In 2014, the Company fully tapped t

In 2014, the Company fully tapped the
functions of research and development
in supporting and leading its business
operations, stepping up its R&D efforts
with remarkable results. In upstream,
we successfully completed the well pad
drilling test for shale gas development,
achieving substantial improvements
in efficiency of construction. We
developed offshore well safety control
technologies to enhance the safety and
efficiency of production in offshore
oilfields. In refining, we commercialised
technologies for high-aromaticscontent
catalytic diesel hydrogenation,
countercurrent continuous reforming
and diesel ultra-deep hydrogenation
for desulfurizationt. In chemicals, we
brought online a demonstration plant
for converting syngas to ethylene
glycol, marking a breakthrough in coal
chemical technologies. We successfully
commissioned a demonstration plant for
super-imitation-cotton fiber technologies.
We also developed bacteria-resistant
polypropylene and polypropylene for lowtemperature
packaging. We applied for
a total of 4,968 patents at home and
abroad, and 3,011 patents were granted
in 2014. During the year, we won one
National Patent Gold Award and five
Awards of Excellence, two first-place
awards and three second-place awards
for National Science and Technology
Advancement, and two second-place
awards for Technology Invention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2014 บริษัทเต็มเคาะทำงานวิจัยและพัฒนาในการสนับสนุน และผู้นำธุรกิจการดำเนินงาน ก้าวขึ้นความพยายามวิจัยและพัฒนาด้วยผลลัพธ์อันน่าทึ่ง ในขั้นต้นเราเสร็จแผ่นดีการเจาะทดสอบสำหรับโครงการพัฒนาก๊าซธรรมชาติบรรลุการปรับปรุงที่พบในประสิทธิภาพของการก่อสร้าง เราพัฒนาตัวควบคุมความปลอดภัยดีที่ต่างประเทศเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความปลอดภัย และประสิทธิภาพของการผลิตในต่างประเทศoilfields ในโรงกลั่น เราสามารถ commercialisedเทคโนโลยีสูง-aromaticscontentดีเซลตัวเร่งปฏิกิริยาไฮโดรจีเนชันcountercurrent ปฏิรูปอย่างต่อเนื่องและดีเซลไฮโดรจีเนชันลึกมากสำหรับ desulfurizationt ในสารเคมี เรานำพืชสาธิตแบบออนไลน์สำหรับการแปลง syngas เอทิลีนไกลคอล เครื่องหมายความก้าวหน้าในถ่านหินเทคโนโลยีเคมี เราเรียบร้อยแล้วเริ่มโรงงานสาธิตซุปเปอร์ imitation ฝ้ายเส้นใยเทคโนโลยีเรายังพัฒนาแบคทีเรียทนโพรพิลีนและโพรพิลีนสำหรับ lowtemperatureบรรจุภัณฑ์ เราใช้สำหรับจำนวนสิทธิบัตร 4,968 ที่บ้าน และได้รับสิทธิบัตรในต่างประเทศ และ 3,011ในปี 2014 ในระหว่างปี เราชนะหนึ่งแห่งชาติสิทธิบัตรรางวัลเหรียญทองและ 5รางวัลความเป็นเลิศ สองรางวัลรางวัลและรางวัลสองสามแห่งชาติวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้า และสองสองรางวัลสิ่งประดิษฐ์เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2014 บริษัท ฯ เคาะเต็ม
ฟังก์ชั่นการวิจัยและพัฒนา
ในการสนับสนุนและเป็นผู้นำธุรกิจ
การดำเนินงานก้าวขึ้นความพยายาม R & D ของมัน
มีผลที่น่าทึ่ง ในขั้นต้น
เราประสบความสำเร็จในแผ่นเดียว
ทดสอบขุดเจาะสำหรับการพัฒนาก๊าซจากชั้นหิน,
การบรรลุการปรับปรุงที่สำคัญ
ในประสิทธิภาพของการก่อสร้าง เรา
พัฒนาความปลอดภัยการควบคุมที่ดีในต่างประเทศ
เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความปลอดภัยและ
ประสิทธิภาพของการผลิตในต่างประเทศ
บ่อน้ำมัน ในการกลั่นเราในเชิงพาณิชย์
เทคโนโลยีสูง aromaticscontent
hydrogenation ดีเซลปัจจัย
ทวนอย่างต่อเนื่องการปฏิรูป
ไฮโดรอัลตร้าลึกและดีเซล
สำหรับ desulfurizationt ในสารเคมีที่เรา
นำออนไลน์โรงงานสาธิต
สำหรับการแปลง syngas เอทิลีน
ไกลคอล, การทำเครื่องหมายความก้าวหน้าในถ่านหิน
เทคโนโลยีเคมี เราประสบความสำเร็จใน
หน้าที่การสาธิตพืช
เทคโนโลยีไฟเบอร์ซุปเปอร์เลียนแบบผ้าฝ้าย.
นอกจากนี้เรายังได้รับการพัฒนาแบคทีเรียทน
โพรพิลีนและโพรพิลีนสำหรับ lowtemperature
บรรจุภัณฑ์ เรานำมาใช้สำหรับ
รวม 4,968 สิทธิบัตรที่บ้านและ
ต่างประเทศและ 3,011 สิทธิบัตรที่ได้รับ
ในปี 2014 ในช่วงปีที่เราได้รับรางวัลหนึ่ง
สิทธิบัตรรางวัลเหรียญทองระดับชาติและห้า
รางวัลความเป็นเลิศสองครั้งแรกที่
ได้รับรางวัลและรางวัลที่สามครั้งที่สองที่
สำหรับ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
ก้าวหน้าและสองครั้งที่สองที่
ได้รับรางวัลเทคโนโลยีการประดิษฐ์