Dear Ashleigh CallowGood morning, W

Dear Ashleigh Callow

Good morning, We are pleased to hear that you are interested in the services of the hotel.
The room rate on November 14th to November 16th 2016
Standard : 1,200 THB/night
(This rate is include breakfast for 2 person)
Information about the massage , you can talk with our staff when you arrive.
But transportation, there is an extra charge. Cost of airport pick up is 400 THB for 1 car
However, you can take a taxi from the airport by yourself, the price start about 150 THB.
Please confirm again if you want a taxi.

Please confirm again and do not hesitate to contact us on
[e-mail] if you have any questions, thank you.

Kind Regards
Saranphat (minie)

Tapae Place Hotel (Chiang Mai, Thailand)
Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแอชลี่ฟิลิปปินส์ตอนเช้า ที่ดี เรายินดีที่จะได้ยินว่า คุณจะสนใจในบริการของโรงแรมอัตราค่าห้องพักในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2559 16 พฤศจิกายน มาตรฐาน: 1,200 บาทต่อคืน (ราคานี้รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน)ข้อมูลเกี่ยวกับการนวด คุณสามารถพูดคุยกับพนักงานของเราเมื่อคุณมาถึงแต่การขนส่ง มีธรรมเนียมเพิ่มเติม ต้นทุนของรถรับเป็น 400 บาท 1 คัน อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้บริการแท็กซี่จากสนามบิน ด้วยตัวเอง ราคาเริ่มต้นประมาณ 150 บาทกรุณายืนยันอีกครั้งถ้าคุณต้องการรถแท็กซี่กรุณายืนยันอีกครั้ง และอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณคุณด้วยความนับถือSaranphat (minie)ท่าแพเพลส (เชียงใหม่ ไทย)โทร: + 66 (53) 270159 โทรสาร: + 66 (53) 271982

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ashleigh หนุ่ม

ตอนเช้าที่ดีเรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าคุณมีความสนใจในการให้บริการของโรงแรม.
อัตราค่าห้องพักวันที่ 14 พฤศจิกายนที่จะ 16 พฤศจิกายน 2016
มาตรฐาน: 1,200 บาท / คืน
(ราคานี้รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน)
ข้อมูลเกี่ยวกับ นวดคุณสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเราเมื่อคุณมาถึง.
แต่การขนส่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายของสนามบินขึ้นเป็น 400 บาทสำหรับ 1 คัน
อย่างไรก็ตามคุณสามารถใช้บริการรถแท็กซี่จากสนามบินด้วยตัวเองที่ราคาเริ่มต้นประมาณ 150 บาท.
โปรดยืนยันอีกครั้งถ้าคุณต้องการรถแท็กซี่.

โปรดยืนยันอีกครั้งและไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ใน
[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณ.

นับถือ
Saranphat (minie)

ท่าแพเพลส (เชียงใหม่)
โทร: [phone] โทรสาร: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Ashleigh อ่อนหัดสวัสดีเรายินดีที่จะได้ยินว่าคุณมีความสนใจในบริการของโรงแรมห้องพักในอัตรา 14 พฤศจิกายน 16 พฤศจิกายน 2552มาตรฐาน : 1200 บาท / คืน( ราคานี้รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน )ข้อมูลเกี่ยวกับการนวด คุณสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเรา เมื่อคุณมาถึงแต่การขนส่ง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ค่ารับที่สนามบินขึ้นเป็น 400 บาท 1 คันอย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้บริการรถแท็กซี่จากสนามบินได้เอง ราคาเริ่มต้นที่ 150 บาทกรุณายืนยันอีกครั้งหากคุณต้องการรถแท็กซี่กรุณายืนยันอีกครั้ง และไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณประเภทความนับถือsaranphat ( มีนี่ )โรงแรมท่าแพเพลส ( เชียงใหม่ )โทร : + 66 ( 53 ) 270159 โทรสาร : + 66 ( 53 ) 271982