ 2551 ระหว่างเมล็ดข้าวเต็มระยะเวลา การศึกษาก่อนหน้านี้รายงานว่า ข้อจำกัดของน้ำในช่วงสะสมน้ำหนักเมล็ดทำให้เมล็ดน้อยมาก ( Jia et al . , 1996 ) เบอร์รี่สีเหลือง ( YB ) อัตราคะแนนในการศึกษาของเราถือว่ายอมรับได้ ( มีค่า 225 ร้อยละ 12.42 % ) ลักษณะนี้ปรากฏยังได้รับอิทธิพลจากฝนเม็ดบรรจุในช่วงระยะเวลา ปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไปได้คะแนนในช่วงเดือนมีนาคม 2550 ( 129.4 มิลลิเมตรในพื้นที่และ 108 มม. ในพื้นที่ SH ) มีความเกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของ YB ( 12.42 % ในซับชื้น ) และ 6.35 % ในเขตแห้งแล้งกว่า ) 2551 ( 2.85 % และ 225 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ซึ่งจำนวนของน้ำถูก จำกัด ในทั้งสองภูมิภาค ( 40.8 มม. ในเขตแห้งแล้งและ 53 มม. ย่อยชื้น ) เนื้อหาเกี่ยวกับตัง ( GC ) และกลูเตน Index ( GI ) ปีผลพบว่าในพื้นที่เ . ในช่วงปี 2007 ที่เรากล่าวหมายถึงตังเนื้อหา 26.9 % และตังกำลังมีแนวโน้มที่จะสมดุลในขณะที่ใน 2008มันถูกขยายด้วยหมายถึงตังเนื้อหาคะแนนที่ 34.7 %
.