By the late nineteenth century rela

By the late nineteenth century relations between Africans and Europeans in this part of the continent had undergone a complete change. Although Europeans had secured no more than footholds on the coast from which to conduct the Atlantic slave trade, they initiated a spiral of destruction in which African rulers became involved in wars will one another to obtain captives to sell to the slave-traders. In exchange they were given fire-arms which they used in further wars. The abolition of the slave-trade by the European powers in the early nineteenth century helped to bring peace to a ravaged country while at the same time, opening it up to other forms of exploitation. In 1851, for instance, the British signed an anti-slave -trade treaty with the of Lagos, an island just off the West African coast, which was constituted a British colony a decade later. From trading companies could penetrate into the interior and in the course of the next half century the whole of modern Nigeria became a British protectorate in which local rulers were nominally independent but ceded some rights in return for protection from neighbouring states especially the colonies of other European powers. Captain Ambrose appears to have been the first British colonial official to visit Ikere and other small Yoruba states in the interior. By the time Olowe carved his image on the door (18.34), however, Nigeria had been formally designated a colony in which local rulers retained little of their former power. The doors were sent to London to be shown in the British Empire Exhibition of 1924 and were acquired for the British Museum from the ogoga, who commissioned Olowe to carve another pair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยช่วงปลายศตวรรษ ความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาและยุโรปในทวีปแห่งนี้ได้เปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ แม้ว่าชาวยุโรปมีความปลอดภัยไม่มากเกินไป footholds บนชายฝั่งที่ดำเนินการค้าทาสแอตแลนติก พวกเขาเริ่ม เกลียวทำลายซึ่งไม้แอฟริกากลายเป็นเกี่ยวข้องกับสงครามจะอื่นรับไปขายให้ผู้ค้าทาสเชลย แลกเปลี่ยนพวกเขาได้รับไฟแผ่นดินที่จะใช้ในสงครามเพิ่มเติม ยกเลิกการค้าทาสโดยอำนาจยุโรปในช่วงศตวรรษช่วยนำความสงบสู่ประเทศ ravaged ในขณะเวลาเดียวกัน เปิดได้เอารัดเอาเปรียบในรูปแบบอื่น ๆ ใน 1851 เช่น อังกฤษระบบทาสการป้องกัน-ค้าสนธิสัญญากับที่ของลากอส เกาะนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก เพียงซึ่งถูกทะลักอาณานิคมอังกฤษทศวรรษภายหลัง จากบริษัทสามารถบุก เข้าภายใน และในหลักสูตร ของ ศตวรรษครึ่งถัดไปทั้งหมดของไนจีเรียที่ทันสมัยกลายเป็น รัฐในอารักขาบริติชที่ผู้ปกครองท้องถิ่นมีอิสระในนาม แต่สิทธิ์บางอย่างเพื่อแลกกับการคุ้มครองจากประเทศอเมริการับประกันภัยอาณานิคมอำนาจยุโรปอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กัปตัน Ambrose ที่ ได้แรกบริติชโคโลเนียลอย่างเป็นทางการ Ikere และอื่น ๆ รัฐยูรูบาขนาดเล็กภายในแล้ว การ Olowe แกะสลักรูปของประตู (18.34), ไร ไนจีเรียมีอย่างเป็นกิจจะลักษณะกำหนดเป็นอาณานิคมซึ่งไม้ท้องถิ่นสะสมน้อยอำนาจเดิม ประตูถูกส่งไปลอนดอนเพื่อแสดงในนิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษของ 1924 และสินทรัพย์ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษจาก ogoga ที่ Olowe