Outdoor workers in agriculture,cons

Outdoor workers in agriculture,construction, and other industries are exposed to a great deal of exertional and environmental heat stress that may lead to severe illness or death. The National Institute for Occupational
Safety and Health(NIOSH) recommends that employers have a plan in place to prevent heat-related illness.
The plan should include hydration (drinking plenty of water), acclimatization (getting used to weather conditions), and
schedules that alternate work with rest. Employers should also train workers about the hazards of working in hot environments[NIOSH 1986, 2008,2010; OSHA-NIOSH 2011].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานกลางแจ้งในเกษตร ก่อสร้าง อุตสาหกรรมอื่น ๆ และกำลังเผชิญกับความเครียดความร้อน exertional และสิ่งแวดล้อมที่อาจนำไปสู่การเจ็บป่วยรุนแรงหรือเสียชีวิตมาก แห่งชาติ สถาบันอาชีวHealth(NIOSH) และความปลอดภัยขอแนะนำว่า นายจ้างมีแผนในการป้องกันการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนแผนควรมีการไล่น้ำ (ดื่มน้ำปริมาณมาก), acclimatization (คุ้นเคยกับสภาพอากาศ), และกำหนดการทำงานที่อื่นกับส่วนที่เหลือ นายจ้างยังควรฝึกงานเกี่ยวกับอันตรายของการทำงานในสภาพแวดล้อมร้อน [NIOSH 1986, 2008,2010 OSHA NIOSH 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานกลางแจ้งในการเกษตร, การก่อสร้างและอุตสาหกรรมอื่น ๆ กำลังเผชิญกับการจัดการที่ดีของ exertional ความเครียดความร้อนและสิ่งแวดล้อมที่อาจนำไปสู่การเจ็บป่วยรุนแรงหรือเสียชีวิต สถาบันแห่งชาติเพื่ออาชีว
อนามัยและความปลอดภัย (NIOSH) แนะนำให้นายจ้างมีแผนในสถานที่เพื่อป้องกันการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน.
แผนควรจะรวมถึงความชุ่มชื้น (ดื่มน้ำปริมาณมาก) เคยชินกับสภาพ (รับใช้กับสภาพอากาศ) และ
ตารางที่ การทำงานสลับกับส่วนที่เหลือ นายจ้างควรจะฝึกคนงานเกี่ยวกับอันตรายของการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อน [NIOSH 1986, 2008,2010; OSHA-NIOSH 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานกลางแจ้งในการเกษตร ก่อสร้าง และอุตสาหกรรมอื่น ๆมีการเปิดรับมาก exertional ความร้อนสิ่งแวดล้อมและความเครียดที่อาจนำไปสู่การเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยรุนแรง สถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยแห่งชาติ
( NIOSH ) แนะนำว่า นายจ้างต้องมีแผนในสถานที่เพื่อป้องกันการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน .
แผนควรรวมถึงความชุ่มชื้น ( ดื่มน้ำมากๆ )กอดคอ ( เริ่มชินกับสภาพอากาศ ) และตารางเวลางาน
สลับกับการพัก นายจ้างควรอบรมพนักงานเกี่ยวกับอันตรายจากการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อน [ NIOSH 1986 20082010 ; osha-niosh 2011 ]