Phitsanulok was the birthplace of one of the greatest heroes in Thai h การแปล - Phitsanulok was the birthplace of one of the greatest heroes in Thai h ไทย วิธีการพูด

Phitsanulok was the birthplace of o

Phitsanulok was the birthplace of one of the greatest heroes in Thai history - King Naresuan who was born in 1555. His father, King Mahathammaracha was a descendant of the Phra Ruang dynasty of Sukhothai, and his mother was Queen Phra Wisut Kasattri of the Suwannaphum dynasty of Ayutthaya.

At the age of nine, he had been taken as hostage to Burma for 6 years. King Naresuan was a great warrior king. He liberated Ayutthaya from Burma while he was the Crown Prince. He led the soldiers into battles to defend the country against Burmese invasions many times. He is also widely known among the Thais nowadays for his heroic efforts. He led the assault of a Burmese camp by climbing the wooden stockade with the blunt side of a sabre in his mouth. He had a duel on elephants with the Burmese Crown Prince and slew him. He took the offensive against Burma and also dealt with the Cambodians who made a series of raids. King Naresuan extended Ayutthaya's territory to include Lanna, Lanchang, Cambodia and some parts of Burma. He enforced strict discipline on his soldiers and the people. During his reign, Ayutthaya was a very secure and powerful state.

Apart from being a great warrior, King Naresuan also played a significant role in foreign relations and trade. Realizing the importance of foreign trade, he sent envoys to China and Spain, and cultivated friendly relations with the Europeans. Ayutthaya concluded a treaty of friendship and commerce with Spain, which was the second treaty that Siam made with a European Power. (The first European power with which Siam had a treaty was Portugal.) Under this treaty, Spaniards had the right to reside, to trade and to practice their religion in Siam. At the end of his reign, he exposed Ayutthaya to another western nation - the Dutch.

King Naresuan deserved the honour of being "the Great". He not only restored the national independence but also made Siam such a powerful country that no enemy threatened the walls of Ayutthaya again for a period of one hundred seventy three years.

Three of King Naresuan's weapons and belongings have constituted a part of the Royal Regalia down to the present. The first is the musket with which he shot the Burmese leader in one of the battles to defend Ayutthaya against Burma. Second is the sabre that he carried in his mouth during his assault on the Burmese camp at Ayutthaya. The last is the leather hat with a brim cut-off in the shape of a crescent moon, which he was wearing when he engaged in a duel on elephants with the Crown Prince of Burma.

Episode 2

At the age of 16, Naresuan's father sent him north to take charge of the Phitsanulok region, thereby maintaining the Sukhothai line's traditional claim on the manpower of that region. At the same time, Naresuan was officially designated uparat, heir-presumptive to the throne of Ayudhya. Over the next decade, he matured to power and demonstrated his great military capabilities in several actions against Cambodia. In the midst of Ayudhya's difficulties in 1581-82, the young prince was sent to Pegu to represent his father in paying homage to King Nandabayin, who had succeeded Bayinnaung at the end of 1581.

There he must have seen at first hand the factionalism and jockeying for power that soon threatened to shake the powerful Burmese Empire apart.

Legend has it that, in the course of that visit, Naresuan participated with his troops in a Burmese expedition against a Shan state and succeeded in taking a city after the Burmese crown prince and another prince had failed to do so. He thereby gained the jealous enmity of the crown prince, and the Ayudhya chronicle's accounts of the Thai-Burmese conflict that followed are enlivened by the personal rivalry and animosity between the two men.

Soon, relations between Pegu and Ayudhya worsened. In 1583, reports reached Naresuan that the Burmese were constructing a road toward Ayudhya; and in the following year, Naresuan was summoned to assist Nandabayin in a campaign against a rival prince in Ava. Naresuan complied and marched with his troops from Phitsanulok to the Mon region of the lower Salween River.

