In recent years, the air transporta

In recent years, the air transportation industry has faced several serious challenges.
Airlines have increasingly become targets of terrorism related to international political
tensions. The tragedy of September 2001 involving terrorist use of four aircraft in the
United States, and the rise of terrorists targeting airports has had serious economic effects
on the industry. Other factors, such as the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)
epidemic of 2003 and the Avian Flu have also had a negative impact, resulting in the
reduction of air travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี อุตสาหกรรมขนส่งอากาศประสบความท้าทายที่ร้ายแรงหลายประการสายการบินได้มากขึ้นกลายเป็น เป้าหมายของการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการเมืองระหว่างประเทศความตึงเครียด โศกนาฏกรรมของ 2001 กันยายนที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายใช้เครื่องบินสี่ในการสหรัฐอเมริกา และการเพิ่มขึ้นของผู้ก่อการร้ายที่สนามบินกำหนดเป้าหมายมีผลทางเศรษฐกิจที่รุนแรงอุตสาหกรรม ปัจจัยอื่น ๆ เช่น SARS (รุนแรงเฉียบพลันทางเดินหายใจกลุ่มอาการ)ไข้หวัดนกและโรคระบาดของ 2003 ก็มีผลลบ เป็นผลในการลดการเดินทางทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมการขนส่งทางอากาศที่มีการเผชิญหน้ากับความท้าทายหลายอย่างจริงจัง.
สายการบินได้กลายเป็นเป้าหมายของการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการเมืองระหว่างประเทศมากขึ้น
ความตึงเครียด โศกนาฏกรรมของกันยายน 2001 เกี่ยวข้องกับการใช้การก่อการร้ายของเครื่องบินสี่ใน
สหรัฐอเมริกาและการเพิ่มขึ้นของผู้ก่อการร้ายสนามบินกำหนดเป้าหมายได้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
ต่ออุตสาหกรรม ปัจจัยอื่น ๆ เช่นโรคซาร์ส (โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง)
การแพร่ระบาดของปี 2003 และไข้หวัดนกที่มียังมีผลกระทบเชิงลบที่มีผลใน
การลดลงของการเดินทางทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด อุตสาหกรรมการขนส่งทางอากาศได้เผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรงหลายสายการบินมีมากขึ้นกลายเป็นเป้าหมายของการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับทางการเมืองระหว่างประเทศความตึงเครียด โศกนาฏกรรมของกันยายน 2544 ที่ผู้ก่อการร้ายใช้สี่อากาศยานในสหรัฐอเมริกา และการเพิ่มขึ้นของผู้ก่อการร้ายเป้าหมายสนามบินที่มีผลกระทบร้ายแรงในอุตสาหกรรม ปัจจัยอื่น ๆเช่น โรคซาร์ส ( โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง )ระบาดของไข้หวัดนกในปี 2003 และยังมีผลกระทบเชิงลบที่เกิดขึ้นในลดการเดินทางทางอากาศ