'Kindly f*** off, you are a PRIZE ****! Go see your psych manager SLAG การแปล - 'Kindly f*** off, you are a PRIZE ****! Go see your psych manager SLAG ไทย วิธีการพูด

'Kindly f*** off, you are a PRIZE *

'Kindly f*** off, you are a PRIZE ****! Go see your psych manager SLAG!' Astonishing foul-mouthed rant of hairdresser to customer who posted negative review on Facebook after botched extensions
Janice Khoo unhappy with extensions put in at Future Lengths Hair Salon
She posted negative review on the Swindon salon's Facebook page
Owner Drew Carlton then launched expletive-filled rant against 57-year-old
Said: 'Janice Khoo kindly f**k off! Your custom is not needed'
'1st unhappy client in 25 years. YOU LADY ARE A PRIZE ****', he added
Mr Carlton has since apologised, saying reaction was 'completely wrong'
By LIZZIE EDMONDS
PUBLISHED: 11:48 GMT, 8 April 2014 | UPDATED: 00:41 GMT, 9 April 2014
425 shares 151View
comments
After paying £360 for hair extensions and a cut and blow dry, Janice Khoo was unhappy with the result and complained on the salon’s Facebook page.
What happened next left her lost for words as the hairdresser, Drew Carlton, replied with a torrent of abuse.
Writing on the web page, the crimper called her a ‘whining, whingeing old bag’ and ‘a prize ****’, and added: ‘Kindly **** off.’
Scroll down for video
Janice Khoo, 57, who was subjected to a vile online rant from the owner of Future Lengths Hair Salon after she left a negative review of the hairdressers on Facebook. In the tirade, she was called a 'witch' and 'old bag' +6
Janice Khoo, 57, who was subjected to a vile online rant from the owner of Future Lengths Hair Salon after she left a negative review of the hairdressers on Facebook. In the tirade, she was called a 'witch' and 'old bag'
Salon owner Drew Carlton - who first threw Mrs Khoo out of his salon before writing a vile online message about her on Facebook +6
Salon owner Drew Carlton - who first threw Mrs Khoo out of his salon before writing a vile online message about her on Facebook
The hair-raising drama began when Mrs Khoo, 57, visited the Future Lengths salon in Swindon, Wiltshire, last month.
She said Mr Carlton’s styling left her looking like she had ‘just got out of bed’, but claims that when she asked him to put some curlers in to give it more body, he flew into a rage, swore at her and ordered her out of the shop.

More...
'I could see the fire coming at me': This is the moment e-cigarette explodes into fireball engulfing barmaid who amazingly escapes with just a charred dress
'Human Barbie' Valeria Lukyanova claims interracial couples are behind a rise in plastic surgery because they are 'making the human race uglier'
After she complained on Facebook, Mr Carlton went online to hit back. He wrote: ‘Too busy and too fabulous to deal with your neurotic projections Mrs!
‘Maybe you should see a shrink for your histrionic personality disorder? You want to engage me? I will SUE for slander. You are a whining, winging [sic] old bag, END OF!’
Mrs Khoo's Facebook post pictured next to Mr Carlton's. The customer's one-star review reads: 'The worst salon experience of my life. Traumatized by Drew's ferocious outburst' +6
Mrs Khoo's Facebook post pictured next to Mr Carlton's. The customer's one-star review reads: 'The worst salon experience of my life. Traumatized by Drew's ferocious outburst'
A closer view of Mr Cartlon's rant, left on a public area of his company's Facebook page. The owner has since admitted his words were 'completely wrong' and has apologised +6
A closer view of Mr Cartlon's rant, left on a public area of his company's Facebook page. The owner has since admitted his words were 'completely wrong' and has apologised
Minutes later he added: ‘Janice Khoo, kindly **** off! Your custom is not needed! 1st unhappy client in 25 years! YOU LADY, ARE A PRIZE ****! My customers/clients are always happy, never a BAD one UNTIL YOU!
‘Histrionic personality disorder you old insecure witch!! Go see your psych manager! SLAG!’
His bizarre tirade - all posted on the public part of his company's page - saw his 'star rating' plummet, apparently prompting more abuse towards Janice.
He continued to taunt her in a series of now-deleted messages - including one asking the mother-of-two 'you wanna piece of me?'
Another said: 'April all booked up!' and added: 'Try again slag, will ensure that you end up with fook-all!'
The salon in Swindon. Mrs Khoo, who has now reported the abuse to police, spent £360 on her extensions - which she say made her look like she had 'just got out of bed' +6
The salon in Swindon. Mrs Khoo, who has now reported the abuse to police, spent £360 on her extensions - which she say made her look like she had 'just got out of bed'
Mrs Khoo has reported the abusive to the police and his business page has disappeared from the social networking website.
Mr Carlton has since apologised - saying that although Mrs Khoo was a 'difficult customer', his reaction was 'completely wrong.'
The bitter battle began after Mrs Khoo visited the salon in Swindon, for extensions to boost the volume in her hair - as well as a cut and blow dry - on March 21.
Mrs Khoo has now been offered an apology and full refund from the salon owner +6
Mrs Khoo has now been offered an apology and full refund from the salon owner
She was happy with the additions to her hair but complained his styling made the top of her hair look flat, and asked him to use curlers to improve the look.
In her online review she said: 'The top and fringe looked atrocious and I was dumbfounded that he would let any customer leave his salon with hair in such a state.
'He managed to do the complicated part of the treatment well, but his frustration at his own ineptitude with the much simpler task seemed to be more than he could bear.
'He completely lost control and an aggressive and threatening part of his personality shot to the surface.
'He told me that he was "fed up with your whingeing" which was peculiar since I was only politely asking a totally reasonable request to someone I believed to be a skilled stylist.
'He then proceeded to enter a self-induced frenzy in which he started ranting and swearing at me, pacing up and down like a caged wild animal.'
Mrs Khoo - who does not wish to reveal her line of work for fear of her professional online profile being targeted by the salon - added: 'I was left upset and traumatised after an onslaught which amounted to an aggressive tirade of obscene verbal abuse - all I did was ask for more body in my hair.
'Drew not only swore at me but also shouted at me to "get out!"'
Salon owner Mr Carlton - who has decided to no longer use social media for his business - said Janice had been a difficult customer but his reaction was wrong.
'I was left upset and traumatised after an onslaught which amounted to an aggressive tirade of obscene verbal abuse'
Janice Khoo