แกะสลักคู่อื่นที่มอบหมายอำนาจหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกันและยุโรปในส่วนของทวีปนี้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ แม้ว่าชาวยุโรปเขาได้ไม่เกินบันไดบนชายฝั่งที่จะดำเนินการค้าทาสมหาสมุทรแอตแลนติกที่พวกเขาเริ่มต้นเกลียวของการทำลายซึ่งในแอฟริกันผู้ปกครองมีส่วนร่วมในสงครามจะอีกคนหนึ่งที่จะได้รับเชลยจะขายให้กับพ่อค้าทาส-a ในการแลกเปลี่ยนพวกเขาได้รับอาวุธปืนซึ่งพวกเขาใช้ในการทำสงครามต่อไป การยกเลิกของทาสการค้าโดยอำนาจของยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าจะช่วยนำสันติสุขมาสู่ประเทศที่ทำลายในขณะที่ในเวลาเดียวกันเปิดมันขึ้นอยู่กับรูปแบบอื่น ๆ ของการแสวงประโยชน์ ในปี ค.ศ. 1851 เช่นอังกฤษลงนามต่อต้านสนธิสัญญาทาส -trade กับลากอสเกาะห่างจากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกซึ่งได้รับการบัญญัติเป็นอาณานิคมของอังกฤษทศวรรษต่อมา จาก บริษัท การค้าสามารถเจาะเข้าไปในการตกแต่งภายในและในหลักสูตรของครึ่งศตวรรษต่อไปทั้งที่ทันสมัย​​ไนจีเรียกลายเป็นอารักขาของอังกฤษในการที่ผู้ปกครองท้องถิ่นในนามอิสระ แต่ยกให้สิทธิบางอย่างในการตอบแทนสำหรับการป้องกันจากประเทศเพื่อนบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาณานิคมของยุโรปอื่น ๆ อำนาจ กัปตันแอมโบรสดูเหมือนจะได้รับครั้งแรกอย่างเป็นทางการในอาณานิคมของอังกฤษในการเยี่ยมชม Ikere และรัฐ Yoruba ขนาดเล็กอื่น ๆ ในการตกแต่งภายใน ตามเวลา Olowe แกะสลักภาพของเขาที่ประตู (18.34) แต่ประเทศไนจีเรียได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการอาณานิคมที่ปกครองท้องถิ่นสะสมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการใช้พลังงานในอดีตของพวกเขา ประตูถูกส่งไปยังกรุงลอนดอนเพื่อแสดงในนิทรรศการของจักรวรรดิอังกฤษ 1924 และได้มาสำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษจาก ogoga ที่รับหน้าที่ในการแกะสลัก Olowe คู่อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายศตวรรษที่สิบเก้า ความสัมพันธ์ ระหว่าง แอฟริกันและยุโรป ในส่วนของทวีปได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ แม้ว่าชาวยุโรปได้มีมากกว่าไม่มีฐานที่มั่นคงในชายฝั่งที่จะดำเนินการการค้าทาสแอตแลนติกพวกเขาเริ่มหมุนวนของการทำลายที่ผู้ปกครองแอฟริกันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในสงครามจะอีกแบบหนึ่ง ที่จะได้รับ ที่จะขายให้กับพ่อค้าทาสเชลย . ในการแลกเปลี่ยนพวกเขาได้รับไฟอาวุธที่พวกเขาใช้ในสงครามต่อไป ยกเลิกการค้าทาสโดยมหาอำนาจยุโรปในต้นศตวรรษที่สิบเก้าช่วยนำสันติภาพไปย่ำยีประเทศในขณะที่ในเวลาเดียวกันเปิดมันขึ้นรูปแบบอื่น ๆของการแสวงประโยชน์ ใน 1851 , เช่น , อังกฤษลงนามต่อต้านการค้าทาส - สนธิสัญญากับของลากอส , เกาะนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก ซึ่งถูกตั้งขึ้นอาณานิคมอังกฤษในทศวรรษต่อมาจาก บริษัท การค้าอาจจะทะลุเข้าไปภายใน และในหลักสูตรของครึ่งศตวรรษถัดไปทั้งหมดของไนจีเรียที่ทันสมัยเป็นอังกฤษรัฐในอารักขาที่ผู้ปกครองท้องถิ่นเป็นอิสระในนาม แต่ยกให้สิทธิบางส่วนเพื่อแลกกับการคุ้มครองจากรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาณานิคมของมหาอำนาจยุโรปอื่นๆใกล้เคียงกัปตันแอมโบรสปรากฏได้รับแรกที่อังกฤษอาณานิคมอย่างเป็นทางการเพื่อเยี่ยมชม ikere และรัฐ Yoruba ขนาดเล็กอื่นๆในตกแต่งภายใน โดยเวลา olowe รูปเคารพสลักของเขาบนประตู ( 18.34 ) อย่างไรก็ตาม ไนจีเรีย เคยเป็นเขตอาณานิคมที่ปกครองท้องถิ่นเล็ก ๆน้อย ๆของอำนาจการ อดีตของพวกเขาประตูถูกส่งไปลอนดอนเพื่อแสดงในจักรวรรดิอังกฤษนิทรรศการ 1924 และได้มาที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษจาก ogoga ที่มอบหมาย olowe แกะสลักคู่อื่น