Sterling could slide to as low as p

Sterling could slide to as low as parity with the dollar if ministers fail to come up with a credible Plan B for Britain outside the EU, one of the world’s most influential investors has warned.

Mohamed El-Erian, chief economic adviser to the insurer Allianz, raised the unprecedented spectre of one pound equalling one dollar as he urged ministers on both sides of the Channel to urgently forge a free trade deal.

The pound rebounded a little yesterday, rallying to $1.2920 after falling to as low as $1.2798 in the early hours of Wednesday. But it remains 13 per cent…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเตอร์ลิงสามารถเลื่อนเพื่อเตือนต่ำมีพาริตี้กับดอลลาร์หากรัฐมนตรีไม่ได้มากับบีวางแผนน่าเชื่อถือสำหรับสหราชอาณาจักรนอกสหภาพยุโรป นักลงทุนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งMohamed El Erian ประธานปรึกษาเศรษฐกิจภัยอลิอันซ์ ยกสางประวัติการณ์ของหนึ่งปอนด์เท่ากับหนึ่งดอลลาร์ ตามที่เขาเรียกร้องให้รัฐมนตรีทั้งสองด้านของช่องทางเร่งด่วนปลอมเป็นข้อตกลงการค้าเสรีค่าเงินปอนด์ดีดตัวขึ้นเล็กน้อยวันนี้ ระดมพลไป $1.2920 หลังจากที่ล้มไปต่ำสุดที่ $1.2798 ในชั่วโมงแรกของวันพุธ แต่มันยังคงเป็นร้อยละ 13 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเตอร์ลิงจะเลื่อนไปเป็นต่ำเป็นความเท่าเทียมกันกับเงินดอลลาร์ถ้ารัฐมนตรีล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นกับแผนขที่น่าเชื่อถือสำหรับสหราชอาณาจักรนอกสหภาพยุโรปซึ่งเป็นหนึ่งในนักลงทุนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกได้เตือน. Mohamed El-Erian, ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจหัวหน้าผู้ประกันตนที่อลิอันซ์ ยกอสุรกายเป็นประวัติการณ์ของหนึ่งปอนด์เท่ากับหนึ่งดอลลาร์ในขณะที่เขาเรียกร้องให้รัฐมนตรีทั้งสองด้านของช่องทางในการปลอมอย่างเร่งด่วนข้อตกลงการค้าเสรี. ปอนด์ดีดตัวขึ้นเมื่อวานนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ การชุมนุมที่จะ $ 1.2920 หลังจากร่วงลงไปต่ำเป็น $ 1.2798 ในช่วงต้นชั่วโมง วันพุธ แต่มันก็ยังคงอยู่ร้อยละ 13 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเตอร์ลิงอาจเลื่อนให้ต่ำเท่าที่ความเท่าเทียมกันกับดอลลาร์ ถ้ารัฐมนตรีล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นกับแผนการที่น่าเชื่อถือ B อังกฤษนอกสหภาพยุโรป หนึ่งในนักลงทุนที่มีอิทธิพลมากที่สุดของโลกที่มีการแจ้งเตือนMohamed El erian หัวหน้าที่ปรึกษาเศรษฐกิจประกันภัยอลิอันซ์ , ทำให้ Spectre เป็นประวัติการณ์ของหนึ่งปอนด์เท่ากับ หนึ่งดอลลาร์ ตามที่เขาเรียกร้องให้รัฐมนตรีทั้งสองด้านของช่องอย่างเร่งด่วนเพื่อสร้างข้อตกลงการค้าฟรีปอนด์ดีดตัวขึ้นเล็กน้อยเมื่อวานนี้ ชุมนุมถึง $ 1.2920 หลังจากที่ล้มไปที่ต่ำเป็น $ 1.2798 ในชั่วโมงเช้าของวันพุธ แต่มันยังคงเป็นร้อยละ 13 . . . . . . .