He said: 'Her attitude was completely unacceptable - she did nothing but complain. I felt like there was nothing I could do to make this person happy.
'My reaction was completely wrong, but she was accusing me of being very inept. I have been doing what I do for 25 years, and I have never had a cross word with a client before now.
'What really upset me was that she accused me of being unprofessional. I will be the first person to say my reaction was out of order, but I wanted to protect my business. I realise now that probably did more harm.
'In those situations it is fight or flight mode, but the problem is once you have done it you can't take it back.
'I would be more than happy to apologise to her and refund her money.'
A spokeswoman for Wiltshire Police said that the incident had been reported to them and been logged as 'anti social behaviour'.
She said: 'Officers have spoken to the lady and will be speaking to Mr Carlton in due course.'


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
' กรุณา f *** ปิด คุณมีรางวัล *** ไปดูไซค์ผู้จัดการ SLAG !' น่าพิศวงเช่า foul-mouthed ของช่างทำผมให้ลูกค้าที่ลงรายการบัญชีลบรีวิวใน Facebook หลังจากขยายอย่างลวก ๆ
เจนิสดิคคิน Khoo พร้อมนามสกุลใส่ในที่ร้านทำผมยาวอนาคต
เธอลงตรวจสอบลบหน้า Facebook ของร้านสวินดัน
เจ้าของดึงคาร์เปิดตัว expletive เต็มไปด้วยสินค้าโปรโมชั่นต่ออายุ 57 ปีแล้ว
กล่าวว่า: ' เจนิสดิคคิน Khoo กรุณาปิด f**k ไม่จำเป็นของ '
' ไคลเอนต์ที่ไม่มีความสุข 1 ใน 25 ปี คุณสุภาพสตรีมี A รางวัล ***', เขาเพิ่ม
นายคาร์ลมีตั้งแต่ apologised บอกปฏิกิริยาผิด 'ทั้งหมด '
โดย LIZZIE EDMONDS
เผยแพร่: 11:48 GMT, 8 2014 เมษายน | ปรับปรุง: 00:41 GMT, 9 2014 เมษายน
151View หุ้น 425
เห็น
หลังจ่าย £360 สำหรับนามสกุลของผม และตัด และไดร์ เจนิสดิคคิน Khoo มีความสุขกับผล และแนะนำบนหน้า Facebook ของร้าน
เกิดขึ้นถัดไป ด้านซ้ายของเธอที่หายไปสำหรับคำที่เป็นช่างตัดผม Drew คาร์ล ตอบกลับ ด้วย torrent ของละเมิด
เขียนหน้าเว็บ ปัตตาเลียนที่เรียกว่าเธอ 'whining, whingeing เก่าถุง' และ ' รางวัล ***'และเพิ่ม: ' กรุณา *** ออก '
เลื่อนลงสำหรับวิดีโอ
เจนิสดิคคิน Khoo, 57 ที่ถูกยัดเยียดให้เป็นสินค้าโปรโมชั่นออนไลน์มั่นจากเจ้าของร้านทำผมยาวในอนาคตหลังจากที่เธอทิ้งความเห็นลบของร้านตัดผมใน Facebook เคลื่อน เธอถูกเรียกว่า 'แม่มด' และ 'ถุงเก่า' 6
เจนิสดิคคิน Khoo, 57 ที่ถูกยัดเยียดให้สินค้าโปรโมชั่นออนไลน์มั่นจากเจ้าของร้านทำผมยาวในอนาคตหลังจากที่เธอทิ้งความเห็นลบของร้านตัดผมใน Facebook เคลื่อน เธอถูกเรียกว่า 'แม่มด' และ 'ถุงเก่า'
เจ้าของร้าน Drew คาร์ล - คนแรก โยนนาง Khoo จากร้านของเขาก่อนที่จะเขียนข้อความออนไลน์มั่นเกี่ยวกับเธอใน Facebook 6
เจ้าของร้าน Drew คาร์ล - คนแรก โยนนาง Khoo จากร้านของเขาก่อนที่จะเขียนข้อความออนไลน์มั่นเกี่ยวกับเธอใน Facebook
ละคร hair-raising เริ่มเมื่อนาง Khoo, 57 เยี่ยมชมร้านยาวอนาคตในสวินดัน วิลท์เชอร์ เดือนสุดท้าย
เธอกล่าวว่า นายคาร์แต่งด้านซ้ายของเธอดูเหมือนเธอมี 'เพียงแค่จาก' แต่อ้างว่า เมื่อเธอขอให้เขาใส่ curlers บางเพื่อให้ร่างกายเพิ่มมากขึ้น เขาเป็นความโกรธ swore ที่เธอ และเธอสั่งจากร้าน

มากกว่า...
'สามารถเห็นไฟมาที่ฉัน': นี้คือในขณะที่อีบุหรี่ระเบิดลงโต่ง barmaid ที่น่าอัศจรรย์หนี มีเพียงเครื่องแต่งกายเหมือนถูกย่างไฟ
'มนุษย์บาร์บี้' Valeria Lukyanova อ้างเชื้อคู่อยู่หลังศัลยกรรมขึ้นเนื่องจากพวกเขาจะ 'ทำให้มนุษย์ uglier'
หลังจากที่เธอแนะนำใน Facebook นายคาร์ลไปออนไลน์ตีกลับ เขาเขียน: ' Too ไม่ว่าง และเหลือเชื่อเกินไปจัดการกับของคุณประมาณ neurotic นาง!
' บางทีคุณจะเห็นการหดสำหรับโรค histrionic บุคลิกภาพของคุณ คุณต้องการมีส่วนร่วมฉัน ฉันจะฟ้องการใส่ร้ายป้ายสี คุณอยู่กับ whining, winging [sic] เก่าถุง สิ้นสุด!'
ภาพติดกับนายคาร์ลโพสต์ Facebook นาง Khoo อ่านตรวจทานของลูกค้าหนึ่งดาว: ' ประสบการณ์ร้านเลวร้ายที่สุดของชีวิต บอบช้ำ โดยดึงของชายฉกรรจ์ outburst' 6
นาง Khoo Facebook โพสต์ภาพติดกับนายคาร์ล อ่านตรวจทานของลูกค้าหนึ่งดาว: ' ประสบการณ์ร้านเลวร้ายที่สุดของชีวิต บอบช้ำ โดยดึงของชายฉกรรจ์ outburst'
ดูใกล้ชิดของนาย Cartlon เช่า ซ้ายบนพื้นที่สาธารณะของหน้า Facebook ของบริษัทของเขา เจ้ามีตั้งแต่ยอมรับเขาได้ 'รับผิด' และมี apologised 6 คำ
ดูใกล้ชิดของนาย Cartlon เช่า ซ้ายบนพื้นที่สาธารณะของหน้า Facebook ของบริษัทของเขา เจ้าของมีตั้งแต่ยอมรับคำพูดของเขาก็ 'รับผิด' และมี apologised
นาทีหลังจากที่เขาเพิ่ม: ' เจนิสดิคคิน Khoo กรุณา *** ปิด ไม่จำเป็นของคุณเอง ไคลเอ็นต์ไม่มีความสุข 1 ใน 25 ปี คุณสุภาพสตรี มีรางวัล *** ลูกค้า/ลูกค้าของฉันมักมีความสุข ไม่มีดีจนคุณ
' บุคลิกภาพ histrionic โรคคุณแม่มดไม่ปลอดภัยเก่า!! ไปดูไซค์ผู้จัดการ SLAG !'
เขาแปลกประหลาดเคลื่อน - ลงรายการบัญชีทั้งหมดในส่วนสาธารณะของบริษัทของเขาหน้า - เห็น plummet 'ดาว' ของเขา เห็นได้ชัดแจ้งละเมิดเพิ่มเติมไปทางเจนิสดิคคิน
เขาต่อแซวเธอในชุดนี้ลบข้อความ - รวมถึงถามแม่สอง ' คุณต้องการชิ้นของฉัน? "
อีกว่า: 'เมษายนทั้งหมดถูกจอง เมื่อค่า ' และเพิ่ม: 'ลอง slag จะให้แน่ใจว่า คุณลงเอย ด้วยทั้งหมด fook '
ร้านในสวินดัน นาง Khoo ซึ่งขณะนี้ได้รายงานผิดไปยังตำรวจ ใช้ £360 ในนามสกุลของเธอ - ที่เธอพูดทำให้เธอดูเหมือนเธอมี 'เพียงแค่จาก' 6
ร้านในสวินดัน นาง Khoo ซึ่งขณะนี้ได้รายงานผิดไปยังตำรวจ ใช้ £360 ในนามสกุลของเธอ - ที่เธอพูดทำให้เธอดูเหมือนเธอมี 'เพียงแค่จาก'
นาง Khoo ได้รายงานคำผรุสวาทที่ตำรวจ และหน้าธุรกิจของเขาหายไปจากสังคมเครือข่ายเว็บไซต์.
นายคาร์ลได้ตั้งแต่ apologised - บอกว่า แม้นาง Khoo ถูก 'ลูกค้ายาก' ปฏิกิริยาของเขาได้ 'ทั้งหมดไม่ถูกต้อง '
รบขมขึ้นหลังจากที่นาง Khoo เยี่ยมชมร้านในสวินดัน สำหรับส่วนขยายเพิ่มปริมาณในผม - การตัด และเป่าแห้ง - 21 มีนาคม.
Khoo นางได้ขณะนี้ได้นำเสนอการขอโทษและคืนเงินเต็มจำนวนจากเจ้าของร้าน 6
Khoo นางได้ขณะนี้ได้นำเสนอการขอโทษและคืนเงินเต็มจำนวนจากเจ้าของร้านเสริมสวย
เธอมีความสุขกับเพิ่มผมเธอ แต่เปดผมเขาทำด้านบนของผมดูแบน, และขอให้เขาใช้ curlers เพื่อปรับปรุงลักษณะการ
ในเธอออนไลน์เธอกล่าวว่า: ' ด้านบนและสวัสดิการดูโหดร้าย และผมว่า เขาจะให้ลูกค้าใด ๆ ออกจากร้านของเขากับผมในดังกล่าวเป็นรัฐ dumbfounded
' เขาจัดการทำส่วนความซับซ้อนของการรักษาดี แต่แห้วของเขาที่ของเขาเองความไม่ถูกกับงานง่ายกว่ามากที่ดูเหมือน จะมากกว่าเขาสามารถทน
' เขาเสียทั้งหมดควบคุมและส่วนก้าวร้าว และคุกคามของบุคลิกภาพของเขายิงให้ผิว
' เขาบอกฉันว่า เขาถูก "เบื่อกับ whingeing ของคุณ" ซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดตั้งแต่ผมถูกเฉพาะสุภาพถามคำทั้งหมดเหมาะสมคนผมเชื่อว่าเป็นฝีมือหน้าทำได้
' เขาแล้วครอบครัวป้อนเมามันเหนี่ยวนำให้ตัวเองที่เขาเริ่ม ranting และด่าทอการสบถที, pacing ขึ้นและลงเช่นสัตว์ป่า caged '
นาง Khoo - ที่ไม่ต้องการเปิดเผยรายการเธอ for fear of เธอเป็นเป้าหมาย โดยร้าน - เพิ่มโพรไฟล์ออนไลน์มืออาชีพที่ทำงาน: ' ฉันถูกทิ้งเสีย และ traumatised หลังจากการโจมตีที่มีการเคลื่อนที่เชิงรุกของละเมิดด้วยวาจาลามก - ทั้งหมดที่ฉันได้ถูกขอเนื้อหาเพิ่มเติมในผม
'ดึง swore ทีไม่เพียง แต่ยัง ตะโกนที "ออกไป" '
ร้านเจ้าของนายคาร์ล -ที่ได้ตัดสินใจที่จะไม่ใช้สื่อสังคมในการทำธุรกิจ - กล่าวว่า เจนิสดิคคินได้ลูกค้ายาก แต่ปฏิกิริยาของเขานั้นไม่ถูกต้อง
'ฉันถูกทิ้งเสีย และ traumatised หลังจากการโจมตีที่มีการเคลื่อนที่ก้าวร้าวลามกถูกล่วงละเมิดด้วยวาจา'
เจนิสดิคคิน Khoo

