A weaving workshop was established

A weaving workshop was established in 1843 in Hereke, a small coastal town 60 kilometers from Istanbul on the bay of Izmit.[11] It also supplied the royal palaces with silk brocades and other textiles. Known as the Hereke Imperial Factory, the mill was subsequently enlarged to include looms producing cotton fabric. Silk brocades and velvets for drapes and upholstery were manufactured at a workshop known as the "kamhane". In 1850 the cotton looms were moved to a factory in Bakirköy, west of Istanbul, and one hundred jacquard looms were installed in Hereke. Although in the early years the factory produced exclusively for the Ottoman palaces, as production increased the woven products were available in the Kapalıçarşı or Grand Bazaar, in the second half of the 19th century. In 1878 a fire in the factory caused extensive damage, and it was not reopened until 1882. Carpet production began in Hereke in 1891 and expert carpet weavers were brought from the famous carpet weaving centers of Sivas, Manisa and Ladik. The carpets were all hand woven, and in the early years they were either made for the Ottoman palaces or as gifts for visiting statesmen. The number of looms steadily increased to meet the demand and, when Hereke carpets went on sale in Istanbul, their fame quickly spread to Europe. Soon the Hereke factory was receiving many commercial orders and business flourished.

Hereke carpets are known primarily for their fine weave. Silk thread or fine wool yarn and occasionally gold, silver and cotton thread are used in their production. Wool carpets produced for the palace had 60–65 knots per square centimeter, while silk carpets had 80–100 knots.

The oldest Hereke carpets, now exhibited in Topkapı and other palaces in Istanbul, contain a wide variety of colours and designs. The typical "palace carpet" features intricate floral designs, including the tulip, daisy, carnation, crocus, rose, lilac, and hyacinth. It often has quarter medallions in the corners. The medallion composition used in rugs made in Usak, in western Turkey, since the 16th century was widely used at the Hereke factory. These medallions are curved on the horizontal axis and taper to points on the vertical axis. Hereke prayer rugs feature patterns of geometric motifs, tendrils and lamps as background designs within the representation of a mihrab (prayer niche). Once referring solely to carpets woven at Hereke, the term "Hereke carpet" now refers to any high quality carpet woven using similar techniques. Hereke carpets remain among the finest and most valuable examples of woven carpets in the world.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมเชิงปฏิบัติการทอผ้าก่อตั้งขึ้นใน 1843 ใน Hereke เมืองชายฝั่งขนาดเล็ก 60 กิโลเมตรจากอิสตันบูลในอ่าว Izmit[11] มันยังให้พระราชวังหลวง brocades ไหมและสิ่งทออื่น ๆ เรียกว่าโรงงาน Hereke อิมพีเรียล โรงสีถูกมาขยายเพื่อรวม looms ที่ผลิตผ้าฝ้าย Velvets มินิและเบาะและ brocades ไหมได้ถูกผลิตขึ้นที่เชิงที่เรียกว่า "kamhane" ใน 1850 looms ฝ้ายถูกย้ายไปยังโรงงานใน Bakirköy ทางตะวันตกของอิสตันบูล และตั้งหนึ่งร้อย jacquard looms Hereke แม้ว่าในช่วงปีแรกๆ โรงงานผลิตสำหรับพระราชวังออตโตมัน เป็นการทอเพิ่มขึ้นผลิตผลิตภัณฑ์มีอยู่ใน Kapalıçarşı หรือแกรนด์บาซ่า ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในค.ศ. 1878 ไฟในโรงงานเกิดความเสียหายอย่างละเอียด และจะไม่ถูกเปิดจนถึง 1882 ผลิตพรมเริ่มต้นใน Hereke ใน 1891 และทอผ้าพรมผู้เชี่ยวชาญได้นำมาจากพรมสถานที่ทอผ้าศูนย์ Sivas, Manisa และ Ladik พรมที่ทอมือทั้งหมดได้ และในช่วงปีแรกๆ พวกเขาจะทำ สำหรับพระราชวังออตโตมัน หรือ เป็นของขวัญสำหรับเยี่ยมมาก จำนวน looms เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการ และ เมื่อ Hereke พรมไปขายในอิสตันบูล ชื่อเสียงอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังยุโรป เร็ว ๆ นี้ โรงงาน Hereke ได้รับใบสั่งทางการค้าและธุรกิจเจริญรุ่งเรืองมาก

