Provide Bangkok-based management se

Provide Bangkok-based management services in connection with development activities of the Projects as instructed from time to time by RATCH, Agreement shall terminate on the earlier of :
including, without limitation : - 18 months from the Effective Date
1. General management and implementation of development activities as requested by RATCH - mutually agreed by both parties
2. Liaising and negotiations with counterparties and relevant government entities to the extent instructed or expressly authorized by RATCH - RATCH ceases its participation in the Project
3. Other matters which may arise in connection with the implementation of the Project - at the election of the non-breaching Party upon a default or breach by the other
Party under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดให้บริการพร้อมกับกิจกรรมการพัฒนาของโครงการตามที่แนะนำช่วงเวลา โดยผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วม ข้อตกลงจะสิ้นสุดในลำดับแรก ๆ ของจัดการกรุงเทพฯ:รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด: - 18 เดือนจากวันมีประสิทธิภาพ1. ทั่วไปการจัดการและการดำเนินกิจกรรมพัฒนาตามผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วม - ร้องขอกันตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย2. liaising และเจรจากับ counterparties และเอนทิตีที่เกี่ยวข้องรัฐบาลระดับคำแนะนำ หรือได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน โดยผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วม - ผลิตไฟฟ้าราชบุรีร่วมยุติการมีส่วนร่วมในโครงการ3. อีกเรื่องที่อาจเกิดขึ้นกับการดำเนินงานของโครงการ - ในการเลือกตั้งของพรรคไม่ใช่ breaching เมื่อเริ่มต้นหรือละเมิด โดยอื่น ๆ บุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กรุงเทพฯที่ใช้บริการการจัดการในการเชื่อมต่อกับกิจกรรมการพัฒนาของโครงการตามคำสั่งเป็นครั้งคราวโดย RATCH สัญญาจะสิ้นสุดในก่อนหน้านี้:
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง: - 18 เดือนนับจากวันที่มีผล
1 การจัดการทั่วไปและการดำเนินกิจกรรมการพัฒนาตามความต้องการของ RATCH - ตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย
2 ประสานงานและการเจรจากับคู่สัญญาและหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตหรือคำสั่งที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก RATCH - RATCH สิ้นสุดการมีส่วนร่วมในโครงการ
3 เรื่องอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินงานของโครงการ - ในการเลือกตั้งของพรรคที่ไม่ละเมิดเมื่อเริ่มต้นหรือการละเมิดอื่น ๆ
โดยพรรคภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้บริการจากกรุงเทพฯ บริการจัดการในการเชื่อมต่อกับการพัฒนากิจกรรมต่างๆ ของโครงการตามคำสั่งเวลาโดย RATCH , ข้อตกลงจะสิ้นสุดในก่อนหน้านี้ของ :
รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด : - 18 เดือนนับจากวันที่มีผลบังคับใช้
1 การจัดการทั่วไปและการดำเนินงานพัฒนากิจกรรมตามที่ร้องขอ โดย RATCH - ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย
2ติดต่อประสานงานและเจรจากับคู่สัญญาและรัฐบาลที่เกี่ยวข้องในขอบเขตที่ได้รับอนุญาต โดย RATCH - สั่งหรือชัดแจ้งณสิ้นสุดการมีส่วนร่วมในโครงการ
3 เรื่องอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินงานของโครงการ ในการเลือกตั้งของพรรคเมื่อเริ่มต้น ไม่ละเมิดหรือละเมิดโดยบุคคลอื่น ๆภายใต้ข้อตกลงนี้