เขากล่าวว่า: "ทัศนคติของเธอไม่สามารถยอมรับอย่างสมบูรณ์ - เธอไม่ได้อะไร แต่บ่น เหมือนไม่มีอะไรที่ฉันจะทำให้บุคคลนี้มีความสุข
' ปฏิกิริยาของฉันผิดอย่างสมบูรณ์ แต่เธอถูกกล่าวหาฉันกำลัง inept มาก ฉันมีการทำสิ่งที่ฉันทำ 25 ปี และฉันไม่เคยมีคำไขว้กับไคลเอนต์ก่อนทันที
' อะไรจริง ๆ อารมณ์เสียผมได้ว่า เธอถูกกล่าวหาว่าผมความสะอาด จะคนแรกว่าปฏิกิริยาของฉันถูกชำรุด แต่ฉันอยากจะปกป้องธุรกิจของฉัน ฉันตระหนักถึงตอนนี้ที่คงไม่อันตรายมาก.
' ในสถานการณ์เหล่านั้น จะเป็นโหมดต่อสู้หรือบิน แต่ปัญหาคือเมื่อคุณได้ทำมันคุณไม่สามารถเอากลับได้
'ผมยินดีมากกว่า apologise เธอ และคืนเงินเธอได้'
โฆษกหญิงของในวิลท์เชอร์ตำรวจกล่าวว่า เหตุการณ์มีการรายงานไป และการเข้าสู่ระบบ "ต่อต้านสังคมพฤติกรรม' .
เธอกล่าวว่า: 'เจ้าหน้าที่ได้พูดกับผู้หญิง และจะได้พูดกับนายคาร์ลในครบกำหนดแน่นอน'


