AbstractPopulation ageing is rapidl

Abstract

Population ageing is rapidly becoming a global issue and will have a major impact on health policies and programmes. The World Health Organization’s Study on global AGEing and adult health (SAGE) aims to address the gap in reliable data and scientific knowledge on ageing and health in low- and middle-income countries. SAGE is a longitudinal study with nationally representative samples of persons aged 50+ years in China, Ghana, India, Mexico, Russia and South Africa, with a smaller sample of adults aged 18–49 years in each country for comparisons. Instruments are compatible with other large high-income country longitudinal ageing studies. Wave 1 was conducted during 2007–2010 and included a total of 34 124 respondents aged 50+ and 8340 aged 18–49. In four countries, a subsample consisting of 8160 respondents participated in Wave 1 and the 2002/04 World Health Survey (referred to as SAGE Wave 0). Wave 2 data collection will start in 2012/13, following up all Wave 1 respondents. Wave 3 is planned for 2014/15. SAGE is committed to the public release of study instruments, protocols and meta- and micro-data: access is provided upon completion of a Users Agreement available through WHO’s SAGE website (www.who.int/healthinfo/systems/sage) and WHO’s archive using the National Data Archive application (http://apps.who.int/healthinfo/systems/surveydata).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อริ้วรอยประชากรอย่างรวดเร็วกลายเป็นปัญหาระดับโลกและจะมีผลกระทบสำคัญในนโยบายด้านสุขภาพและโปรแกรม การศึกษาขององค์การอนามัยโลกในผู้สูงอายุทั่วโลกและสุขภาพสำหรับผู้ใหญ่ (SAGE) มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขช่องว่างในข้อมูลที่น่าเชื่อถือและความรู้ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับริ้วรอยและสุขภาพในประเทศต่ำและรายได้ปานกลาง SAGE เป็นการศึกษาระยะยาวกับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนในระดับประเทศของบุคคลที่อายุ 50 ปีในประเทศจีน, กานา, อินเดีย, เม็กซิโก, รัสเซียและแอฟริกาใต้กับกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กของผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปีในแต่ละประเทศสำหรับการเปรียบเทียบ เครื่องมือที่เข้ากันได้กับคนอื่น ๆ ของประเทศมีรายได้สูงที่มีขนาดใหญ่การศึกษาริ้วรอยยาว คลื่นลูกที่ 1 ได้ดำเนินการในช่วง 2007-2010 รวมทั้งหมด 34 124 ตอบแบบสอบถามที่มีอายุ 50 และ 8340 อายุ 18-49 ในสี่ประเทศ subsample ประกอบด้วย 8160 ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนร่วมในคลื่นลูกที่ 1 และการสำรวจอนามัยโลก 2002/04 (เรียกว่า SAGE คลื่น 0) คลื่นลูกที่ 2 การเก็บรวบรวมข้อมูลจะเริ่มต้นในปี 2012/13 ติดตามทุกคลื่น 1 ผู้ตอบแบบสอบถาม Wave 3 มีการวางแผนสำหรับ 2014/15 SAGE มุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยประชาชนของเครื่องมือการศึกษาโปรโตคอลและผลาญในระดับและไมโครข้อมูล: การเข้าถึงที่มีให้เมื่อเสร็จสิ้นการข้อตกลงผู้ใช้สามารถใช้งานผ่าน WHO เป็นเว็บไซต์ SAGE (www.who.int/healthinfo/systems/sage) และผู้ที่เก็บ ใช้โปรแกรมข้อมูลแห่งชาติคลัง (http://apps.who.int/healthinfo/systems/surveydata)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้สูงอายุเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นปัญหาระดับโลก และจะเป็นหลักที่มีผลกระทบต่อสุขภาพ นโยบายและโครงการ องค์การอนามัยโลกกำลังศึกษาในผู้ใหญ่อายุ และสุขภาพทั่วโลก ( ปราชญ์ ) มีวัตถุประสงค์เพื่อที่อยู่ช่องว่างในข้อมูลที่น่าเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ และความรู้เรื่องอายุ และสุขภาพในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และSage เป็นร่อง ศึกษากับโอเปอเรเตอร์ตัวแทน ตัวอย่างของคนอายุ 50 ปีในประเทศจีน , กานา , อินเดีย , เม็กซิโก , รัสเซีย และแอฟริกาใต้ มีตัวอย่างเล็ก ๆของผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 – 49 ปี ในแต่ละประเทศ สำหรับการเปรียบเทียบ เครื่องมือเข้ากันได้กับประเทศอื่นที่มีรายได้ขนาดใหญ่ระยะยาวอายุการศึกษาคลื่น 1 ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 – 2553 และรวมรวม 34 124 คนอายุ 50 8340 อายุ 18 – 49 ใน 4 ประเทศ เป็น subsample ประกอบด้วย 8160 ผู้ตอบแบบสอบถามมีส่วนร่วมในคลื่น 1 และ 2002 / 03 การสำรวจอนามัยโลก ( เรียกว่าคลื่นเซจ 0 ) คลื่น 2 การเก็บข้อมูลจะเริ่มต้นในปี 2012 / 13 , ติดตามคลื่นทั้งหมด 1 คน คลื่นที่ 3 วางแผน 2014 / 15Sage มุ่งมั่นที่จะปล่อยประชาชนของเครื่องมือการศึกษา , โปรโตคอลและข้อมูล meta - และไมโคร : เข้าไว้ เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของผู้ใช้ข้อตกลงใช้ได้ผ่านที่เว็บไซต์บัณฑิต ( www.who . int / healthinfo / ระบบ / Sage ) และผู้เก็บข้อมูลการใช้คลังข้อมูลแห่งชาติ ( http : / / ปพลิเคชัน ที่ 1 / healthinfo / ระบบ /
surveydata )