There he was informed that the Burmese planned to ambush and kill him. After rounding up captives in the region, he marched back to Phitsanulok and then moved down river to Ayudhya, bringing with him considerable numbers of men to bolster the defences of the capital. Naresuan now clearly was in defiance of the Burmese court.

When a small force sent to punish him early in 1585 was easily repulsed, the Burmese sent vast expedition against Ayudhya in 1585-86 and 1586-87, but on both occasions Naresuan was able to withstand them. In the latter case, he also dealt successfully with a small Cambodian attack. Following the death of King Maha Thammaracha in June 1590, Naresuan formally became king of Ayudhya, perhaps appointing his younger brother Ekathotsarot as his junior co-ruler; soon thereafter the Burmese resumed their attacks.

Annual expeditions culminated in a major Burmese offensive at the end of 1592. Led by the crown prince, Naresuan's old rival, Burmese troops marched over the Three Pagodas Pass to Kanchanaburi and from there northward toward Suphanburi, aiming to approach Ayudhya from the west. Informed of their approach, Naresuan led a force from the city and encountered the Burmese at Nong Sarai, twenty-three kilometres northwest of present-day Suphanburi. A massive battle between the two forces ensued on January 18, 1593. The Burmese won the initial skirmishes and pressed down hard on Naresuan's main force. Rather than reinforced his vanguard, Naresuan stood his ground while the Burmese rushed forward, breading ranks in pursuit of the crumbling vanguard. Naresuan and his brother, Ekathotsarot, then plunged into the fray mounted atop war elephants and, on seeing the elephant of the Burmese crown prince, advanced toward it. To the crown prince, Naresuan shouted out, “Come forth and let us fight an elephant duel for the honour of our kingdoms.” In a few moments it was all over. As the two elephants closed, the crown prince slashed a glancing blow at Naresuan with his war scythe, whereupon his body lay exposed to a sudden slash of Naresuan's sword. The crown prince was slain, and the Burmese army fell into disarray and retreated toward Kanchanaburi. The Ayudhya army followed, inflicting heavy casualties upon them. Ayudhya's independence now was secured, and for the next generation, the Burmese kings would be on the defensive against Ayudhya, the tables of war thus turning for the first time in 30 years.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พิษณุโลกเป็นสถานที่เกิดของหนึ่งในวีรบุรุษยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย - สมเด็จพระนเรศวรซึ่งเกิดใน 1555 บิดา คิง Mahathammaracha หลานของราชวงศ์สุโขทัยพระเรือง และแม่ของเขาถูกควีนพระวิสุทธิ์สุวรรณากษัตรีราชวงศ์สุวรรณภูมิของอยุธยาอายุเก้า เขาได้ถูกนำมาเป็นตัวประกันพม่า 6 ปี สมเด็จพระนเรศวรกษัตริย์นักรบที่ดีได้ เขา liberated อยุธยาจากพม่ายุพราช เขานำทหารเข้าต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศจากการรุกรานของพม่าหลายครั้ง เขาจะยังรู้จักกันอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทยในปัจจุบันสำหรับความพยายามของเขา เขานำโจมตีของค่ายพม่า โดยปีน stockade ไม้กับด้านทื่อของสม.