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
'Kindly f*** off, you are a PRIZE ****! Go see your psych manager SLAG!' Astonishing foul-mouthed rant of hairdresser to customer who posted negative review on Facebook after botched extensions
Janice Khoo unhappy with extensions put in at Future Lengths Hair Salon
She posted negative review on the Swindon salon's Facebook page
Owner Drew Carlton then launched expletive-filled rant against 57-year-old
Said: 'Janice Khoo kindly f**k off! Your custom is not needed'
'1st unhappy client in 25 years. YOU LADY ARE A PRIZE ****', he added
Mr Carlton has since apologised, saying reaction was 'completely wrong'
By LIZZIE EDMONDS
PUBLISHED: 11:48 GMT, 8 April 2014 | UPDATED: 00:41 GMT, 9 April 2014
425 shares 151View
comments
After paying £360 for hair extensions and a cut and blow dry, Janice Khoo was unhappy with the result and complained on the salon’s Facebook page.
What happened next left her lost for words as the hairdresser, Drew Carlton, replied with a torrent of abuse.
Writing on the web page, the crimper called her a ‘whining, whingeing old bag’ and ‘a prize ****’, and added: ‘Kindly **** off.’
Scroll down for video
Janice Khoo, 57, who was subjected to a vile online rant from the owner of Future Lengths Hair Salon after she left a negative review of the hairdressers on Facebook. In the tirade, she was called a 'witch' and 'old bag' +6
Janice Khoo, 57, who was subjected to a vile online rant from the owner of Future Lengths Hair Salon after she left a negative review of the hairdressers on Facebook. In the tirade, she was called a 'witch' and 'old bag'
Salon owner Drew Carlton - who first threw Mrs Khoo out of his salon before writing a vile online message about her on Facebook +6
Salon owner Drew Carlton - who first threw Mrs Khoo out of his salon before writing a vile online message about her on Facebook
The hair-raising drama began when Mrs Khoo, 57, visited the Future Lengths salon in Swindon, Wiltshire, last month.
She said Mr Carlton’s styling left her looking like she had ‘just got out of bed’, but claims that when she asked him to put some curlers in to give it more body, he flew into a rage, swore at her and ordered her out of the shop.

More...
'I could see the fire coming at me': This is the moment e-cigarette explodes into fireball engulfing barmaid who amazingly escapes with just a charred dress
'Human Barbie' Valeria Lukyanova claims interracial couples are behind a rise in plastic surgery because they are 'making the human race uglier'
After she complained on Facebook, Mr Carlton went online to hit back. He wrote: ‘Too busy and too fabulous to deal with your neurotic projections Mrs!
‘Maybe you should see a shrink for your histrionic personality disorder? You want to engage me? I will SUE for slander. You are a whining, winging [sic] old bag, END OF!’
Mrs Khoo's Facebook post pictured next to Mr Carlton's. The customer's one-star review reads: 'The worst salon experience of my life. Traumatized by Drew's ferocious outburst' +6
Mrs Khoo's Facebook post pictured next to Mr Carlton's. The customer's one-star review reads: 'The worst salon experience of my life. Traumatized by Drew's ferocious outburst'
A closer view of Mr Cartlon's rant, left on a public area of his company's Facebook page. The owner has since admitted his words were 'completely wrong' and has apologised +6
A closer view of Mr Cartlon's rant, left on a public area of his company's Facebook page. The owner has since admitted his words were 'completely wrong' and has apologised
Minutes later he added: ‘Janice Khoo, kindly **** off! Your custom is not needed! 1st unhappy client in 25 years! YOU LADY, ARE A PRIZE ****! My customers/clients are always happy, never a BAD one UNTIL YOU!
‘Histrionic personality disorder you old insecure witch!! Go see your psych manager! SLAG!’
His bizarre tirade - all posted on the public part of his company's page - saw his 'star rating' plummet, apparently prompting more abuse towards Janice.
He continued to taunt her in a series of now-deleted messages - including one asking the mother-of-two 'you wanna piece of me?'
Another said: 'April all booked up!' and added: 'Try again slag, will ensure that you end up with fook-all!'
The salon in Swindon. Mrs Khoo, who has now reported the abuse to police, spent £360 on her extensions - which she say made her look like she had 'just got out of bed' +6
The salon in Swindon. Mrs Khoo, who has now reported the abuse to police, spent £360 on her extensions - which she say made her look like she had 'just got out of bed'
Mrs Khoo has reported the abusive to the police and his business page has disappeared from the social networking website.
Mr Carlton has since apologised - saying that although Mrs Khoo was a 'difficult customer', his reaction was 'completely wrong.'
The bitter battle began after Mrs Khoo visited the salon in Swindon, for extensions to boost the volume in her hair - as well as a cut and blow dry - on March 21.
Mrs Khoo has now been offered an apology and full refund from the salon owner +6
Mrs Khoo has now been offered an apology and full refund from the salon owner
She was happy with the additions to her hair but complained his styling made the top of her hair look flat, and asked him to use curlers to improve the look.
In her online review she said: 'The top and fringe looked atrocious and I was dumbfounded that he would let any customer leave his salon with hair in such a state.
'He managed to do the complicated part of the treatment well, but his frustration at his own ineptitude with the much simpler task seemed to be more than he could bear.
'He completely lost control and an aggressive and threatening part of his personality shot to the surface.
'He told me that he was "fed up with your whingeing" which was peculiar since I was only politely asking a totally reasonable request to someone I believed to be a skilled stylist.
'He then proceeded to enter a self-induced frenzy in which he started ranting and swearing at me, pacing up and down like a caged wild animal.'
Mrs Khoo - who does not wish to reveal her line of work for fear of her professional online profile being targeted by the salon - added: 'I was left upset and traumatised after an onslaught which amounted to an aggressive tirade of obscene verbal abuse - all I did was ask for more body in my hair.
'Drew not only swore at me but also shouted at me to "get out!"'
Salon owner Mr Carlton - who has decided to no longer use social media for his business - said Janice had been a difficult customer but his reaction was wrong.
'I was left upset and traumatised after an onslaught which amounted to an aggressive tirade of obscene verbal abuse'
Janice Khoo

