6. Apparatus6.1 The description of

6. Apparatus
6.1 The description of apparatus in this section is general in
nature and any arrangement of equipment capable of performing
the test procedure within the allowable tolerances is
permitted.
6.2 Major Components (Fig. 1):
6.2.1 Test Chamber — A test chamber or box with an opening,
a removable mounting panel, or one open side in which or
against which the specimen is installed and sealed. At least one
static pressure tap shall be provided to measure the chamber
pressure, and shall be so located that the reading is unaffected
by the velocity of the air supply to or from the chamber. The air
supply opening into the chamber shall be arranged so that the
air does not impinge directly on the test specimen with any
significant velocity. A means of access into the chamber may
be provided to facilitate adjustments and observations after the
specimen has been installed.
6.2.2 Air System — A controllable blower, compressed air
supply, exhaust system, or reversible blower designed to
provide the required maximum air-pressure difference across
the specimen. The system must provide essentially constant
airflow at a fixed pressure for the required test period.
6.2.3 Pressure - Measuring Apparatus — Adevice to measure
the test pressure difference within a tolerance of 62 % or 62.5
Pa (60.01 in. of water column), whichever is greater.
6.2.4 Water - Spray System — The water - spray system shall
deliver water uniformly against the exterior surface of the test
specimen at a minimum rate of 3.4 L/m2·min (5.0 U.S.
gal/ft2·h).
6.2.4.1 The water-spray system shall have nozzles spaced
on a uniform grid, located at a uniform distance from the test
specimen, and shall be adjustable to provide the specified
quantity of water in such a manner as to wet all of the test
specimen uniformly and to wet those areas vulnerable to water
penetration. If additional nozzles are required to provide
uniformity of water spray at the edge of the test specimen, they
shall be equally spaced around the entire spray grid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เครื่องมือ6.1 คำอธิบายของเครื่องมือในส่วนนี้มีทั่วไปในธรรมชาติและจัดอุปกรณ์ที่สามารถดำเนินการใด ๆขั้นตอนการทดสอบภายในค่าเผื่อที่ยอมรับได้ได้รับอนุญาต6.2 ส่วนประกอบหลัก (Fig. 1):6.2.1 ทดสอบห้องซึ่งเป็นห้องทดสอบหรือกล่อง ด้วยการเปิดแผงติดตั้งถอดออกได้ หรือเปิดด้านใดด้านหนึ่งที่ หรือซึ่งจากตัวอย่างถูกติดตั้ง และปิดผนึก อย่างน้อยหนึ่งเคาะความดันสถิตจะได้วัดกับหอการค้าความดัน และจะตั้งอยู่เพื่อให้การอ่านเป็นผลกระทบโดยความเร็วของอากาศการจัดหาให้ หรือหอการค้า อากาศเปิดเข้าไปในห้องจัดจะจัดให้แอร์ไม่ impinge ในตัวอย่างทดสอบใด ๆความเร็วอย่างมีนัยสำคัญ อาจหมายถึงการเข้าไปหอการค้าได้เพื่อความสะดวกในการปรับปรุงและสังเกตหลังจากตัวอย่างการติดตั้ง6.2.2 อากาศระบบ – การควบคุมพัดลมระบายอากาศ ลมจัดหา ระบบ หรือพัดลมระบายอากาศกลับออกแบบให้ท่อไอเสียมีความแตกต่างสูงสุดต้องดันอากาศผ่านสิ่งส่งตรวจ ต้องให้ระบบหลักคงไหลของอากาศที่ความดันคงที่สำหรับรอบระยะเวลาที่ต้องทดสอบ6.2.3 ความดัน - เครื่องวัด-Adevice วัดความแตกต่างความดันทดสอบภายในค่าเผื่อของ 62% หรือ 62.5ป่า (60.01 คอลัมน์ของคอลัมน์น้ำ), แล้วเป็นมากขึ้น6.2.4 น้ำ - ระบบสเปรย์กันน้ำ - ระบบสเปรย์จะให้น้ำสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงกับพื้นผิวภายนอกของการทดสอบตัวอย่างอัตราขั้นต่ำของ 3.4 L m2·min (5.0 สหรัฐฯกัล/ft2·h)6.2.4.1 ระบบสเปรย์น้ำมีระยะห่างของหัวฉีดบนเส้นตารางรูป ตั้งอยู่ที่ระยะทางที่สม่ำเสมอจากการทดสอบสิ่งส่งตรวจ และจะปรับให้ที่ระบุปริมาณน้ำในลักษณะดังกล่าวเป็นเปียกทั้งหมดของการทดสอบตัวอย่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงและพื้นที่ที่เสี่ยงกับน้ำฉี่เจาะ ถ้าหัวฉีดเพิ่มเติมจะต้องให้ความรื่นรมย์ของน้ำสเปรย์ที่ขอบของตัวอย่างทดสอบ พวกเขาจะได้เท่า ๆ กันระยะห่างรอบตารางสเปรย์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เครื่อง
6.1 รายละเอียดของอุปกรณ์ในส่วนนี้เป็นทั่วไปใน
ธรรมชาติและการจัดการใด ๆ ของอุปกรณ์ที่มีความสามารถในการดำเนินการ
ขั้นตอนการทดสอบภายในความคลาดเคลื่อนที่ยอมให้มีการ
ได้รับอนุญาต.
6.2 เมเจอร์ส่วนประกอบ (รูปที่ 1.)
6.2.1 ทดสอบหอการค้า - การทดสอบ ห้องหรือกล่องที่มีการเปิด
แผงติดตั้งแบบถอดได้หรือด้านใดด้านหนึ่งที่เปิดอยู่ในที่หรือ
กับที่ตัวอย่างที่มีการติดตั้งและปิดผนึก อย่างน้อยหนึ่ง
ประปาดันคงที่จะต้องมีการวัดในห้อง
ความดันและจะต้องอยู่เพื่อให้การอ่านได้รับผลกระทบ
จากความเร็วของอากาศไปยังหรือจากห้อง อากาศ
เปิดอุปทานเข้าไปในห้องจะถูกจัดวางเพื่อให้
อากาศไม่กระทบโดยตรงบนชิ้นงานทดสอบกับใด ๆ
ความเร็วอย่างมีนัยสำคัญ หมายถึงการเข้าถึงเข้าไปในห้องอาจ
จะให้เพื่อความสะดวกในการปรับเปลี่ยนและข้อสังเกตหลังจากที่
ตัวอย่างได้รับการติดตั้ง.
6.2.2 ระบบแอร์ - พัดลมระบายอากาศควบคุมอากาศอัด
อุปทานระบบไอเสียหรือเป่าลมย้อนกลับได้รับการออกแบบเพื่อ
ให้สูงสุดอากาศที่จำเป็น ความแตกต่างของความดันข้าม
ตัวอย่าง ระบบจะต้องให้คงที่เป็นหลัก
การไหลของอากาศที่ความดันคงที่ระยะเวลาการทดสอบที่จำเป็น.
6.2.3 ดัน - วัดเครื่องมือ - Adevice เพื่อวัด
ความแตกต่างการทดสอบความดันภายในความอดทน 62% หรือ 62.5
ป่า (60.01 ของคอลัมน์ในน้ำ.) แล้วแต่จำนวนใดจะมากขึ้น.
6.2.4 น้ำ - ระบบสเปรย์ - น้ำ - ระบบสเปรย์จะ
ส่งน้ำสม่ำเสมอกับพื้นผิวด้านนอกของการทดสอบ
ชิ้นงานในอัตราที่ต่ำสุดของ 3.4 ลิตร / m2 ·นาที (5.0 US
แกลลอน / ft2 ·ต่อชั่วโมง)
6.2.4.1 ระบบน้ำสเปรย์หัวฉีดจะต้องมีระยะห่าง
ในตารางเครื่องแบบตั้งอยู่ในระยะทางที่สม่ำเสมอจากการทดสอบ
ตัวอย่างและจะปรับเพื่อให้ระบุ
ปริมาณของน้ำในลักษณะที่จะเปียกทั้งหมดของการทดสอบ
ตัวอย่าง สม่ำเสมอและให้เปียกพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการน้ำ
เจาะ ถ้าหัวฉีดเพิ่มเติมจะต้องให้
ความสม่ำเสมอของละอองน้ำที่ขอบของชิ้นงานทดสอบที่พวกเขา
จะต้องมีระยะห่างเท่า ๆ กันทั่วทั้งตารางสเปรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เครื่องมือ
6.1 รายละเอียดของอุปกรณ์ในส่วนนี้เป็นทั่วไปในธรรมชาติและการจัดเรียงของอุปกรณ์ใด ๆ