ในปากของเขา เขาได้ปะทะคารมกับช้างกับพม่ามกุฎ และ slew เขา เขาเอารกกับพม่า และยัง ได้ติดต่อกับชาวกัมพูชาที่ทำชุดตรวจ สมเด็จพระนเรศวรขยายอาณาเขตของอยุธยาล้านนา Lanchang กัมพูชา และบางส่วนของประเทศพม่า เขาบังคับใช้เข้มงวดวินัยทหารของเขาและคน ในระหว่างรัชกาล อยุธยามีสถานะปลอดภัย และมีประสิทธิภาพนอกจากเป็นนักรบที่ดี สมเด็จพระนเรศวรยังเล่นบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการค้า ตระหนักถึงความสำคัญของการค้าต่างประเทศ เขาส่งทูตไปจีนและสเปน ก cultivated ราชไมตรีกับชาวยุโรป อยุธยาสรุปสนธิสัญญามิตรภาพและการค้ากับสเปน ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่สองที่สยามทำกับอำนาจยุโรป (อำนาจยุโรปครั้งแรกที่ไทยมีสนธิสัญญาถูกโปรตุเกส) ภายใต้สนธิสัญญานี้ ชาวสเปนเข้ามาด้านขวาที่อยู่ ค้า และปฏิบัติของศาสนาในสยาม เมื่อสิ้นสุดรัชกาล เขาสัมผัสอยุธยากับชาติตะวันตกอื่น - ดัตช์ที่สมเด็จพระนเรศวรสมควรได้รับเกียรติเป็น "มหาราช" เขาไม่คืนเอกราชแห่งชาติ แต่ยัง ทำสยามดังกล่าวมีประสิทธิภาพประเทศที่ศัตรูไม่ขู่ผนังของอยุธยาอีกครั้งสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งร้อยเจ็ดสามปีของสมเด็จพระนเรศวรอาวุธและเรื่อย ๆ ได้ทะลักภาคกกุธภัณฑ์จนถึงปัจจุบัน ครั้งแรกเป็นปืนคาบศิลาที่เขายิงผู้นำพม่าในการต่อสู้เพื่อปกป้องพระนครศรีอยุธยากับพม่าอย่างใดอย่างหนึ่ง ประการที่สอง คือเซเบอร์ที่เขาทำในปากของเขาในระหว่างการโจมตีของเขาในค่ายพม่าที่อยุธยา สุดท้ายเป็นหมวกหนัง มีตัดขอบในรูปจันทร์เสี้ยว ซึ่งเขาสวมเมื่อเขาหมั้นในการดวลบนช้างกับเจ้าชายพม่าตอน 2อายุ 16 บิดาของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชส่งเขาเหนือไปดูแลภูมิภาคพิษณุโลก รักษาจึงอ้างเอาดั้งเดิมของบรรทัดสุโขทัยกำลังคนของภาคที่ ในเวลาเดียวกัน นเรศวรทางถูกกำหนด uparat, heir presumptive บัลลังก์กรุงศรีอยุธยา กว่าทศวรรษถัดไป เขา matured อำนาจ และแสดงความสามารถทางทหารของเขาดีในการดำเนินการต่าง ๆ กับกัมพูชา ท่ามกลางความยากลำบากของกรุงศรีอยุธยาใน 1581-82 เจ้าชายน้อยถูกจัดส่งไป Pegu ถึงบิดาในสงฆ์ Nandabayin คิงที่ว่าสำเร็จ Bayinnaung ท้าย 1581มีเขาต้องได้เห็นห้องแบบ factionalism และ jockeying สำหรับพลังงานที่เร็ว ๆ นี้ ถูกจับแยกอาณาจักรพม่ามีประสิทธิภาพตำนานมีว่า เจ้าอื่นไม่สามารถทำได้ในหลักสูตรที่เข้าชม นเรศวรเข้าร่วมกับกองกำลังของเขาในการเดินทางพม่ากับรัฐฉาน และประสบความสำเร็จในการเมืองหลังจากยุพราชพม่า และ เขาจึงได้รับความเป็นปฏิปักษ์อิจฉาของมกุฎ และความขัดแย้งไทยพม่าที่ตามบัญชีของพงศาวดารกรุงศรีอยุธยามี enlivened โดยการแข่งขันส่วนบุคคลและ animosity ระหว่างสองคนเร็ว ๆ นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงศรีอยุธยาและ Pegu worsened ใน 1583 รายงานนเรศวรเดินทางพม่าได้สร้างถนนไปทางอยุธยา และในปีต่อไปนี้ สมเด็จพระนเรศวรมหาราชก็ถูกเรียกตัวไปช่วย Nandabayin ในการส่งเสริมการขายกับเจ้าคู่แข่งในเอวา สมเด็จพระนเรศวรมหาราชกำกับ และเดินกับพลจากพิษณุโลกมาจันทร์แม่น้ำสาละวินล่างมีเขาได้ทราบว่า พม่าวางแผนซุ่ม และฆ่าเขา หลังการปัดเศษค่าเชลยในภูมิภาค เขาเดินกลับไปที่พิษณุโลก และย้ายลงแม่น้ำไปอยุธยา นำด้วยจำนวนคนให้กระจาย defences ของหลวงพอสมควร สมเด็จพระนเรศวรมหาราชขณะนี้ชัดเจนได้ยังศาลพม่าเมื่อได้มี repulsed กองทัพขนาดเล็กที่ส่งไปลงโทษเขาใน 1585 ช่วงพม่าส่งเร่งมากมายกับกรุงศรีอยุธยาใน 1585-86 และ 1586 87 แต่ทั้งสองครั้ง นเรศวรสามารถทนต่อไป ในกรณีหลัง เขายังแจกเรียบร้อยกับการโจมตีกัมพูชาเล็ก ต่อการตายของพระมหา Thammaracha ในเดือน 1590 มิถุนายน นเรศวรอย่างเป็นกิจจะลักษณะเป็น กษัตริย์ของกรุงศรีอยุธยา อาจจะแต่งตั้งเขาน้องเอกาทศรถเป็นเจ้าของร่วมห้อง เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นพม่าดำเนินต่อการโจมตีของพวกเขาเลือกปี culminated ในรุกพม่าเป็นหลักท้ายของ 1592 นำ โดยมกุฎ คู่แข่งเก่าของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทหารพม่าเดินผ่านด่านเจดีย์สามองค์กาญจนบุรี และ northward มีไปทางสุพรรณบุรี มุ่งตะวันตกกับแนวทางกรุงศรีอยุธยา ทราบวิธีการ สมเด็จพระนเรศวรมหาราชนำแรงจากเมือง และพบพม่าที่หนองสาหร่าย ยี่สิบสามกิโลเมตรตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดสุพรรณบุรีที่เหตุการณ์ สงครามใหญ่ระหว่างกองกำลังสองตามมาในวันที่ 18 มกราคม 1593 พม่าชนะการต่อสู้ที่เริ่มต้น และกดลงอย่างหนักในกองทัพหลักของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช แทนเสริมแวนการ์ดของเขา นเรศวรยืนพื้นของเขาในขณะที่พม่าวิ่งไปข้างหน้า breading ยศแสวงหาทัพหน้าผุ น้อง เอกาทศรถ ลดลงแล้ว เข้าสู่การต่อสู้ที่ติดบน ยอดยุทธหัตถี และ เห็นช้างของพม่าพระยุพราช และสมเด็จพระนเรศวรมหาราชสูงไปก็ เพื่อพระยุพราช สมเด็จพระนเรศวรมหาราชตะโกน "ออกมา และให้เราต่อสู้ดวลเป็นช้างสำหรับเกียรติของก๊กของเรา" ในเวลาต่อไป ได้ตลอด เป็นช้างสองปิด ยุพราชเฉือนเป่า glancing ที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชกับพระพร้าสงคราม whereupon ร่างกายของเขาวางสัมผัสกับทับอย่างฉับพลันของดาบของพระนเรศวร ยุพราชถูกสังหาร และกองทัพพม่าตกลงไปใน disarray และถอยกรูดอย่างไปทางกาญจนบุรี กองทัพกรุงศรีอยุธยาตาม inflicting ทดหนักเข้า เอกราชของกรุงศรีอยุธยาขณะนี้มีการรักษาความปลอดภัย และสำหรับรุ่นถัดไป กษัตริย์พม่าจะตั้งรับกับกรุงศรีอยุธยา ตารางของสงครามจึง เปิดเป็นครั้งแรกใน 30 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พิษณุโลกเป็นบ้านเกิดของหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย - สมเด็จพระนเรศวรมหาราชที่เกิดในพ่อของเขา 1555 กษัตริย์ Mahathammaracha เป็นลูกหลานของราชวงศ์พระร่วงสุโขทัยและแม่ของเขาเป็นสมเด็จพระราชินีพระวิสุทธิ์ Kasattri ของราชวงศ์สุวรรณภูมิ อยุธยา. ตอนอายุเก้าขวบเขาได้รับนำมาเป็นตัวประกันไปยังประเทศพม่าเป็นเวลา 6 ปีที่ผ่านมา สมเด็จพระนเรศวรมหาราชเป็นกษัตริย์นักรบที่ยิ่งใหญ่ เขาปลดปล่อยอยุธยาจากประเทศพม่าในขณะที่เขามกุฎราชกุมาร เขานำทหารเข้ามาในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศกับการรุกรานของพม่าหลายครั้ง เขายังเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทยในปัจจุบันสำหรับความพยายามของเขาที่กล้าหาญ เขานำการโจมตีของค่ายพม่าโดยการปีนรั้วไม้ที่มีด้านคมของดาบในปากของเขา เขามีการต่อสู้ช้างที่มีพระมหากษัตริย์เจ้าชายชาวพม่าและฆ่าเขา เขาเอาความไม่พอใจกับพม่าและยังเกี่ยวข้องกับชาวกัมพูชาที่ทำให้ชุดของการบุก สมเด็จพระนเรศวรมหาราชขยายดินแดนของอยุธยาที่จะรวมล้านนาล้านช้างกัมพูชาและบางส่วนของประเทศพม่า เขาบังคับใช้ระเบียบวินัยที่เข้มงวดเกี่ยวกับทหารและผู้คนของเขา ในช่วงรัชสมัยของอยุธยาเป็นรัฐที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมาก. นอกเหนือจากการเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่, สมเด็จพระนเรศวรยังมีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการค้า ตระหนักถึงความสำคัญของการค้าต่างประเทศที่เขาส่งทูตไปยังประเทศจีนและสเปนและปลูกฝังความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับชาวยุโรป อยุธยาสรุปสนธิสัญญามิตรภาพและการค้ากับสเปนซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่สองที่ไทยทำกับพลังงานยุโรป (อำนาจยุโรปเป็นครั้งแรกที่ไทยมีสนธิสัญญาเป็นโปรตุเกส.) ภายใต้สนธิสัญญานี้สเปนมีสิทธิที่จะอยู่เพื่อการค้าและการปฏิบัติศาสนาของพวกเขาในสยาม ในตอนท้ายของการครองราชย์ของเขาสัมผัสอยุธยาไปยังอีกประเทศตะวันตก. - ดัตช์สมเด็จพระนเรศวรมหาราชสมควรได้รับเกียรติให้เป็น"ผู้ยิ่งใหญ่ที่" เขาไม่เพียง แต่การเรียกคืนเอกราชของชาติ แต่ยังทำให้สยามประเทศที่มีประสิทธิภาพที่ไม่มีศัตรูขู่ผนังอยุธยาอีกครั้งเป็นระยะเวลา 173 ปีที่ผ่านมา. สามของอาวุธที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชและทรัพย์สินได้ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกกุธภัณฑ์ลง จนถึงปัจจุบัน ที่แรกก็คือปืนที่เขายิงผู้นำพม่าในหนึ่งของการต่อสู้เพื่อปกป้องอยุธยากับพม่า สองคือดาบที่เขาดำเนินการในปากของเขาในระหว่างการโจมตีของเขาในค่ายพม่าที่อยุธยา สุดท้ายเป็นหมวกหนังที่มีขอบตัดในรูปของพระจันทร์เสี้ยวซึ่งเขาสวมเมื่อเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ช้างที่มีพระมหากษัตริย์เจ้าชายแห่งพม่าก. ตอนที่ 2 ตอนอายุ 16 พ่อนเรศวรส่ง เขาเหนือไปใช้ค่าใช้จ่ายของภาคพิษณุโลกจึงเรียกร้องการรักษาแบบดั้งเดิมสายสุโขทัยในอัตรากำลังของภูมิภาคว่า ในเวลาเดียวกันนเรศวรได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ uparat ทายาท-สันนิษฐานบัลลังก์แห่งกรุงศรีอยุธยา ในช่วงทศวรรษหน้าเขาครบกำหนดที่จะแสดงให้เห็นถึงอำนาจและความสามารถของทหารที่ดีในการดำเนินการกับหลายประเทศกัมพูชา ในท่ามกลางความยากลำบากของกรุงศรีอยุธยาใน 