He said: 'Her attitude was completely unacceptable - she did nothing but complain. I felt like there was nothing I could do to make this person happy.
'My reaction was completely wrong, but she was accusing me of being very inept. I have been doing what I do for 25 years, and I have never had a cross word with a client before now.
'What really upset me was that she accused me of being unprofessional. I will be the first person to say my reaction was out of order, but I wanted to protect my business. I realise now that probably did more harm.
'In those situations it is fight or flight mode, but the problem is once you have done it you can't take it back.
'I would be more than happy to apologise to her and refund her money.'
A spokeswoman for Wiltshire Police said that the incident had been reported to them and been logged as 'anti social behaviour'.
She said: 'Officers have spoken to the lady and will be speaking to Mr Carlton in due course.'


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
' กรุณา F * * * ปิดให้คุณเป็นรางวัล * * * * * * * ไปดูของพวกผู้จัดการกาก ! ปากเหม็นที่น่าอัศจรรย์ของช่างตัดผมกับลูกค้าที่โพสต์ความคิดเห็นเชิงลบบน Facebook หลังจากที่พลาดนามสกุล
เจนนิสคูไม่มีความสุขกับนามสกุลใส่ในที่อนาคตไกล ร้านทำผม
เธอโพสต์ความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับร้าน
หน้า Facebook ของ สวินดอนเปิดตัวแล้วเจ้าของวาดคาร์ลตันคำสบถเต็มที่กับ
เก่า 57 ปี กล่าวว่า ‘เจนนิสคูกรุณา F * * K ! ของคุณเองไม่ได้เป็น '
'1st ไม่พอใจลูกค้าใน 25 ปี คุณมีรางวัล * * * * * * * * * * ' , เขาเพิ่ม
นายคาร์ลตัน มีตั้งแต่ขอโทษว่าปฏิกิริยา ' ผิด ' สมบูรณ์

โดยลิซซี่ เอ็ดมอนด์ เผยแพร่ : 11 : 48 GMT 8 เมษายน 2014 | ปรับปรุง : 00:41 GMT , 9 เมษายน 2014


151view 425 หุ้นแสดงความคิดเห็นหลังจากจ่ายกว่า 360 นามสกุลผมและตัดและเป่าแห้ง เจนิส คูไม่มีความสุขกับผลและบ่นในหน้า Facebook ของร้าน
เกิดอะไรขึ้นต่อไป ทิ้งเธอพูดไม่ออกเป็นช่างทําผม , ดรูว์ คาร์ลตัน ตอบกับฝนตกหนักจากการละเมิด .
เขียนบนหน้าเว็บ , โรลม้วนผมโทรหาเธอ ' ครวญคราง whingeing เก่ากระเป๋า ' และ ' รางวัล * * * * * * * * * * ' และเพิ่ม : ' กรุณา * * * * * * * ปิด '
.เลื่อนลงสำหรับวิดีโอ
เจนนิสจำนวน 57 , ที่ถูกยัดเยียดให้หนึ่งออนไลน์ที่จากเจ้าของในอนาคตความยาวร้านทําผมหลังจากที่เธอออกความคิดเห็นเชิงลบของผมใน Facebook ในได้ เธอถูกเรียกว่าเป็น ' แม่มด ' และ ' เก่า ' 6
กระเป๋าเจนนิสจำนวน 57 ,ที่ถูกยัดเยียดให้เลวทรามออนไลน์โวยวายจากเจ้าของในอนาคตความยาวร้านทําผมหลังจากที่เธอออกความคิดเห็นเชิงลบของผมใน Facebook ในได้ เธอถูกเรียกว่าเป็น ' แม่มด ' และ ' เก่า '
กระเป๋าร้านเจ้าของวาดคาร์ลตัน - คนแรกที่โยนนางคูออกจากร้าน ก่อนที่จะเขียนข้อความเกี่ยวกับเธอเลวออนไลน์บน Facebook
6เจ้าของซาลอนวาดคาร์ลตัน - คนแรกที่โยนนางคูออกมาจากร้านของเขา ก่อนที่จะเขียนข้อความหนึ่งเกี่ยวกับเธอใน Facebook
ผมเลี้ยงละครเริ่มขึ้นเมื่อนางคู , 57 , เยี่ยมชมในอนาคตความยาวร้านเสริมสวยใน Swindon Wiltshire , เมื่อเดือนที่แล้ว .
เธอบอกนายคาร์ลตันสไตล์ซ้ายของเธอดูเหมือนเธอมี ' เพียง ลุกจากเตียง 'แต่อ้างว่า เมื่อเธอขอให้เขาเอาโรลม้วนผมเพื่อให้มันมากขึ้นร่างกายเขาเดือดดาลสาบานที่เธอและสั่งให้เธอออกจากร้าน