สามารถแสดงขั้นตอนการทดสอบภายในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนที่อนุญาตคือ

ใช้ 6.2 องค์ประกอบหลัก ( รูปที่ 1 ) :
6.2.1 ห้องทดสอบ - เครื่องทดสอบ หรือกล่องที่มีการเปิด
ถอดการติดตั้งแผง หรือเปิดข้างที่หรือ
ซึ่งเทียบกับตัวอย่างที่ติดตั้งและปิดผนึก อย่างน้อยหนึ่ง
ความดันคงที่จะให้แตะเพื่อวัดความดันในห้อง
และจะเป็นดังนั้นอยู่ที่การอ่านคือผลกระทบ
โดยความเร็วของอากาศเข้าหรือออกจากห้อง อากาศ
จัดหาเปิดเข้าไปในห้องก็จะจัดให้
อากาศไม่ได้กระทบโดยตรงบนชิ้นงานทดสอบกับ
ความเร็วที่สำคัญ ความหมายของการเข้าห้องจะได้รับการปรับเพื่อความสะดวก

ตัวอย่างและสังเกตหลังได้รับการติดตั้ง .
6.2.2 - ควบคุมระบบเป่าอากาศ
จัดหาระบบไอเสียอัด หรือการเป่าออกแบบให้ใช้แรงดันสูงสุด

ความแตกต่างข้ามตัวอย่าง ระบบจะต้องให้คงที่
เป็นหลักการไหลของอากาศที่ความดันคงที่ ใช้ระยะเวลาการทดสอบ .
6.2.3 ความดัน - เครื่องวัดเครื่องมือวัด - adevice
การทดสอบความดันแตกต่างในความอดทนของ 62 หรือ 62.5
PA ( 60.01 . ของน้ำ ) , แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า 6.2.4
- ระบบฉีดน้ำ - น้ำ - ระบบฉีดพ่นจะ
ส่งน้ำอย่างสม่ำเสมอกับพื้นผิวภายนอกของการทดสอบ
ตัวอย่างในอัตราขั้นต่ำ 34 L / M2 ด้วย มิน ( 5.0 สหรัฐอเมริกา
gal / ft2 ด้วย H )
6.2.4.1 ระบบหัวฉีดสเปรย์น้ำจะต้องเว้นระยะ
บนตารางชุด อยู่ที่ระยะห่างที่สม่ำเสมอจากการทดสอบ
ตัวอย่าง และจะปรับให้ระบุ
ปริมาณน้ำในลักษณะดังกล่าวเป็นเปียกทั้งหมด ของแบบทดสอบและตัวอย่างเหมือนกัน

ต่อการเจาะพื้นที่เปียกน้ำเหล่านั้น ถ้าหัวฉีดจะต้องให้
เพิ่มเติมความสม่ำเสมอของละอองน้ำที่ขอบของชิ้นทดสอบ พวกเขาจะเท่าเทียมกัน
เว้นระยะรอบตารางสเปรย์ทั้งหมด