For several years, this survey—perh

For several years, this survey—perhaps the most widely quoted set of statistics in
the industry—showed a steady drop in average estimated losses due to
cybercrime. It seemed counterintuitive to some experts, accustomed to seeing the
worst of the crime that’s out there.
Last year the tide turned and respondents reported a significant upswing. Given
the changes in the nature and severity of network-borne threats, this seemed only
natural.
This year the average losses are back down again. And that’s puzzling, honestly.
There seems little question that several sweeping changes in the overall state of IT
practices—coupled with equally broad changes in the habits of the criminal
world—are making significant, hard-hitting attacks easier and more lucrative for
their perpetrators.
What these results suggest, though, is that on most days at most organizations,
the attacks are less imaginative than what’s currently theoretically possible.
Which, for the moment, is good news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปี แบบสำรวจนี้ — บางทีมากสุดอย่างกว้างขวางเสนอราคาชุดของสถิติอุตสาหกรรมซึ่งแสดงให้เห็นวางมั่นคงสูญเสียประมาณเฉลี่ยเนื่องcybercrime เหมือน counterintuitive กับผู้เชี่ยวชาญบาง คุ้นเคยเห็นร้ายของอาชญากรรมที่ออกมีปีที่แล้วเปิดน้ำ และผู้ตอบรายงาน upswing สำคัญ กำหนดให้การเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติและความรุนแรงของเครือข่ายคุกคาม นี้ดูเหมือนเท่านั้นธรรมชาติปีนี้ขาดทุนเฉลี่ยได้กลับมาลงอีก และที่งง สุจริตอย่างดูเหมือน คำถามน้อยว่าทิวทัศน์หลายสถานะโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงปฏิบัติตัวควบคู่กับเท่า ๆ กันกว้างการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของอาชญากรโลก — ทำสำคัญ hard-hitting โจมตีได้ง่ายขึ้น และร่ำรวยมากขึ้นสำหรับความผิดของพวกเขาสิ่งเหล่านี้ผลแนะนำ แม้ว่า ว่าเวลาส่วนใหญ่ในองค์กรส่วนใหญ่การโจมตีมีจินตนาการน้อยกว่าอะไรอยู่เป็นไปตามหลักวิชาที่ ตอนนี้ ได้ข่าวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาหลายปีนี้การสำรวจอาจจะเป็นชุดที่ยกมากันอย่างแพร่หลายมากที่สุดของสถิติในอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นว่าการลดลงอย่างต่อเนื่องในผลขาดทุนโดยประมาณเฉลี่ยเนื่องจากการอาชญากรรม มันดูเหมือน counterintuitive ที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนที่คุ้นเคยกับการเห็นที่เลวร้ายที่สุดของอาชญากรรมที่ออกมี. ปีที่ผ่านมาน้ำหันหลังกลับและผู้ตอบแบบสอบถามรายงานการแกว่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ได้รับการเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติและความรุนแรงของภัยคุกคามที่เกิดจากเครือข่ายนี้ลำบากเพียงธรรมชาติ. ปีนี้การสูญเสียเฉลี่ยจะกลับลงมาอีกครั้ง และที่ทำให้งงตรงไปตรงมา. มีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปลี่ยนแปลงกวาดในหลายรัฐโดยรวมของไอทีดูเหมือนปฏิบัติควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างอย่างเท่าเทียมกันในนิสัยของความผิดทางอาญาโลกจะทำอย่างมีนัยสำคัญแรงกระแทกการโจมตีได้ง่ายขึ้นและมีกำไรมากขึ้นสำหรับการกระทำผิดของพวกเขา. สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นผล แต่เป็นว่าในวันที่มากที่สุดในองค์กรส่วนใหญ่โจมตีที่มีความคิดสร้างสรรค์น้อยกว่าสิ่งที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎีในปัจจุบัน. ซึ่งในขณะนั้นเป็นข่าวที่ดี