. .
" เห็นไฟมาที่ฉัน ' : นี่คือช่วงเวลาบุหรี่ไฟฟ้าระเบิดเป็นลูกไฟ engulfing ที่น่าอัศจรรย์ไม่หนีด้วย แค่แต่งตัว
. . . .' มนุษย์ ' lukyanova ตุ๊กตาบาร์บี้ Valeria เรียกร้อง interracial คู่หลังเพิ่มขึ้นในศัลยกรรมพลาสติก เพราะจะทำให้มนุษยชาติ ' น่าเกลียด '
หลังจากที่เธอบ่นใน Facebook , คุณคาร์ลตันไปออนไลน์เพื่อโจมตีกลับ เขาเขียนว่า ' ยุ่งเกินไป เหลือเชื่อ ที่จะจัดการกับของคุณประสาท ประมาณการ คุณนาย !
'maybe คุณควรดูหดสำหรับความผิดปกติของบุคลิกภาพของคุณเรียกร้องความสนใจ ? คุณต้องการที่จะเข้าร่วมฉัน ?ผมจะฟ้องใส่ร้าย เธอครวญคราง ง่ายๆ [ sic ] กระเป๋าเก่า จบ ! '
คุณนายคูของ Facebook โพสต์ภาพข้างๆนายคาร์ลตัน . ลูกค้าหนึ่งดาวทบทวนอ่าน : ' ที่เลวร้ายที่สุด ซาลอน ประสบการณ์ของชีวิต บอบช้ำโดย ดรูว์โวยวายดุร้าย ' 6
คุณนายคูของ Facebook โพสต์ภาพข้างๆนายคาร์ลตัน . ของลูกค้าหนึ่งคิดเห็นดาวอ่าน : ' ที่เลวร้ายที่สุด ซาลอน ประสบการณ์ของชีวิตบอบช้ำโดย ดรูว์ดุร้ายโวยวาย '
มุมมองที่ใกล้ชิดของ นาย cartlon rant ซ้ายบนพื้นที่สาธารณะของหน้า Facebook ของ บริษัท ของเขา เจ้าของมีตั้งแต่ยอมรับคำพูดของเขาผิด ' ' ทั้งหมด และได้ขอโทษ 6
มุมมองที่ใกล้ชิดของ นาย cartlon rant ซ้ายบนพื้นที่สาธารณะของหน้า Facebook ของ บริษัท ของเขา เจ้าของมีตั้งแต่ยอมรับคำพูดของเขาผิด ' ' ทั้งหมด และได้ขอโทษ
นาทีต่อมา เขาเพิ่ม : ' เจนิส คู กรุณา * * * * * * * ปิด ของคุณเอง ไม่จําเป็นต้อง ! ไม่พอใจลูกค้า 1 ใน 25 ปี ! คุณสุภาพสตรี เป็นรางวัล * * * * * * * ลูกค้า / ลูกค้าของฉันมีความสุขเสมอ ไม่เคยเลวจนกว่าคุณ
'histrionic บุคลิกเจ้าเก่าไม่ปลอดภัยแม่มด ! ! ไปหาผู้จัดการทางจิตของคุณ ตะกรันเหล็ก ! '
ของเขาแปลกประหลาดได้ - โพสต์ในส่วนสาธารณะของ บริษัท ของเขาหน้า - เห็นคะแนน ' ดาว ' เขาดิ่ง เห็นได้ชัดแจ้งการละเมิดกับเจนิส
เขายังคงเยาะเย้ยในชุดของตอนนี้ลบข้อความ -- รวมทั้งหนึ่งถามคุณแม่ลูกสอง ' คุณต้องการชิ้นส่วนของฉัน ?
อื่นกล่าวว่า : ' เมษายนจองทั้งหมดขึ้น ! และเพิ่ม : ' ลองอีกตะกรัน , จะให้แน่ใจว่า คุณท้าย ด้วย ฟุก ทั้งหมด !
ร้านใน Swindon . นางคู ที่ขณะนี้ได้รายงานการละเมิดที่ตำรวจใช้เวลากว่า 360 นามสกุลของเธอ ซึ่งเธอพูดทำให้ดูเธอเหมือนเธอมี ' เพิ่งลุกจากเตียง ' 6
ร้านใน Swindon . นางคู ที่ขณะนี้ได้รายงานการละเมิดที่ตำรวจใช้เวลากว่า 360 นามสกุลของเธอ ซึ่งเธอพูดทำให้ดูเธอเหมือนเธอมี ' เพิ่งลุกจากเตียง '
นางคูมีรายงานที่ตำรวจหน้าธุรกิจของเขาได้หายไปจากเว็บไซต์เครือข่ายสังคม .
นายคาร์ลตัน มีตั้งแต่ขอโทษบอกว่าถึงแม้ว่านางคูเป็น ' ยาก ' ลูกค้า ปฏิกิริยาของเขาคือ ' ผิด '
ขม การต่อสู้เริ่มขึ้นหลังจากนางคูเข้าชมร้านใน สวินดอนสำหรับส่วนขยายเพื่อเพิ่มปริมาณในเส้นผมของเธอ รวมทั้งการตัดและเป่าแห้ง ในวันที่ 21 มีนาคม .
นางคู ได้เสนอการขอโทษและคืนเงินเต็มจากร้านเจ้าของ 6
นางคู ได้เสนอการขอโทษและคืนเงินเต็มจากเจ้าของร้าน
เธอมีความสุขกับการเพิ่มในเส้นผมของเธอ แต่บ่นว่าสไตล์ของเขาทำให้ด้านบนของเส้นผมของเธอดูแบนและขอให้เขาใช้โรลม้วนผมเพื่อปรับปรุงลักษณะ .
ในทบทวนออนไลน์เธอกล่าวว่า : ' ด้านบนและขอบดูโหดเหี้ยมและผมก็งงว่าเขาจะให้ลูกค้าออกจากร้านของเขากับผมในรัฐดังกล่าว .
เขาทำส่วนที่ซับซ้อนของการรักษาดี แต่เสียงของเขาที่ความโง่เขลาของเขาเองด้วยง่ายมากงานดูเหมือนจะมากกว่าที่เขาจะรับได้
เขาสูญเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิง และเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพที่ก้าวร้าว และขู่ยิงของเขากับพื้นผิว .
เขาบอกฉันว่า เขา " เบื่อกับ whingeing " ซึ่งก็แปลกตั้งแต่ฉันสุภาพถามขอสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์เพื่อคนที่ฉันเชื่อว่าจะเป็นนักออกแบบที่มีฝีมือ เขาจากนั้นก็ป้อน
ด้วยตนเอง เกิดบ้าคลั่ง ซึ่งเขาเริ่มโวยวายและด่าฉันเดินขึ้นและลงเหมือนกรงขังสัตว์ป่า '
คุณนายคู - ผู้ที่ไม่ต้องการเปิดเผยการทำงานของเธอกลัวเธอมืออาชีพออนไลน์โปรไฟล์ถูกหมายหัวโดยร้าน - เพิ่ม : ' ทิ้งผมอารมณ์เสียและ traumatised หลังจากการโจมตีซึ่งมีการก้าวร้าวของการละเมิดทางวาจาได้ลามก - ทั้งหมดที่ฉันทำ ถูกถามในร่างกายผม
.' ก็ไม่เพียง แต่สาบานกับฉันแต่ยังตะโกนใส่ฉัน " ออกไป ! "
เจ้าของร้านนายคาร์ลตัน - ที่ได้ตัดสินใจที่จะไม่ใช้สื่อสังคมสำหรับธุรกิจของเขากล่าวว่าเจนได้รับลูกค้ายาก แต่ปฏิกิริยาของเขาผิด .
" ถูกทิ้งอารมณ์เสียและ traumatised หลังจากการโจมตีซึ่งมีการก้าวร้าวของลามกได้วาจาละเมิด '
เจนนิสคู