พรม Hereke ทราบว่าสำหรับสนนราคาของพวกเขาดี ไหม หรือเส้นด้ายขนสัตว์ละเอียด และบางทอง เงิน และฝ้ายด้ายใช้ในการผลิตของพวกเขา พรมขนสัตว์ผลิตสำหรับวังมี 60 – 65 knots ต่อตารางเซนติเมตร ในขณะที่ไหมพรมได้ 80 – 100 knots

พรม Hereke เก่าแก่ที่สุด ขณะนี้ จัดแสดงใน Topkapı และพระราชวังอื่น ๆ ในอิสตันบูล ประกอบด้วยความหลากหลายของสีและการออกแบบ แบบทั่วไป "วังพรม" มีลายดอกไม้ซับซ้อน ทิวลิป เดซี่ คาร์เนชั่น crocus โรส ม่วง และดอกไฮยาซินธ์ มันมักจะมีเนื้อหาสำหรับไตรมาสที่มุม องค์ประกอบของเมดดาเลี่ยนใช้ในพรมทำ Usak ในตุรกีตะวันตก ตั้งแต่ศตวรรษ 16 ถูกใช้อย่างกว้างขวางในโรงงาน Hereke เนื้อหาสำหรับเหล่านี้มีเส้นโค้งบนแกนแนวนอน และเรียวจุดบนแกนแนวตั้ง Hereke อธิษฐานพรมลักษณะรูปแบบของเรขาคณิตความ tendrils และโคมไฟเป็นเบื้องหลังการออกแบบภายในแสดง mihrab (อธิษฐานโพรง) เมื่ออ้างอิงถึงพรมทอที่ Hereke เท่านั้น คำ "Hereke พรม" หมายถึงตอนนี้พรมคุณภาพใด ๆ ทอโดยใช้เทคนิคที่คล้ายกัน พรม Hereke ยังคงอยู่ในตัวอย่างดีที่สุด และดีที่สุดของทอพรมในโลก[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมเชิงปฏิบัติการการทอผ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1843 ใน Hereke เป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่มีขนาดเล็ก 60 กิโลเมตรจากอิสตันบูลของอ่าว Izmit. [11] นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับพระราชวังหลวงอาภรณ์ผ้าไหมและสิ่งทออื่น ๆ ที่รู้จักกันเป็นโรงงาน Hereke อิมพีเรียลโรงงานกำลังขยายก็จะรวม looms ผลิตผ้าฝ้าย อาภรณ์ผ้าไหมและผ้ากำมะหยี่กับผ้าและเบาะกำลังการผลิตที่การประชุมเชิงปฏิบัติการที่เรียกว่า "kamhane" 1850 ในทอผ้าฝ้ายที่ถูกย้ายไปยังโรงงานในBakirköyทางตะวันตกของอิสตันบูลและหนึ่งร้อย looms jacquard มีการติดตั้งใน Hereke แม้ว่าในช่วงต้นปีโรงงานที่ผลิตเฉพาะสำหรับพระราชวังออตโตมันเป็นผลิตที่เพิ่มขึ้นทอผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ใน Kapalicarsi หรือแกรนด์บาซาร์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 1878 ไฟไหม้ในโรงงานทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและมันก็ไม่ได้เปิดจนถึง 1,882. การผลิตพรมเริ่มต้นใน Hereke 1891 และทอพรมผู้เชี่ยวชาญถูกนำมาจากศูนย์ที่มีชื่อเสียงพรมทอผ้าของ Sivas, Manisa และ Ladik พรมถูกมือทอทั้งหมดและในช่วงต้นปีที่พวกเขาได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับพระราชวังออตโตมันหรือเป็นของขวัญสำหรับการเยี่ยมชมรัฐบุรุษ จำนวน looms อย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการและเมื่อพรม Hereke ไปขายในอิสตันบูลของพวกเขามีชื่อเสียงแพร่กระจายไปยังยุโรปได้อย่างรวดเร็ว เร็ว ๆ นี้โรงงาน Hereke ได้รับการสั่งซื้อเชิงพาณิชย์จำนวนมากและธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองพรม Hereke เป็นที่รู้จักกันเป็นหลักสำหรับการสานดีของพวกเขา เส้นไหมหรือเส้นด้ายขนสัตว์ที่ดีและบางครั้งทองเงินและด้ายฝ้ายที่ใช้ในการผลิตของพวกเขา