Dear Nisarad,We have received your

Dear Nisarad,

We have received your resignation letter and with acknowledgement from your manager. Please see attached the Acknowledgement of Resignation Letter.

Your last day of service is on 12 September 2016. Hence, I’ll be conducting an exit interview with you at 3.00pm (GMT+ 8).

Thing to take note BEFORE our meeting :
Please forward the completed Exit Survey Form to me before our meeting and provide your contact number for me to reach you on that day.

Things to take note on the ACTUAL DAY

Return the following items to the Company during your exit clearance. Do have all the respective personnel to sign off on the exit clearance form attached above before meeting up at 3pm with HR for HR Clearance.

Your Department and Manager
Please look for your reporting supervisor and department admin
1) Documents, etc, if any
2) Tools, if any
3) Handover Discussion
4) Assets e.g. Laptop and Software

IT Department
1) Notebook & all other IT related equipment, if any
2) Please be reminded to set out-of-office message and work with your manage on who should be receiving your email.

Finance Department
1) Outstanding iExpense claims
2) Credit Card Clearance
3) Outstanding Advancement
4) Outstanding monies owed e.g. housing deposit, school deposit
5) Corporate Mobile Plan (FCO)

Admin Department
Please look for Site Admin for clearance on:
1) Door Card
2) Workstation Keys
3) Car park disc, if any
4) Unused Cab Charge
5) Staff Badge

Purchasing Department (FSG)
1) Corporate Mobile Plan, if any

HR Department
1) AonCare medical card – yours and your dependents
2) Clearance Form (Complete and return to HR)
3) Work Pass
4) Letter of undertaking for SPR
5) Acknowledgement of Resignation Letter
6) Non-Disclosure and Confidential Undertaking (Complete and return to HR)
7) Exit Interview Form (Complete and return to HR)


Wishing you all the best for your future endeavor. We look forward to work with you again in future!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Nisarad,We have received your resignation letter and with acknowledgement from your manager. Please see attached the Acknowledgement of Resignation Letter. Your last day of service is on 12 September 2016. Hence, I’ll be conducting an exit interview with you at 3.00pm (GMT+ 8). Thing to take note BEFORE our meeting :Please forward the completed Exit Survey Form to me before our meeting and provide your contact number for me to reach you on that day. Things to take note on the ACTUAL DAYReturn the following items to the Company during your exit clearance. Do have all the respective personnel to sign off on the exit clearance form attached above before meeting up at 3pm with HR for HR Clearance. Your Department and ManagerPlease look for your reporting supervisor and department admin1) Documents, etc, if any 2) Tools, if any3) Handover Discussion4) Assets e.g. Laptop and SoftwareIT Department 1) Notebook & all other IT related equipment, if any2) Please be reminded to set out-of-office message and work with your manage on who should be receiving your email. Finance Department1) Outstanding iExpense claims2) Credit Card Clearance3) Outstanding Advancement4) Outstanding monies owed e.g. housing deposit, school deposit5) Corporate Mobile Plan (FCO)Admin Department Please look for Site Admin for clearance on:1) Door Card2) Workstation Keys3) Car park disc, if any4) Unused Cab Charge5) ป้ายพนักงาน (FSG) ฝ่ายจัดซื้อ1) บริษัทมือถือแผน ถ้ามีฝ่ายทรัพยากรบุคคล 1) AonCare พยาบาล – คุณและผู้ติดตามของท่าน2) แบบฟอร์มพิธีการ (เสร็จสมบูรณ์และส่งคืน-ชม.)3) ทำงานผ่าน4) หนังสือรับรองสำหรับ SPR 5) รับทราบหนังสือลาออก6) ไม่เปิดเผยข้อมูลและดำเนินการลับ (เสร็จสมบูรณ์และส่งคืน-ชม.)7) แบบฟอร์มสัมภาษณ์ออก (เสร็จสมบูรณ์และส่งคืน-ชม.)ต้องการทั้งหมดที่ดีสุดสำหรับความพยายามของคุณในอนาคตคุณ เราหวังว่าจะทำงานกับคุณอีกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nisarad ที่รัก ,เราได้รับจดหมายลาออกของคุณ และทราบจากผู้จัดการของคุณ โปรดดูที่แนบใบตอบรับของจดหมายลาออกวันล่าสุดของบริการบน 12 กันยายน 2559 . ดังนั้น ผมจะทำการออกสัมภาษณ์กับพี่ที่ pm ( GMT + 8 )สิ่งที่ต้องทราบก่อนการประชุมของเรากรุณาส่งแบบฟอร์มออกสำรวจเสร็จก่อนการประชุม และให้เบอร์โทรติดต่อผมจะติดต่อคุณในวันนั้นสิ่งที่ต้องดูในวันจริงกลับรายการต่อไปนี้ให้กับ บริษัท ในช่วงโปรโมชั่นออกของคุณ มีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องบุคลากรที่จะลงนามออกกวาดล้างแบบฟอร์มที่แนบมาข้างต้นก่อนประชุมตอนบ่ายสาม HR HR ไม่ได้ผู้จัดการแผนกของคุณและโปรดดูรายงานของคุณ Admin แผนก .1 ) เอกสาร ฯลฯ ถ้าใด ๆ2 ) เครื่องมือ ถ้าใด ๆ3 ) การสนทนาแฮนด์โอเวอร์4 ) ทรัพย์สิน เช่น คอมพิวเตอร์ และซอฟต์แวร์แผนกมัน1 ) โน๊ตบุ๊ค และอุปกรณ์อื่นๆที่เกี่ยวข้อง ถ้าใด ๆ2 ) กรุณาถูกเตือนให้ตั้งสำนักงานของข้อความและทำงานกับของคุณจัดการกับคนที่ควรได้รับอีเมลของคุณฝ่ายการเงิน1 ) การเรียกร้อง iexpense ดีเด่น2 ) บัตรเครดิตเคลียร์3 ) ความก้าวหน้าที่โดดเด่น4 ) เงินที่เป็นหนี้เช่นที่อยู่อาศัยฝากฝากโรงเรียน5 ) แผนการโทรศัพท์มือถือขององค์กร ( FCO )แผนกธุรการโปรดดูเว็บไซต์ admin เคลียร์ต่อ1 ) ประตูการ์ด2 ) คีย์เวิร์คสเตชั่น3 ) ที่จอดรถในแผ่นดิสก์ ถ้าใด ๆ4 ) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ใช้แท็กซี่5 ) บัตรพนักงานแผนกจัดซื้อ ( FSG )1 ) แผนมือถือองค์กร ถ้าใด ๆฝ่ายทรัพยากรบุคคล1 ) aoncare –บัตรทางการแพทย์ของคุณและเซลล์ที่อ้างถึงของคุณ2 ) เคลียร์แบบสมบูรณ์ และกลับไปที่ HR )3 ) ทำงานผ่าน4 ) หนังสือยินยอมชดใช้ค่าเสียหายให้สมบูรณ์5 ) การรับรู้ของจดหมายลาออก6 ) ไม่ใช่การเปิดเผยและเป็นความลับ ( ที่สมบูรณ์และประกอบกลับ HR )7 ) สัมภาษณ์ออก ( ที่สมบูรณ์และกลับมา HR )ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามของคุณในอนาคต เรามองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณอีกครั้งในอนาคต