เขากล่าวว่า :ทัศนคติของเธอรับไม่ได้แล้วนะ - เธอไม่ได้ทำอะไรนอกจากบ่น ฉันรู้สึกว่าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อให้คนๆนี้มีความสุข .
ปฏิกิริยา ' ของฉันคือผิดทั้งหมด แต่เธอถูกกล่าวหาว่าถูกมากไม่เหมาะ . ฉันได้รับในสิ่งที่ฉันทำสำหรับ 25 ปีและไม่เคยมีคำข้ามกับลูกค้าก่อนแล้ว
'what อารมณ์เสียฉันที่เธอกล่าวหาว่าฉันเป็นมืออาชีพผมจะเป็นคนแรกที่จะบอกปฏิกิริยาของผมจะเสีย แต่ผมต้องการปกป้องธุรกิจของฉัน ฉันคิดว่าตอนนี้ที่อาจทำอันตรายมากกว่ากัน ถ้าสถานการณ์มันสู้
หรือโหมดการบิน แต่ปัญหาคือ เมื่อคุณได้ทำมันคุณไม่สามารถย้อนกลับได้ .
" จะมากกว่ายินดีที่จะขอโทษเธอ และคืนเงินเธอ '
.โฆษกตำรวจใน Wiltshire กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับรายงาน และบันทึกเป็น ' พฤติกรรม ' ต่อต้านสังคม .
เธอกล่าวว่า : ' เจ้าหน้าที่ได้พูดกับผู้หญิง และจะพูดกับนายคาร์ลตันในหลักสูตรเนื่องจาก '


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: