I hope you are well.I would just li

I hope you are well.

I would just like to follow up with this.

The client had advised us that the work is actually in Taipei, Taiwan, and not in Hong Kong. Apologies, as it was delivered to Hong Kong in the first place, I did not know it had been moved. Do you have any project scheduled there? Or, would you be able to go to Taiwan instead of Hong Kong as planned? Please let me know so I can advise the client on the best solution that is suitable to both of you.

Best regards,

Irene Fung

Yavuz Gallery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณคงสบายดีเพียงอยากจะทำตามค่านี้ ไคลเอนต์ได้แนะนำเราว่าการทำงานจริง ในไทเป ไต้หวัน และไม่อยู่ ใน Hong Kong ขอโทษ จะถูกจัดส่งไป Hong Kong แรก ผมไม่รู้จะมีการย้าย มีโครงการใด ๆ มีการจัดกำหนดการหรือไม่ หรือ คุณจะไปไต้หวันแทน Hong Kong เป็นไปตามแผน กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่ฉันสามารถแนะนำลูกค้าในการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดที่เหมาะกับคุณทั้งสองด้วยความเคารพฝั่งอิเรเนเก็บ Yavuz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะดี. ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะติดตามนี้. ลูกค้าได้แนะนำให้เราว่างานที่เป็นจริงในไทเป, ไต้หวันและไม่อยู่ในฮ่องกง ขอโทษที่มันถูกส่งไปยังฮ่องกงในครั้งแรกที่ผมไม่ได้รู้ว่ามันได้ถูกย้าย คุณมีโครงการใด ๆ ที่กำหนดไว้ที่นั่น? หรือคุณจะสามารถที่จะไปแทนไต้หวันฮ่องกงตามที่วางแผนไว้? กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้สามารถให้คำแนะนำลูกค้าในการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดที่เหมาะสมกับคุณทั้งสอง. ขอแสดงความนับถือไอรีน Fung Yavuz แกลลอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

ผมขอตามเรื่องนี้

ลูกค้าได้แนะนำเราว่า ทำงานจริงในไทเป , ไต้หวัน และฮ่องกง ขอโทษด้วย , มันถูกส่งไปยังฮ่องกงในตอนแรก ผมไม่รู้ว่ามันได้ถูกย้าย คุณมีโครงการใด ๆที่กำหนดนั้น หรือคุณสามารถไปที่ไต้หวันแทนฮ่องกงตามที่วางแผนไว้กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้สามารถให้คำแนะนำลูกค้าในวิธีที่ดีที่สุดที่เหมาะกับคุณทั้งคู่ นับถือ

,

ไอรีนฝง

ยาวุส แกลเลอรี่