1581-82, เจ้าชายหนุ่มที่ถูกส่งไปยังพะโคจะเป็นตัวแทนของพ่อของเขาในวันทนากษัตริย์ Nandabayin ที่ประสบความสำเร็จ Bayinnaung ในตอนท้ายของ 1581 ที่นั่นเขาต้องได้เห็นในมือแรก factionalism และ jockeying สำหรับการใช้พลังงานที่ขู่ว่าเร็ว ๆ นี้จะเขย่าจักรวรรดิพม่าที่มีประสิทธิภาพออกจากกัน. ตำนานเล่าว่าในหลักสูตรของการเยี่ยมชมว่านเรศวรร่วมกับทหารของเขาในการเดินทางพม่ากับรัฐฉานและประสบความสำเร็จในการเมืองหลังจากที่มกุฎราชกุมารพม่า และเจ้าชายอื่นล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น เขาจึงได้รับความเป็นปฏิปักษ์อิจฉามกุฎราชกุมารและบัญชีพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาของความขัดแย้งไทยพม่าที่เกิดขึ้นตามที่มีการเกื้อกูลการแข่งขันส่วนบุคคลและความเกลียดชังระหว่างคนทั้งสอง. เร็ว ๆ นี้ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงศรีอยุธยาพะโคและแย่ลง ใน 1583 รายงานถึงนเรศวรที่พม่าได้รับการสร้างถนนไปยังกรุงศรีอยุธยานั้น และในปีต่อไปนี้นเรศวรถูกเรียกตัวไปช่วย Nandabayin ในการรณรงค์ต่อต้านเจ้าชายคู่แข่งใน Ava นเรศวรปฏิบัติและเดินกับทหารของเขาจากพิษณุโลกไปยังภูมิภาคจันทร์ที่ต่ำกว่าของแม่น้ำสาละวิน. ที่นั่นเขาได้รับแจ้งว่าพม่าวางแผนที่จะซุ่มโจมตีและฆ่าเขา หลังจากปัดเศษขึ้นเชลยในภูมิภาคที่เขาเดินกลับไปที่จังหวัดพิษณุโลกและจากนั้นก็ย้ายไปลงแม่น้ำอยุธยานำกับเขาจำนวนมากของคนที่จะหนุนการป้องกันของเมืองหลวง นเรศวรตอนนี้เห็นได้ชัดในการต่อต้านของศาลพม่า. เมื่อกองกำลังขนาดเล็กส่งไปลงโทษเขาในช่วงต้น 1585 ล้วนได้อย่างง่ายดายพม่าที่ส่งเดินทางมากมายกับกรุงศรีอยุธยาใน 1585-86 และ 1586-87 แต่ทั้งสองครั้งนเรศวรก็สามารถที่จะ ทนต่อพวกเขา ในกรณีหลังนี้เขายังประสบความสำเร็จในการจัดการกับการโจมตีของกัมพูชาที่มีขนาดเล็ก หลังการตายของสมเด็จพระมหาธรรมราชาในมิถุนายน 1590 ที่นเรศวรอย่างเป็นทางการกลายเป็นกษัตริย์กรุงศรีอยุธยาอาจแต่งตั้งน้องชายของเขาสมเด็จพระเอกาทศรถเป็นผู้ปกครองร่วมจูเนียร์; หลังจากนั้นไม่นานพม่ากลับมาโจมตีของพวกเขา. การเดินทางประจำปี culminated ในการเป็นที่น่ารังเกียจของพม่าที่สำคัญในตอนท้ายของ 1,592 นำโดยมกุฎราชกุมารที่คู่ปรับเก่านเรศวรของทหารพม่าเดินผ่านทางด่านเจดีย์สามองค์กาญจนบุรีและจากที่นั่นไปทางทิศเหนือไปทางสุพรรณบุรีเล็ง ที่จะเข้าใกล้กรุงศรีอยุธยาจากทิศตะวันตก แจ้งให้ทราบถึงวิธีการของพวกเขานเรศวรนำแรงจากเมืองและพบพม่าที่หนองสาหร่าย, ยี่สิบสามกิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของวันปัจจุบันสุพรรณบุรี การสู้รบขนาดใหญ่ระหว่างสองกองกำลังเกิดขึ้นในวันที่ 18 มกราคม 1593. พม่าได้รับรางวัลการต่อสู้ครั้งแรกและกดลงอย่างหนักในกำลังหลักของพระนเรศวรมหาราช แทนที่จะเสริมทัพของเขานเรศวรยืนอยู่บนพื้นในขณะที่พม่ารีบวิ่งไปข้างหน้าอันดับลมหายใจในการแสวงหาแนวหน้าบี้ นเรศวรและพี่ชายของเขาสมเด็จพระเอกาทศรถแล้วกระโจนเข้าสู่การต่อสู้ที่ติดตั้งอยู่บนช้างศึกและเมื่อเห็นช้างของมกุฎราชกุมารพม่าที่มุ่งหน้าไปยังมัน เพื่อมกุฎราชกุมารนเรศวรตะโกนออกมาว่า "มาออกมาและแจ้งให้เราต่อสู้ดวลช้างเพื่อเป็นเกียรติแก่ของสหราชอาณาจักรของเรา." ในช่วงเวลาไม่กี่มันเป็นทั่วทุกมุม ขณะที่ทั้งสองช้างปิดมกุฎราชกุมารเฉือนพัด glancing ที่นเรศวรกับเคียวสงครามครั้นแล้วร่างกายของเขาวางสัมผัสกับเฉือนอย่างฉับพลันของดาบพระนเรศวรมหาราช สยามมกุฎราชกุมารที่ถูกสังหารและกองทัพพม่าตกอยู่ในความระส่ำระสายและถอยกลับไปสู่กาญจนบุรี กองทัพกรุงศรีอยุธยาตามก่อให้เกิดความสูญเสียแก่พวกเขา ความเป็นอิสระของกรุงศรีอยุธยาในขณะนี้คือการรักษาความปลอดภัยและสำหรับรุ่นต่อไปที่พระมหากษัตริย์พม่าจะเป็นในการป้องกันกรุงศรีอยุธยากับตารางของสงครามจึงเปลี่ยนเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พิษณุโลก เป็นบ้านเกิดของหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย สมเด็จพระนเรศวรซึ่งเกิดในปี 1555 บิดาของเขา ราชา mahathammaracha เป็นทายาทของราชวงศ์ พระร่วงสุโขทัย และแม่ของเขาคือ ราชินีพระวิสูตร ท้าวเทพกระษัตรีของราชวงศ์สุวรรณภูมิ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

