The global economic downturn, coupl

The global economic downturn, coupled with the political instability that led to the closure of Bangkok's two airports for over a week last December, will have a huge impact on the Thai economy, which relies heavily on money generated by the tourism sector. The government has allocated 1 billion baht of its 115-billion baht stimulus package to lure more tourists. The government is also considering lowering aircraft landing fees at the Bangkok International Airport to attract more foreign carriers to fly to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลก ด้วยความไม่แน่นอนทางการเมืองที่นำไปสู่การปิดสนามบินสองของกรุงเทพฯ ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายเดือนธันวาคม จะมีผลกระทบมากต่อเศรษฐกิจไทย ซึ่งใช้เงินที่สร้าง โดยภาคการท่องเที่ยวอย่างมาก รัฐบาลได้จัดสรร 1 พันล้านบาทของแพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของ 115 - ล้านบาทต่อนักท่องเที่ยวเพิ่มเติม รัฐบาลจะยังพิจารณาลดการขนย้ายสินค้าค่าธรรมเนียมที่สนามบินสุวรรณภูมิที่จะดึงดูดสายต่างประเทศเพิ่มมากขึ้นการบินไทยเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกประกอบกับความไม่แน่นอนทางการเมืองที่นำไปสู่​​การปิดสนามบินสองแห่งมานานกว่าสัปดาห์เมื่อเดือนธันวาคมที่จะมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจไทยซึ่งต้องอาศัยเงินที่สร้างขึ้นโดยภาคการท่องเที่ยว รัฐบาลได้จัดสรร 1 พันล้านบาทของ 115 พันล้านบาทมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะล่อให้นักท่องเที่ยวมากขึ้น รัฐบาลจะยังพิจารณาการลดค่าธรรมเนียมลงจอดเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติกรุงเทพที่จะดึงดูดผู้ให้บริการต่างประเทศมากขึ้นที่จะบินไปยังประเทศไทย