fter coming close to extinction, th

fter coming close to extinction, the grey wolf (Canis lupus) has re-colonized Scandinavia during the last two decades. The current population numbers some 100–120 individuals, and is distributed in small packs along the Swedish-Norwegian border. However, with wolf re-colonization, several conflicts have arisen. One conflict is due to wolf predation on livestock, especially sheep and reindeer. Another is predation on wild ungulates. As the wolves have shown a strong preference for moose (Alces alces) in this respect, a smaller moose population is available for game hunting. The cost of increased moose predation by wolves is examined using a two-step process. First, we analyse the costs to landowners, comprising the loss of animals potentially available for hunting less the reduction in browsing damage associated with a smaller moose population. Second, we examine the problem from a broader point of view, where costs external to landowners and local communities are included. By far the most important cost here is damage related to collisions between moose and motor vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fter มาใกล้สูญพันธุ์ หมาป่าสีเทา (กลุ่มดาวสุนัขไต) มีการยึดครองสแกนดิเนเวียในช่วงสองทศวรรษ ประชากรปัจจุบันหมายเลขบุคคลบาง 100 – 120 และกระจายในชุดเล็กตามชายแดนสวีเดนนอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม กับสนามใหม่หมาป่า ความขัดแย้งต่าง ๆ มีเกิดขึ้น ความขัดแย้งหนึ่งเนื่องจากหมาป่า predation ในปศุสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแกะและกวางขนาดใหญ่ได้ อีก predation บน ungulates ป่าได้ เหมือนหมาป่ามีความแข็งแรงสำหรับมู (Alces alces) ประการนี้ ประชากรมูน้อยได้ในเกมล่าสัตว์ ต้นทุนของ predation มูซขึ้นโดยหมาป่าจะตรวจสอบการใช้สองขั้นตอน ครั้งแรก เราวิเคราะห์ต้นทุนให้แก่ การสูญเสียของสัตว์อาจมีการล่าสัตว์น้อยลดการเรียกดูความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับประชากรมูซเล็กประกอบด้วย สอง เราตรวจสอบปัญหาจากมุมกว้างขึ้นมอง ที่รวมต้นทุนภายนอกแก่และชุมชนท้องถิ่น โดยต้นทุนสำคัญที่นี่เป็นความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับตามระหว่างมูและคัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจกมาใกล้จะสูญพันธุ์, หมาป่าสีเทา (หมาป่า) ได้ตกเป็นเมืองขึ้นอีกครั้งในช่วงสแกนดิเนเวีสองทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนประชากรในปัจจุบันบาง 100-120 บุคคลและมีการกระจายในแพ็คขนาดเล็กตามแนวชายแดนสวีเดนนอร์เวย์ แต่ด้วยการตั้งรกรากใหม่หมาป่าหลายความขัดแย้งเกิดขึ้น ความขัดแย้งหนึ่งเกิดจากการปล้นสะดมหมาป่าปศุสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งแกะและกวางเรนเดีย อีกประการหนึ่งคือการปล้นสะดมในป่ากีบ ในฐานะที่เป็นหมาป่าได้แสดงให้เห็นการตั้งค่าที่แข็งแกร่งสำหรับกวาง (Alces alces) ในส่วนนี้ประชากรกวางที่มีขนาดเล็กสามารถใช้ได้สำหรับการล่าสัตว์เกม ค่าใช้จ่ายของการปล้นสะดมกวางหมาป่าเพิ่มขึ้นคือการตรวจสอบโดยใช้กระบวนการสองขั้นตอน ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายให้แก่เจ้าของที่ดินประกอบการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นของสัตว์ที่มีอยู่สำหรับการล่าสัตว์น้อยลงลดความเสียหายในการท่องเว็บที่เกี่ยวข้องกับประชากรกวางที่มีขนาดเล็ก ประการที่สองเราตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นจากจุดที่กว้างขึ้นในมุมมองของค่าใช้จ่ายที่ภายนอกให้แก่เจ้าของที่ดินและชุมชนท้องถิ่นที่จะถูกรวม เท่าที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายที่สำคัญที่สุดที่นี่คือความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับการชนกันระหว่างยานพาหนะมูและมอเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fter มาใกล้สูญพันธ์ หมาป่าเทา ( คานิส lupus ) ได้เป็นเมืองขึ้นสแกนดิเนเวียในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ตัวเลขจำนวนประชากรปัจจุบันประมาณ 100 - 120 คน และมีการกระจายในแพ็คขนาดเล็กตามแนวชายแดน นอร์เวย์ สวีเดน อย่างไรก็ตาม การเป็นหมาป่า ความขัดแย้งต่าง ๆ ได้เกิดขึ้น ความขัดแย้งเนื่องจากการปศุสัตว์โดยเฉพาะหมาป่า , แกะและกวางเรนเดียอีกประการหนึ่ง คือ การปล้นสะดมในป่าพันธะเคมี . เป็นหมาป่าได้แสดงความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับมูส ( alces alces ) ในส่วนนี้มีขนาดเล็กลงมูสประชากรสามารถใช้ได้สำหรับการล่าสัตว์เกม ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบเพิ่มขึ้น มูสหมาป่าใช้กระบวนการสองขั้นตอน ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ต้นทุนของเจ้าของที่ดินประกอบด้วยการสูญเสียที่อาจมีอยู่สำหรับล่าสัตว์น้อยในการเรียกความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับขนาดเล็ก Moose ประชากร ประการที่สอง เราตรวจสอบปัญหาจากจุดของมุมมองที่กว้างขึ้น , ต้นทุนภายนอกเจ้าของที่ดินและชุมชนท้องถิ่นรวม โดยไกลที่สำคัญที่สุดที่นี่คือต้นทุนความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับการชนกันระหว่างมูส และยานยนต์