Gulliver learns more about Lilliputian culture, and the great differen การแปล - Gulliver learns more about Lilliputian culture, and the great differen ไทย วิธีการพูด

Gulliver learns more about Lilliput

Gulliver learns more about Lilliputian culture, and the great difference in size between him and the Lilliputians is emphasized by a number of examples, many of which are explicit satires of British government. For instance, Lilliputian government officials are chosen by their skill at rope-dancing, which the Lilliputians see as relevant but which Gulliver recognizes as arbitrary and ridiculous. The would-be officials are almost literally forced to jump through hoops in order to qualify for their positions. Clearly, Swift intends for us to understand this episode as a satire of England’s system of political appointments and to infer that England’s system is similarly arbitrary. Gulliver, however, never suggests that he finds the Lilliputians ridiculous. Throughout the entire novel, Gulliver tends to be very sympathetic in his descriptions of the cultures he visits, never criticizing them or finding anything funny, no matter how ludicrous certain customs seem to us. Nor does Gulliver point out the similarities between the ridiculous practices he observes in his travels and the ridiculous customs of Europe. Instead, Swift leaves us to infer all of the satire based on the difference between how things appear to us and how they appear to Gulliver.

The difference in size between Gulliver and the Lilliputians helps to emphasize the importance of physical power, a theme that recurs throughout the novel. Over time, Gulliver begins to earn the Lilliputians’ trust, but it is clearly unnecessary: for all their threats, Gulliver could crush the Lilliputians by simply walking carelessly. The humor comes from the Lilliputians’ view of the situation: despite the evidence before their eyes, they never realize their own insignificance. They keep Gulliver tied up, believing that they can control him, while in truth he could destroy them effortlessly. In this way, Swift satirizes humanity’s pretensions to power and significance.

In these chapters, Swift plays with language in a way that again pokes fun at humanity’s belief in its own importance. When the Lilliputians draw up an inventory of Gulliver’s possessions, the whole endeavor is treated as if it were a serious matter of state. The contrast between the tone of the inventory, which is given in the Lilliputians’ own words, and the utter triviality of the possessions that are being inventoried, serves as a mockery of people who take themselves too seriously. Similarly, the articles that Gulliver is forced to sign in order to gain his freedom are couched in formal, self-important language. But the document is nothing but a meaningless and self-contradictory piece of paper: each article emphasizes the fact that Gulliver is so powerful that, if he so desires, he could violate all of the articles without much concern for his own safety.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรม Lilliputian กัลลิเวอร์ และแตกต่างดีในขนาดระหว่างเขาและ Lilliputians จะถูกเน้น โดยจำนวนตัวอย่าง จำนวนมากที่มี satires ชัดเจนของรัฐบาลอังกฤษ เช่น Lilliputian ราชการจะถูกเลือก โดยฝีมือที่เชือกเต้นรำ ซึ่งดูใน Lilliputians เป็นเกี่ยวข้อง แต่กัลลิเวอร์รู้จักตามอำเภอใจ และไร้สาระ เจ้าหน้าที่ปรากฏอักษรเกือบถูกบังคับให้กระโดดผ่านห่วงเพื่อรับตำแหน่ง ชัดเจน Swift มีเราเข้าใจตอนนี้เป็นการเสียดสีของอังกฤษระบบการนัดหมายการเมือง และรู้ว่าระบบของอังกฤษกำหนดในทำนองเดียวกัน กัลลิเวอร์ อย่างไรก็ตาม ไม่แนะนำให้ เขาพบขบขัน Lilliputians ตลอดทั้งนวนิยาย กัลลิเวอร์มีแนวโน้มที่จะเห็นอกเห็นใจมากในพระคำอธิบายวัฒนธรรมที่เขาเข้าชม วิจารณ์พวกเขา หรือหาอะไรตลก ไม่ว่า ludicrous บางศุลกากรดูเหมือนเราไม่ หรือไม่กัลลิเวอร์ชี้ให้เห็นความเหมือนระหว่างปฏิบัติไร้สาระที่เขาคำนึงถึงในการเดินทางของเขาและประเพณีไร้สาระของยุโรป แทน Swift ออกเรารู้ทั้งหมดของการเสียดสีขึ้นอยู่กับความแตกต่างระหว่างสิ่งไรให้เราและพวกเขาอย่างไรให้กัลลิเวอร์ความแตกต่างของขนาดระหว่างกัลลิเวอร์และ Lilliputians ช่วยเน้นความสำคัญของพลังงานทางกายภาพ รูปแบบที่เกิดขึ้นอีกทั้งนิยาย ช่วงเวลา กัลลิเวอร์เริ่มต้นจะได้รับความน่าเชื่อถือของ Lilliputians แต่ก็ไม่จำเป็นอย่างชัดเจน: การคุกคามของพวกเขาทั้งหมด กัลลิเวอร์ได้สนใจ Lilliputians เพียงเดินลวก ๆ ได้ อารมณ์ขันมาจากมุมมองของ Lilliputians ของสถานการณ์: แม้ มีหลักฐานก่อนที่ตาของพวกเขา พวกเขาไม่เคยตระหนักถึง insignificance ของตนเอง พวกเขาทำให้กัลลิเวอร์ติด เชื่อว่า พวกเขาสามารถควบคุมเขา ในขณะที่ในความจริง เขาสามารถทำลายพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีนี้ Swift satirizes pretensions ของมนุษยชาติเพื่ออำนาจและความสำคัญในบทเหล่านี้ Swift เล่นภาษาที่อีก จิ้มสนุกความเชื่อของมนุษยชาติในความสำคัญของตนเอง เมื่อ Lilliputians วาดขึ้นบัญชีทรัพย์สินของกัลลิเวอร์ แข่งขันทั้งหมดจะถือว่านั้นเป็นเรื่องร้ายแรงรัฐ ความแตกต่างระหว่างเสียงของสินค้าคงคลัง ซึ่งได้รับคำพูดของ Lilliputians และ triviality ที่สุดของทรัพย์สินที่มีการคงคลังต้อง ทำหน้าที่เป็น mockery ของคนใช้เองอย่างจริงจังเกินไป ในทำนองเดียวกัน บทความที่กัลลิเวอร์จะบังคับลงเพื่อให้ได้อิสรภาพของเขา couched ในภาษาที่เป็นทาง บ้าบิ่น แต่นั้นคืออะไรแต่ชิ้นส่วนต่าง ๆ และ self-contradictory ของกระดาษ: แต่ละบทความเน้นความจริงที่ว่ากัลลิเวอร์มีประสิทธิภาพดังนั้นว่า ถ้าเขาจึงปรารถนา เขาสามารถละเมิดทั้งหมดของบทความโดยไม่ต้องกังวลมากสำหรับความปลอดภัยของตัวเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Gulliver เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมเป็็นเลก ๆ และแตกต่างกันมากในขนาดระหว่างเขาและ Lilliputians จะเน้นโดยจำนวนตัวอย่างหลายแห่งซึ่งมี satires ที่ชัดเจนของรัฐบาลอังกฤษ ยกตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งเป็็นเลกได้รับการแต่งตั้งโดยฝีมือของพวกเขาที่เชือกเต้นซึ่ง Lilliputians เห็นว่าเกี่ยวข้อง แต่ที่กัลลิเวอร์ยอมรับว่าโดยพลการและไร้สาระ เจ้าหน้าที่จะเป็นเกือบจะบังคับตัวอักษรที่จะกระโดดผ่านห่วงเพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าสวิฟท์มีความตั้งใจที่เราจะเข้าใจตอนนี้เป็นถ้อยคำของระบบของอังกฤษนัดหมายทางการเมืองและเพื่อสรุปว่าระบบของอังกฤษเป็นข้อในทำนองเดียวกัน กัลลิเวอร์ แต่ไม่เคยแสดงให้เห็นว่าเขาพบ Lilliputians ไร้สาระ ตลอดนวนิยายทั้ง Gulliver มีแนวโน้มที่จะเห็นอกเห็นใจมากในคำอธิบายของเขาของวัฒนธรรมที่เขาไปเยี่ยมไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาหรือหาอะไรตลกไม่ว่าศุลกากรบางอย่างดูเหมือนจะหัวเราะเรา หรือไม่ Gulliver ชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างการปฏิบัติที่ไร้สาระเขาตั้งข้อสังเกตในการเดินทางของเขาและศุลกากรไร้สาระของยุโรป แต่สวิฟท์ทำให้เราเพื่อสรุปทุกถ้อยคำที่อยู่บนพื้นฐานของความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ปรากฏให้เราและวิธีการที่พวกเขาดูเหมือนจะ Gulliver. ความแตกต่างในขนาดระหว่างกัลลิเวอร์และ Lilliputians ช่วยในการเน้นความสำคัญของการใช้พลังงานทางกายภาพ, ชุดรูปแบบที่เกิดขึ้นอีก ตลอดทั้งเล่ม เมื่อเวลาผ่านไปกัลลิเวอร์เริ่มต้นที่จะได้รับความไว้วางใจ Lilliputians 'แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าไม่จำเป็นสำหรับภัยคุกคามของพวกเขาทั้งหมด Gulliver สามารถบดขยี้ Lilliputians โดยเพียงแค่เดินลวก อารมณ์ขันมาจากมุมมอง Lilliputians ของสถานการณ์: แม้จะมีหลักฐานต่อหน้าต่อตาของพวกเขาพวกเขาไม่เคยตระหนักถึงความไม่มีความหมายของตัวเอง พวกเขาให้ Gulliver ผูกขึ้นเชื่อว่าพวกเขาสามารถควบคุมเขาในขณะที่ในความเป็นจริงที่เขาจะทำลายพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีนี้สวิฟท์เสียดสีเจ้าขุนมูลนายมนุษยชาติสู่อำนาจและความสำคัญ. ในบทเหล่านี้สวิฟท์เล่นกับภาษาในทางที่อีกครั้ง pokes สนุกที่ความเชื่อของมนุษย์ในความสำคัญของตัวเอง เมื่อ Lilliputians วาดขึ้นสินค้าคงคลังของทรัพย์สินของกัลลิเวอร์, ความพยายามทั้งหมดจะได้รับการปฏิบัติราวกับว่ามันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงของรัฐ ความแตกต่างระหว่างโทนสีของสินค้าคงคลังที่จะได้รับในคำพูดของตัวเอง Lilliputians 'และสามัญที่สุดของดินแดนที่ถูก inventoried ทำหน้าที่เป็นถ้อยคำของคนที่ใช้ตัวเองอย่างจริงจังเกินไป ในทำนองเดียวกันบทความที่กัลลิเวอร์ถูกบังคับให้ต้องเข้าสู่ระบบเพื่อที่จะได้รับอิสรภาพของเขาอย่างเป็นทางการในสำนวนภาษาตัวเองที่สำคัญ แต่เอกสารคืออะไร แต่ชิ้นส่วนที่ไม่มีความหมายและความขัดแย้งของกระดาษแต่ละบทความเน้นความจริงที่ว่ากัลลิเวอร์ที่มีประสิทธิภาพดังนั้นถ้าเขาปรารถนาเช่นนั้นเขาอาจละเมิดของบทความโดยไม่ต้องกังวลมากเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลิลลี่พูเชี่ยน กัลลิเวอร์ วัฒนธรรมและความแตกต่างที่ดีในขนาดระหว่างเขาและ lilliputians เป็นหลัก โดยตัวเลขของตัวอย่าง , หลายที่ชัดเจน satires ชาวอังกฤษของรัฐบาล ตัวอย่าง ข้าราชการ " ลิลลี่พูเชี่ยน " ถูกเลือกโดยทักษะของพวกเขาที่เชือกเต้น ซึ่ง lilliputians ดูที่แต่ที่กัลลิเวอร์จำเป็นเผด็จการและไร้สาระเจ้าหน้าที่จังเกือบจะหมายบังคับให้กระโดดผ่านห่วงในการจัดตำแหน่งของพวกเขา ชัดเจน รวดเร็ว เน้นให้เราเข้าใจตอนนี้เป็นระบบเสียดสีอังกฤษของตำแหน่งทางการเมือง และยืนยันว่าระบบของประเทศอังกฤษ เป็นโดยพลการ เช่น กัลลิเวอร์ แต่ไม่เคยบอกว่าเขาพบ lilliputians ไร้สาระ ทั่วประเทศใหม่ทั้งหมดกัลลิเวอร์มีแนวโน้มที่จะมาก ขี้สงสาร ในคำอธิบายของวัฒนธรรมเค้ามา ไม่เคยตำหนิ หรือหาอะไรตลก ไม่ว่ามันจะน่าหัวร่อบางอย่าง ศุลกากร เหมือนเรา หรือไม่กัลลิเวอร์ชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตลกปฏิบัติเขาสังเกตในการเดินทางของเขาและศุลกากรที่ไร้สาระของยุโรป แทนรวดเร็วใบเรา สรุปว่าทั้งหมดของการออกแบบอยู่บนพื้นฐานของความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ปรากฏแก่เราและวิธีที่พวกเขาปรากฏกัลลิเวอร์

ความแตกต่างของขนาดระหว่างกัลลิเวอร์และ lilliputians ช่วยเน้นความสำคัญของพลังทางกายภาพ รูปแบบที่เกิดขึ้นอีกทั้งนวนิยาย ตลอดเวลา กัลลิเวอร์เริ่มได้รับ lilliputians ' เชื่อ แต่มันเป็นอย่างชัดเจนไม่ :ภัยคุกคามของพวกเขาทั้งหมด , กัลลิเวอร์ได้ทำลาย lilliputians โดยเพียงแค่เดินไม่ระวัง อารมณ์ขันมาจากดู lilliputians ' ของสถานการณ์ : แม้จะมีหลักฐาน ก่อนที่สายตาของพวกเขา พวกเขาไม่เคยตระหนักถึงความสำคัญของตนเอง พวกเขาเก็บ กัลลิเวอร์ถูกมัด และเชื่อว่าพวกเขาสามารถควบคุมเขาได้ ในขณะที่ในความจริงเขาสามารถทำลายพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ในวิธีนี้Swift เสียดสีมนุษย์ทวายเพื่ออำนาจและความสำคัญ

บทนี้เล่น Swift กับภาษาในทางที่ว่าอีก เล่นสนุกกับมนุษย์ความเชื่อในความสำคัญของตัวเอง เมื่อ lilliputians วาดขึ้นในสินค้าคงคลังของกัลลิเวอร์เป็นทรัพย์สมบัติ ความพยายามทั้งหมด ถือว่าเป็นเรื่องร้ายแรงของรัฐ ความแตกต่างระหว่างเสียงของสินค้าคงคลังซึ่งจะได้รับในคำพูดของตัวเอง lilliputians ' และพูดรายละเอียดปลีกย่อยของทรัพย์สินที่เป็น inventoried หน้าที่เป็นเยาะเย้ยคนที่ใช้เวลาตัวเองอย่างจริงจังเกินไป . ส่วนบทความที่กัลลิเวอร์ถูกบังคับให้เซ็นเพื่อให้ได้รับอิสรภาพของเขามีสำนวนในภาษาเป็นทางการ ตนเองเป็นสำคัญแต่เอกสารก็ไม่มีอะไร แต่ความหมายและชิ้นส่วนของกระดาษที่ตนเองขัดแย้งแต่ละบทความเน้นความจริงที่ว่ากัลลิเวอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพนั้น ถ้าเขาต้องการดังนั้นเขาอาจละเมิดบทความทั้งหมดโดยไม่มีความกังวลมากเพื่อความปลอดภัยของเขาเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: