Sorry for late reply.Just confirmed

Sorry for late reply.
Just confirmed with CSC, the samples are submitted to SGS already but we’re waiting the analysis result report.
We should be able to get it end of this month, or no later than next month. Please explain to customers to wait, we’ll provide it once ready, thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายยืนยันกับ CSC ตัวอย่างจะถูกส่งไป SGS แล้ว แต่เรากำลังรอรายงานผลการวิเคราะห์เราควรจะได้รับมันสิ้นเดือนนี้ หรือไม่เกินเดือนถัดไป โปรดอธิบายให้ลูกค้าต้องรอ เราจะให้มันครั้งเดียวพร้อม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยตอบช้า.
เพียงแค่ได้รับการยืนยันกับ CSC ตัวอย่างจะถูกส่งไปยังเอสจีเอแล้ว แต่เรากำลังรอรายงานผลการวิเคราะห์.
เราควรจะสามารถที่จะได้รับมันสิ้นเดือนนี้หรือไม่เกินเดือนถัดไป กรุณาอธิบายให้กับลูกค้าที่จะรอเราจะให้มันอีกครั้งพร้อมขอบคุณมาก