Two factors have been crucial in sh

Two factors have been crucial in shoring up the Arab world’s authoritarian
monarchies: One is the vast size and the great political power of
the royal family; the other is the relative absence of taxation. In sharp
contrast, by the nineteenth century in Western Europe’s monarchies, only
the crowned head (or a close relative acting as regent) held major state
office, and primogeniture was the accepted rule of succession. This cut
off any prospect of the intrafamily rivalries, feuds, and power struggles
that have so often troubled the large ruling clans of the Middle East and
North Africa, where the king or perhaps his extended family can choose
the successor and where royals have a group interest in blocking the rise
of a freely elected parliament that chooses the prime minister

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยที่สองได้สำคัญใน shoring ค่าประเทศของโลกอาหรับmonarchies: หนึ่งมีขนาดใหญ่และอำนาจทางการเมืองของพระบรมวงศานุวงศ์ อื่น ๆ คือขาดญาติของภาษี ในความคมชัดความแตกต่าง โดยศตวรรษในยุโรปตะวันตก monarchies เท่านั้นหัวคราว (หรือทำหน้าที่สัมพัทธ์ที่ปิดเป็นรีเจนท์) หลักรัฐจัดขึ้นสำนักงาน และ primogeniture ถูกกฎยอมรับราชบัลลังก์ ตัดนี้ปิดโอกาสใด ๆ intrafamily rivalries, feuds และย่างไฟที่บ่อยมีปัญหาสมัครพรรคพวกปกครองใหญ่ของตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ ที่พระมหากษัตริย์หรือบางทีขยายครอบครัวสามารถเลือกการสืบและการที่พระราชวงศ์ได้สนใจกลุ่มในการบล็อคเพิ่มขึ้นของรัฐสภาได้รับเลือกโดยอิสระ ที่เลือกนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปัจจัยที่มีความสำคัญในการ shoring
ขึ้นเผด็จการของโลกอาหรับกษัตริย์:
หนึ่งมีขนาดใหญ่และมีอำนาจทางการเมืองที่ดีของพระราชวงศ์; อื่น ๆ ที่เป็นกรณีที่ไม่มีญาติของการจัดเก็บภาษี คมชัดในทางตรงกันข้ามโดยศตวรรษที่สิบเก้ากษัตริย์ในยุโรปตะวันตกที่มีเพียงหัวสวมมงกุฎ(หรือทำหน้าที่ญาติสนิทเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน) ที่จัดขึ้นในรัฐที่สำคัญสำนักงานและบุตรคนหัวปีได้รับการยอมรับกฎของความสำเร็จ นี้ตัดออกจากความคาดหวังใด ๆ ของการแข่งขัน intrafamily, ระหองระแหงและอำนาจการต่อสู้ที่ได้จึงมักจะทุกข์สมัครพรรคพวกปกครองใหญ่ของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือที่กษัตริย์หรือครอบครัวของเขาสามารถเลือกผู้สืบทอดและสถานที่ที่พระราชวงศ์มีกลุ่มความสนใจในการปิดกั้นการเพิ่มขึ้นของการเลือกตั้งได้อย่างอิสระรัฐสภาที่เลือกนายกรัฐมนตรี