อายุเก้า เขาได้ถูกจับไปเป็นเชลยพม่า เป็นเวลา 6 ปีสมเด็จพระนเรศวรเป็นกษัตริย์นักรบที่ยิ่งใหญ่ เขาปลดปล่อยกรุงศรีอยุธยาจากพม่า ในขณะที่เขาเป็นองค์รัชทายาท เขานำทหารเข้าต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศจากการรุกรานของพม่าหลายครั้ง เขายังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่คนไทยทุกวันนี้ความพยายามกล้าหาญของเขา เขานำการโจมตีค่ายของพม่า โดยปีนล้อมรั้วไม้ด้านคมของดาบในปากของเขาเขาได้ต่อสู้ในพม่า ช้างกับองค์รัชทายาท และฆ่าเขา เขาเอาความไม่พอใจกับพม่า และยังจัดการกับกัมพูชาที่ทำให้ชุดของเจ้าหน้าที่ตำรวจ . สมเด็จพระนเรศวรขยายดินแดนของอยุธยา ได้แก่ ล้านนา ล้านช้าง กัมพูชา และ บางส่วนของพม่า เขาบังคับใช้ระเบียบวินัยเข้มงวดต่อทหารและประชาชน ในสมัยของพระองค์อยุธยาเป็นรัฐที่มีประสิทธิภาพและความปลอดภัยมาก

นอกจากจะเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ สมเด็จพระนเรศวรยังเล่นบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการค้า ตระหนักถึงความสำคัญของการค้าต่างประเทศ เขาส่งทูตไปจีน และสเปน และมีมิตรสัมพันธ์กับยุโรป พระนครศรีอยุธยาสรุปสนธิสัญญามิตรภาพและการค้ากับสเปนซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่สยาม 2 ทำให้มีอำนาจในยุโรป ( ครั้งแรกที่ยุโรปพลังงานที่สยามมีสนธิสัญญาคือโปรตุเกส ) ภายใต้สนธิสัญญานี้ ชาวสเปนมีสิทธิอาศัย เพื่อการค้า และการปฏิบัติศาสนาของพวกเขาในเมืองสยาม ปลายรัชกาลของพระองค์ พระองค์สัมผัส พระนครศรีอยุธยาอีกประเทศตะวันตก - ดัตช์

สมเด็จพระนเรศวร สมควรแก่การเป็น " ดี "เขาไม่เพียง แต่การเรียกคืนความเป็นอิสระแห่งชาติ แต่ยังทำให้สยามดังกล่าวมีประสิทธิภาพ ประเทศที่ไม่มีศัตรูขู่กำแพงพระนครศรีอยุธยาอีกครั้งเป็นเวลาหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสามปีแล้ว

สามของสมเด็จพระนเรศวรอาวุธและข้าวของได้ตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์พระลงมาถึงปัจจุบันแรกคือ ปืนที่เขายิงผู้นำพม่าในหนึ่งของการต่อสู้เพื่อปกป้องกรุงศรีอยุธยาจากพม่า ประการที่สอง คือ ดาบที่เขาถืออยู่ในปากของเขาในระหว่างการโจมตีของเขาในค่ายพม่าที่อยุธยา สุดท้ายเป็นหนังหมวกที่มีขอบตัดในรูปร่างของดวงจันทร์เสี้ยวที่เขาสวมเมื่อเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้บนช้างกับรัชทายาทของพม่า .

ตอนที่ 2

ตอนอายุ 16 พ่อนเรศวรส่งเขาเหนือใช้ค่าใช้จ่ายของพิษณุโลก เขตจึงรักษาสุโขทัยสายดั้งเดิมเรียกร้องในกำลังคนของประเทศ ในเวลาเดียวกัน , มหาวิทยาลัยนเรศวรประกาศเขต uparat ทายาทโดยสันนิษฐาน , บัลลังก์ของกรุงศรีอยุธยา กว่าทศวรรษถัดไปเขาเติบโตในอำนาจและแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขามาก ทหารในการกระทำต่างๆ กับกัมพูชา ในท่ามกลางความยากลำบาก อยุธยาใน 1581-82 เจ้าชายหนุ่มถูกส่งไปหงสาวดีแทนบิดาในสักการะพระราชานันทาพยินที่ประสบความสำเร็จพระเจ้าบุเรงนองสิ้น 1106 .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: