Strong aftershocks rippled through

Strong aftershocks rippled through Chile on Thursday after a magnitude 8.3 earthquake that killed at least eight people and slammed powerful waves into coastal towns, forcing more than a million people from their homes.
After the powerful quake hit on Wednesday evening, the government ordered evacuations from coastal areas to avoid a repeat of a quake disaster in 2010 when authorities were slow to warn of a tsunami that killed hundreds.
As the risk subsided, the government lifted its tsunami warning on Thursday morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข็งแรงขนาดคลื่นผ่านชิลีในวันพฤหัสบดีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ที่เสียชีวิตอย่างน้อย 8 คน และพลังคลื่นถาโถมเข้าในเมืองชายฝั่ง บังคับให้มากกว่าหนึ่งล้านคนจากบ้านของพวกเขาอาฟเตอร์เดอะเควกประสิทธิภาพที่ตีบนเย็นพุธ รัฐบาลสั่งช้าพึ้นจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำของภัยพิบัติแผ่นดินไหวใน 2010 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้เตือนการเกิดสึนามิที่ฆ่าหลายร้อยขณะที่ความเสี่ยงลดลง รัฐบาลยกแสดงคำเตือนสึนามิในเช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระลอกที่แข็งแกร่งเป็นระลอกคลื่นผ่านชิลีในวันพฤหัสบดีหลังขนาด 8.3 แผ่นดินไหวที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อยแปดคนและกระแทกคลื่นที่มีประสิทธิภาพในเมืองชายฝั่งบังคับให้มากกว่าหนึ่งล้านคนจากบ้านของพวกเขา.
หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีในตอนเย็นวันพุธที่รัฐบาลสั่งอพยพจาก พื้นที่ชายฝั่งทะเลที่จะหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของภัยพิบัติแผ่นดินไหวในปี 2010 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ช้าที่จะเตือนสึนามิที่ฆ่าร้อย.
ในฐานะที่เป็นความเสี่ยงลดลงรัฐบาลยกคำเตือนสึนามิเมื่อวันที่เช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นระลอกที่แข็งแกร่งผ่านชิลีในวันพฤหัสบดีหลังจากแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ที่ฆ่าอย่างน้อยแปดคน และกระแทกคลื่นพลังเข้าไปในเมืองชายฝั่งทะเล , บังคับให้มากกว่า 1 ล้านคน จากบ้านของพวกเขาหลังจากแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีในเย็นวันพุธ รัฐบาลสั่งให้อพยพจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของแผ่นดินไหวภัยพิบัติในปี 2010 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ช้า เตือนสึนามิ ว่า ฆ่าคนตายเป็นร้อยขณะที่ความเสี่ยงลดลง รัฐบาลยกเลิกเตือนภัยสึนามิในเช้าวันพฤหัสบดี