Early life[edit]Diana was born on 1

Early life[edit]
Diana was born on 1 July 1961, in Park House, Sandringham, Norfolk,[3][4][5] and was the fourth of five children of Viscount and Viscountess Althorp.[3][4][6] The Spencers have been closely allied with the Royal Family for several generations.[7] The Spencers were hoping for a boy to carry on the family line, and no name was chosen for a week, until they settled on Diana Frances, after Diana Russell, Duchess of Bedford, her distant relative who was also known as "Lady Diana Spencer" before marriage and who was also a prospective Princess of Wales, and her mother.[4] Diana was baptised at St. Mary Magdalene Church, Sandringham.[8] Diana had three siblings: Sarah, Jane, and Charles.[3][6] She also had an infant brother, John, who died only a year before she was born.[4][6] The desire for an heir added strain to the Spencers' marriage, and Lady Althorp was reportedly sent to Harley Street clinics in London to determine the cause of the "problem".[4] The experience was described as "humiliating" by Diana's younger brother, Charles: "It was a dreadful time for my parents and probably the root of their divorce because I don't think they ever got over it."[8] Diana grew up in Park House, which was situated near to the Sandringham estate.[6]

Diana was eight years old when her parents divorced,[9] in which her mother later had an affair with Peter Shand Kydd.[6] In his book, Morton describes Diana's remembrance of Lord Althorp loading suitcases in the car and Lady Althorp crunching across the gravel forecourt and driving away through the gates of Park House.[4] Diana lived with her mother in London during her parents' separation. During Christmas holidays, however, Lord Althorp refuse to let Lady Althorp to return to London with Diana. Shortly afterwards, Lord Althorp won custody of Diana with support from his former mother-in-law, Ruth Roche, Baroness Fermoy.[3] Diana was first educated at Riddlesworth Hall near Diss, Norfolk, and later attended boarding school at The New School at West Heath,[3] in Sevenoaks, Kent. In 1973, Lord Althorp began a relationship with Raine, Countess of Dartmouth, the only daughter of Alexander McCorquodale and Barbara Cartland.[10] Diana became known as Lady Diana after her father later inherited the title of Earl Spencer in 1975.[11] Despite her unpopularity with Diana, Lady Darmouth married Lord Spencer at Caxton Hall, London in 1976.[6] Diana was often noted for her shyness while growing up, but she did take an interest in both music and dancing. She also had a great interest in children. After attending finishing school at the Institut Alpin Videmanette in Switzerland, she moved to London. She began working with children, eventually becoming a nursery assistant at the Young England School.[3] Diana had apparently played with Princes Andrew and Edward as a child while her family rented Park House, a property owned by Queen Elizabeth II and situated on the Sandringham Estate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิต [แก้ไข]ไดอาน่าเกิด 1 1961 กรกฎาคม ในบ้านสวน ซาดริงแนม โฟล์ค, [3] [4] [5] และมีสี่ห้าเด็กไวส์และ Viscountess Althorp[3][4][6] Spencers ได้รับใกล้ชิดพ้องกับพระบรมวงศานุวงศ์สำหรับรุ่น[7] Spencers มีหวังสำหรับเด็กจะดำเนินการในบรรทัดตระกูล และไม่มีชื่อถูกเลือกสำหรับสัปดาห์ จนกว่าจะจับคู่กับไดอานาฟรานเซส Diana รัสเซล ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด เธอไกลญาติที่ถูกเรียกว่า "เลดี้ไดอานาสเปนเซอร์" ก่อนแต่งงานและผู้ยังเป็นอนาคตเจ้าหญิงของเวลส์ และแม่ของเธอ[4] ไดอาน่าเป็น baptised ที่โบสถ์เซนต์มารีย์ชาวมักดาลา ซาดริงแนม[8] ไดอาน่ามีสามพี่น้อง: ซาร่าห์ เจน และชาร์ลส์[3][6] เธอยังมีพี่ชายเป็นทารก จอห์น ผู้เสียชีวิตเฉพาะปีก่อนเธอเกิด[4][6] ความต้องการ heir เพิ่มต้องใช้การแต่งงานของ Spencers และรายงานถูกส่งไปที่คลินิกถนนฮาร์เล่ย์ในลอนดอนเลดี้ Althorp เพื่อกำหนดสาเหตุของ "ปัญหา"[4] ประสบการณ์ถูกอธิบายว่า "อัปยศ" โดยน้องของไดอาน่า ชาร์ลส์: "ได้เวลา dreadful พ่อและคงรากของการหย่าร้าง เพราะไม่คิดว่า พวกเขาเคยมีมัน"[8] ไดอาน่าโตบ้านสวน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับนิคมซาดริงแนม[6]ไดอาน่าได้แปดขวบเมื่อพ่อแม่ของเธอหย่าแล้ว, [9] ซึ่งแม่ของเธอในภายหลังมีเรื่องกับปีเตอร์แชนด์คีดด์[6] ในหนังสือของเขา มอร์ตันอธิบายของไดอาน่ารำลึกพระ Althorp โหลดกระเป๋าเดินทางในรถยนต์และ Althorp เลดี้ถูกกระทืบข้าม forecourt กรวด และขับรถไปผ่านประตูของบ้านสวน[4] ไดอาน่าอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในกรุงลอนดอนระหว่างแยกของพ่อแม่ ช่วงเทศกาลวันหยุดคริสต์มาส ไร Althorp พระเจ้าปฏิเสธให้เลดี้ Althorp กลับไปลอนดอนกับไดอาน่า ในไม่ช้าหลัง Althorp พระชนะบุตรไดอาน่า ด้วยการสนับสนุนจากยายของเขาอดีต นางรูธโรช แบรอนิ Fermoy[3] ไดอาน่าได้ศึกษาก่อนที่ Riddlesworth Hall ใกล้ Diss โฟล์ค และภายหลังเข้าร่วมโรงเรียนประจำที่โรงเรียนใหม่เดอะเวสต์ฮีธ, [3] ในเซเว่นโอ๊ค เคนท์ พระ Althorp เริ่มต้นความสัมพันธ์กับ Raine เคาน์เตของดาร์ทเมาท์ ลูกสาวเดียวของอเล็กซานเดอร์ McCorquodale และ Barbara Cartland ใน 1973[10] ไดอาน่ากลายเป็นเรียกว่าเลดี้ไดอานาหลังจากที่พ่อของเธอสืบทอดชื่อของเอิร์ลสเปนเซอร์ในปี 1975 ในภายหลัง[11] แม้เธอ unpopularity กับไดอาน่า Darmouth ผู้หญิงแต่งงานสเปนเซอร์พระที่ Caxton Hall ลอนดอนในปี 1976[6] มักจะถูกสังเกตสำหรับความอายของเธอไดอาน่าในขณะที่เติบโตขึ้น แต่เธอไม่ได้รับความสนใจในดนตรีและเต้นรำ นอกจากนี้เธอยังมีความสนใจในเด็ก หลังจากเข้าบรรจุโรงเรียน Videmanette อัลพินสถาบันสวิตเซอร์แลนด์ เธอย้ายไปลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็ก ในที่สุดกลายเป็น สถานรับเลี้ยงเด็กผู้ช่วยที่หนุ่มอังกฤษ[3] เห็นได้ชัดว่ามีเล่นไดอาน่ากับแอนดรูว์ปริ๊นซ์เอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กในขณะที่ครอบครัวของเธอเช่าบ้านสวน คุณสมบัติของควีนเอลิซาเบธที่สอง และตั้งอยู่ในนิคมซาดริงแนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
ไดอาน่าเกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1961 ใน Park House, Sandringham นอร์โฟล์ค [3] [4] [5] และเป็นหนึ่งในสี่ของเด็กทั้งห้าของนายอำเภอและไวเคานต์ Althorp. [3] [4] [ 6] Spencers ได้รับพันธมิตรใกล้ชิดกับพระราชวงศ์หลายชั่ว. [7] Spencers หวังสำหรับเด็กที่จะดำเนินการในบรรทัดครอบครัวและไม่มีชื่อได้รับเลือกสำหรับสัปดาห์จนกว่าพวกเขาจะนั่งลงบนไดอาน่าฟรานหลังจาก ไดอาน่ารัสเซล, ดัชเชสฟอร์ด, ญาติห่าง ๆ ของเธอที่เป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "เลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์" ก่อนแต่งงานและผู้ที่ยังเป็นที่คาดหวังของเจ้าหญิงแห่งเวลส์และแม่ของเธอ. [4] ไดอาน่าได้รับศีลที่โบสถ์ St. Mary Magdalene, Sandringham . [8] ไดอาน่ามีสามพี่น้อง. ซาร่าห์เจนและชาร์ลส์ [3] [6] เธอยังมีน้องชายของทารกจอห์นผู้ที่เสียชีวิตเพียงหนึ่งปีก่อนที่เธอจะเกิด [4] [6] ความปรารถนา. ทายาทเพิ่มความเครียดกับการแต่งงาน Spencers ', และเลดี้ Althorp ถูกส่งรายงานไปยังคลินิก Harley Street ในกรุงลอนดอนเพื่อหาสาเหตุของ "ปัญหา" [4] ประสบการณ์ได้รับการอธิบายว่า "อัปยศ" โดยน้องชายของเจ้าหญิงไดอาน่า, ชาร์ลส์. "มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวสำหรับพ่อแม่ของฉันและอาจรากของการหย่าร้างของพวกเขาเพราะผมไม่คิดว่าพวกเขาเคยได้มากกว่านั้น." [8] ไดอาน่าเติบโตขึ้นมาในบ้านสวนซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับอสังหาริมทรัพย์ Sandringham. [6 ] ไดอาน่าอายุแปดขวบเมื่อพ่อแม่ของเธอหย่า [9] ซึ่งแม่ของเธอต่อมามีความสัมพันธ์กับปีเตอร์ประชิด Kydd. [6] ในหนังสือของเขามอร์ตันอธิบายถึงความทรงจำของเจ้าหญิงไดอาน่าของพระ Althorp กระเป๋าโหลดในรถและเลดี้ Althorp กระทืบ ข้ามลานกรวดและขับรถออกไปทางประตู Park House. [4] ไดอาน่าอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในลอนดอนในช่วงแยกพ่อแม่ของเธอ ในช่วงวันหยุดคริสมาสต์ แต่พระเจ้า Althorp ปฏิเสธที่จะให้เลดี้ Althorp ที่จะกลับไปลอนดอนกับเจ้าหญิงไดอาน่า หลังจากนั้นไม่นานพระเจ้า Althorp ได้รับรางวัลความดูแลของไดอาน่าด้วยการสนับสนุนจากอดีตแม่กฎหมายของเขารู ธ โรชบารอน Fermoy. [3] ไดอาน่าได้รับการศึกษาเป็นครั้งแรกที่ฮอลล์ Riddlesworth ใกล้ Diss, นอร์โฟล์คและต่อมาเข้าเรียนที่โรงเรียนกินนอนที่โรงเรียนใหม่ ที่เวสต์ป่า [3] ในเซเวนโอกเคนท์ ในปี 1973 พระเจ้า Althorp เริ่มมีความสัมพันธ์กับเรนเคานดาร์ทเมาท์ลูกสาวคนเดียวของอเล็กซานเด McCorquodale และบาร์บาร่า Cartland. [10] ไดอาน่ากลายเป็นที่รู้จักกันในนามเลดี้ไดอาน่าหลังจากที่พ่อของเธอในภายหลังสืบทอดชื่อของท่านเอิร์ลสเปนเซอร์ในปี 1975 [11] แม้จะไม่เป็นที่นิยมของเธอกับไดอาน่าเลดี้ Darmouth แต่งงานลอร์ดสเปนเซอร์ที่ Caxton ฮอลล์กรุงลอนดอนในปี 1976 [6] ไดอาน่าก็สังเกตเห็นมักจะขี้อายของเธอขณะที่เติบโตขึ้น แต่เธอก็ให้ความสนใจทั้งในการฟังเพลงและการเต้นรำ เธอยังมีความสนใจอย่างมากในเด็ก หลังจากที่เข้าเรียนในโรงเรียนจบที่ Institut Alpin Videmanette ในสวิสเธอย้ายไปอยู่ลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็กในที่สุดกลายเป็นผู้ช่วยที่สถานรับเลี้ยงเด็กหนุ่มอังกฤษของโรงเรียน. [3] ไดอาน่าเคยเล่นเห็นได้ชัดกับเจ้าชายแอนดรูและเอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กในขณะที่ครอบครัวของเธอให้เช่าบ้านสวน, สถานที่ให้บริการที่เป็นเจ้าของโดย Queen Elizabeth II และตั้งอยู่บน Sandringham อสังหาริมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก [ แก้ไข ]
