The influence of Polybius can also

The influence of Polybius can also be observed in the way the
Roman constitution was represented in the republican tradition,
particularly among the political writers of the Italian Renaissance. It
is striking, for example, how Machiavelli's Discourses on Livy, the
work that did so much to revive interest in the Roman republic,
echoes the Polybian interpretation of the stability of Rome almost
word for word.7 For Machiavelli, as for Polybius, the success of the
most illustrious republic owed much to the fact that it was a mixed
constitution. The notion of mixed government has largely been
forgotten, yet it played a major part in the formation of Western
political thought. It was in opposition to it that Bodin and Hobbes
developed the modern theory of indivisible sovereignty.8 In any
case, it is surely not without significance that, in terms of constitutional
theory, the Roman constitution passed into history under the
heading of mixed government or mixed republic rather than under
that of democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของพอลิเบียสสังเกตในลักษณะรัฐธรรมนูญโรมันถูกแสดงในประเพณีพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเขียนทางการเมืองของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี มันแห่ง ตัวอย่าง วิธีของมาเคียเวลลิประการบน Livy การงานที่ทำมากฟื้นสนใจในสาธารณรัฐโรมันechoes ตี Polybian ความมั่นคงของโรมเกือบคำสำหรับ word.7 สำหรับมาเคียเวลลิ ส่วนพอลิเบียส ความสำเร็จของการสาธารณรัฐที่นานที่สุดเป็นหนี้มากในความเป็นจริงว่า มันเป็นการผสมรัฐธรรมนูญ ส่วนใหญ่แล้วแนวคิดของรัฐบาลผสมลืม ยังจะเล่นเป็นส่วนสำคัญในการก่อตัวของตะวันตกความคิดทางการเมือง มันเป็นในเรื่องที่ Bodin และมัสฮอบส์พัฒนาทฤษฎีที่ทันสมัยของ sovereignty.8 indivisible ในกรณี ไม่แน่นอนโดยไม่สำคัญว่า ในรัฐธรรมนูญทฤษฎี รัฐธรรมนูญโรมันที่ผ่านเข้ามาในประวัติศาสตร์ภายใต้การหัวข้อ ของรัฐบาลผสมหรือผสมสาธารณรัฐ แทนภายใต้ที่ประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของพอลิเบียสยังสามารถพบในทางรัฐธรรมนูญได้แสดง
โรมันในประเพณี Republican
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเขียนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี ครับผมจะตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างเช่น วิธีการใช้วาทกรรมลิวี่
งานไม่มากที่จะรื้อฟื้นความสนใจในโรมันสาธารณรัฐ
ก้อง polybian การแปลความหมายของเสถียรภาพของโรมเกือบ
คำที่ 7 เพื่อใช้เป็นพอลิเบียส ความสําเร็จของ
มีชื่อเสียงมากที่สุดสาธารณรัฐเป็นหนี้มาก ความจริงที่ว่ามันเป็นรัฐธรรมนูญที่ผสม

ความคิดของรัฐบาลผสมส่วนใหญ่ได้ถูก
ลืม แต่มันเล่นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการสร้างความคิดทางการเมืองตะวันตก

มันอยู่ในฝ่ายค้านที่บดินทร์และฮอบส์
พัฒนาทฤษฎีสมัยใหม่ของอธิปไตยใน
8 ไม่สามารถแบ่งได้กรณี มันย่อมไม่มีความสำคัญนั้น ในแง่ของทฤษฎีรัฐธรรมนูญ
, ชาวโรมันรธน. ผ่านเข้าไปในประวัติศาสตร์ภายใต้
หัวเรื่องของรัฐบาลผสมหรือผสมมากกว่าภายใต้
ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตย