LESS than a decade ago ING Group, w

LESS than a decade ago ING Group, with its orange lion logo, was the epitome of finance rampant. Its banking, insurance and asset-management activities sprawled across the globe. Today, as it emerges early from a state bail-out precipitated by its large portfolio of American mortgages, it is again an example—this time of the sort of institution that new, more demanding prudential rules encourage. ING is now almost entirely a bank, more focused than before on Europe, with total income in 2013 around a third of that in 2007. While rivals such as Commerzbank or Royal Bank of Scotland still struggle to adapt to the new regulatory strictures, ING is ready to roll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาไอเอ็น จี มีโลโก้เป็นสิงโตสีส้ม ขึ้นแห่งเงินอาละวาด กิจกรรมของธนาคาร ประกันภัย และ จัดการสินทรัพย์ sprawled ทั่วโลก วันนี้ มันขึ้นก่อนจากการรัฐประกันออกตกตะกอน โดยผลงานของใหญ่ของอเมริกัน mortgages มันเป็นอีกตัวอย่างซึ่งขณะนี้การเรียงของสถาบันที่ใหม่ เพิ่มเติมเรียกร้องกฎพรูเดนเชียลส่งเสริม กำลังตอนนี้เกือบทั้งหมดคือ ธนาคาร เพิ่มเติมเน้นกว่าก่อนยุโรป มีรายได้รวมในปี 2013 ประมาณหนึ่งในสามของที่ในปี 2007 ในขณะที่คู่แข่งเช่น Commerzbank หรือรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ยังคงต่อสู้เพื่อปรับให้เข้ากับ strictures บังคับใหม่ กำลังจะพร้อมที่จะม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมาไอเอ็นจีกรุ๊ปมีโลโก้สิงโตสีส้มที่เป็นสิ่งที่ดีเลิศของการเงินอาละวาด ธนาคารประกันภัยและการจัดการสินทรัพย์กิจกรรมนอนเหยียดยาวอยู่ทั่วโลก วันนี้ขณะที่มันโผล่ออกมาจากต้นรัฐประกันตัวออกตกตะกอนโดยผลงานขนาดใหญ่ของการจำนองอเมริกันก็เป็นอีกครั้งเช่นนี้เวลาของการจัดเรียงของสถ​​าบันการศึกษาที่ใหม่กฎระมัดระวังมากกว่าความต้องการส่งเสริม ไอเอ็นจีอยู่ในขณะนี้เกือบทั้งหมดของธนาคารที่เน้นมากขึ้นกว่าก่อนในยุโรปที่มีรายได้รวมในปี 2013 ที่ประมาณหนึ่งในสามของที่อยู่ในปี 2007 ในขณะที่คู่แข่งเช่น Commerzbank หรือรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ยังคงพยายามที่จะปรับให้เข้ากับกฎระเบียบใหม่ระบายไอเอ็นจีเป็น พร้อมที่จะม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาไอเอ็นจีที่มีสีส้ม สิงโตโลโก้ คือ epitome ของการเงิน อาละวาด กิจกรรมของธนาคาร ประกันภัย และการบริหารสินทรัพย์ sprawled ข้ามโลก วันนี้มันโผล่ออกมาก่อนจากสถานะโดดร่มตกตะกอนโดยผลงานของสินเชื่อขนาดใหญ่ของอเมริกา เป็นอีกตัวอย่าง เวลาของการจัดเรียงของสถาบันใหม่ความต้องการกฎพรูเด็นเชียลสนับสนุน . ไอเอ็นจีขณะนี้เกือบทั้งหมดเป็นธนาคารที่เน้นมากขึ้นกว่าก่อนในยุโรป ด้วยรายได้รวมในปี 2013 รอบสามของปี 2550 ในขณะที่คู่แข่งเช่น Commerzbank หรือ Royal Bank of Scotland ยังคงต่อสู้เพื่อปรับให้เข้ากับกฎระเบียบใหม่ทบทวนที่ดีพร้อมที่จะม้วน