ไดอาน่าเกิดวันที่ 1 กรกฎาคม 1961 , ในบ้าน , สวน Essendon Norfolk , , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] และที่สี่ของห้าเด็กของไวเคานต์ และไวส์เคาน์เตส althorp . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] spencers ได้รับอย่างใกล้ชิดพันธมิตรกับพระราชวงศ์สำหรับ หลายรุ่น [ 7 ] spencers หวังสำหรับเด็กผู้ชายที่จะดำเนินต่อไป วงศ์ตระกูล และชื่อถูกเลือกเป็นสัปดาห์ จนกว่าจะตัดสินไดอานาฟรานเซสหลังไดอาน่า รัสเซล ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด ระยะห่างของเธอที่ถูกเรียกว่า " เลดี้ไดอานาสเปนเซอร์ " ก่อนแต่งงาน และที่ยังเป็นเจ้าหญิงในอนาคตของเวลส์ และแม่ของเธอ . [ 4 ] ไดอาน่าถูกบัพติศมา ที่ St . Mary Magdalene Essendon , [ 8 ] ไดอาน่าสามพี่น้อง : ซาร่าห์ เจน และ ชาร์ลส์ [ 3 ] [ 6 ] เธอมีทารกพี่ชาย จอห์น ผู้ซึ่งเสียชีวิตใน 1 ปีเท่านั้น ก่อนที่เธอจะเกิด[ 4 ] [ 6 ] ความปรารถนาสำหรับทายาทเพิ่มความเครียดให้ spencers ' การแต่งงาน และผู้หญิง althorp ได้ส่งรายงานไปยังคลินิก Harley Street ในลอนดอน เพื่อหาสาเหตุของ " ปัญหา " . [ 4 ] ประสบการณ์ถูกอธิบายว่า " น่าขายหน้า " โดย ไดอาน่า น้องชายของ ชาร์ลส์ : " มันคือ น่ากลัวเวลาสำหรับพ่อแม่ของฉันและน่าจะเป็นรากของการหย่าร้างของพวกเขา เพราะผมไม่คิดว่าพวกเขาเคยเอาชนะมาได้" [ 8 ] ไดอาน่าโตในบ้าน Park ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับนิคมอุตสาหกรรม Essendon [ 6 ]

ไดอายุแปดขวบ เมื่อพ่อแม่หย่าร้าง , [ 9 ] ที่แม่ของเธอ ต่อมามีความสัมพันธ์กับปีเตอร์ แชนด์คีดด์ [ 6 ] ในหนังสือของเขามอร์ตันอธิบายไดอาน่าระลึกถึงองค์ althorp โหลดกระเป๋าในรถและผู้หญิง althorp กระทืบผ่านกรวดด้านหน้าและขับออกไปผ่านประตูบ้านปาร์ค [ 4 ] ไดอาน่า อาศัยอยู่กับแม่ของเธอในลอนดอนในช่วงแยกพ่อแม่ของเธอ ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ท่าน althorp ปฏิเสธที่จะให้ผู้หญิง althorp กลับไปลอนดอนกับไดอาน่า หลังจากนั้นไม่นานพระเจ้าจะคุ้มครอง althorp ไดอาน่าด้วยการสนับสนุนจากคุณแม่ รูธ โรช Fermoy บารอนอดีตของเขา , [ 3 ] ไดอาน่าเป็นครั้งแรกที่การศึกษาที่ riddlesworth ฮอลล์ใกล้กับ Diss Norfolk , และต่อมาได้เข้าร่วมโรงเรียนที่โรงเรียนใหม่ในป่าตะวันตก , [ 3 ] ใน Sevenoaks , เคนท์ ในปี 1973 , พระเจ้า althorp เริ่มต้นความสัมพันธ์กับเรน เคาน์เตสแห่ง ดาร์กเม้าลูกสาวคนเดียวของ อเล็กซานเดอร์ mccorquodale และบาร์บารา คาร์ทแลนด์ [ 10 ] ไดอาน่ากลายเป็นที่รู้จักกันเป็น เลดี้ ไดอาน่า หลังจากที่พ่อของเธอภายหลังสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลสเปนเซอร์ในปี 1975 [ 11 ] แม้จะมี unpopularity ของเธอกับไดอาน่า ผู้หญิงแต่งงานกับลอร์ด Spencer ที่ darmouth Caxton Hall ลอนดอน เมื่อ พ.ศ. 2519 [ 6 ] ไดอาน่าก็มักจะสังเกตความเขินอายของเธอ ในขณะที่เติบโตขึ้น แต่เขาสนใจในดนตรีและการเต้นรำเธอยังมีความสนใจในเด็ก หลังจากเข้าเรียนให้จบที่สถาบัน ลพิน videmanette ในสวิตเซอร์แลนด์ เธอย้ายไปลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็ก ในที่สุดก็กลายเป็นเด็กผู้ช่วยที่โรงเรียนอังกฤษหนุ่ม [ 3 ] ไดอาน่าคงเล่นกับเจ้าชายแอนดรูและเอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กในขณะที่ครอบครัวเช่าบ้านปาร์คคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของโดย Queen Elizabeth II และตั้งอยู่บนที่ดิน Essendon .