พรมขนสัตว์ที่ผลิตเพื่อพระราชวังมี 60-65 นอตต่อตารางเซนติเมตรในขณะที่ผ้าไหมพรมมี 80-100 นอตที่เก่าแก่ที่สุดพรม Hereke, แสดงตอนนี้ในTopkapıและพระราชวังอื่น ๆ ในอิสตันบูลมีความหลากหลายของสีและการออกแบบ ทั่วไป "วังพรม" คุณสมบัติการออกแบบดอกไม้ที่ซับซ้อนรวมทั้งดอกทิวลิป, เดซี่, สีชมพู, ส้ม, กุหลาบ, ม่วงและผักตบชวา มันมักจะมีเหรียญไตรมาสในมุม องค์ประกอบเหรียญที่ใช้ในการทำพรมใน Usak, ทางตะวันตกของตุรกีตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงงาน Hereke เหรียญเหล่านี้จะโค้งบนแกนแนวนอนและลดลงไปที่จุดบนแกนแนวตั้ง Hereke พรมสวดมนต์แบบรูปแบบลวดลายเรขาคณิตไม้เลื้อยและโคมไฟที่ออกแบบพื้นหลังในการเป็นตัวแทนของ Mihrab (เฉพาะการสวดมนต์) เมื่อหมาย แต่เพียงผู้เดียวที่จะพรมทอที่ Hereke คำว่า "Hereke พรม" ตอนนี้หมายถึงพรมที่มีคุณภาพสูงทอโดยใช้เทคนิคที่คล้ายกัน พรม hereke ยังคงอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดและมีคุณค่ามากที่สุดตัวอย่างของพรมทอในโลก. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมเชิงปฏิบัติการการทอผ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1843 ใน hereke เล็กๆ ชายฝั่งเมือง 60 กิโลเมตรจากอิสตันบูลในอ่าวซมิท [ 11 ] มันยังจัดพระราชวังกับ brocades ผ้าไหมและสิ่งทออื่น ๆ ที่รู้จักกันเป็นโรงงานหลวง hereke โรงงานต่อมาได้ขยายไปรวมถึง looms การผลิตผ้าฝ้ายผ้าไหม velvets brocades และสำหรับผ้าม่านและเบาะถูกผลิตขึ้นที่การประชุมเชิงปฏิบัติการที่เรียกว่า " kamhane " ใน 1850 ฝ้าย looms ถูกย้ายไปยังโรงงานใน bakirk ö y , ตะวันตกของอิสตันบูล และร้อย jacquard looms ติดตั้ง hereke . ถึงแม้ว่าในช่วงต้นปีโรงงานผลิตเฉพาะสำหรับตุรกีพระราชวังขณะที่การผลิตเพิ่มขึ้นทอผลิตภัณฑ์มีอยู่ในกาปัลıç AR şıหรือแกรนด์บาร์ซาร์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในปี 1878 ไฟไหม้ในโรงงานเกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง และมันไม่เปิดจนกว่า 1882 . การผลิตพรมเริ่มขึ้นใน hereke 1891 และผู้เชี่ยวชาญพรมทอพรมที่มีชื่อเสียงนำมาจากศูนย์ทอผ้าของ Sivas Manisa และ ladik .พรมทอด้วยมือทั้งหมด และในช่วงต้นปีพวกเขาอาจทำให้ตุรกีพระราชวังหรือเป็นของขวัญสำหรับการเยี่ยมชมรัฐบุรุษ . หมายเลขของ looms เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการ และเมื่อ hereke พรมไปขายในอิสตันบูล , ชื่อเสียงของพวกเขาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังยุโรป แล้วโรงงาน hereke ได้รับใบสั่งทางการค้ามากมาย

และธุรกิจเจริญรุ่งเรืองเป็นที่รู้จักกันเป็นหลัก hereke พรมทอละเอียดของพวกเขา ด้ายผ้าไหมหรือด้ายขนสัตว์ปรับ และบางครั้ง เงิน ทอง และ ด้ายฝ้ายที่ใช้ในการผลิตของพวกเขา พรมขนสัตว์ที่วังมี 60 – 65 นอตต่อตารางเซนติเมตร ในขณะที่ผ้าไหมพรมมี 80 – 100 นอต .

hereke พรมเก่าแก่ ที่ตอนนี้ได้มีในและพระราชวังโทพคาปึ อื่นๆ ใน อิสตันบูลมีหลากหลายสีและการออกแบบ โดยทั่วไป “วังพรม " คุณลักษณะประณีตดอกไม้ออกแบบรวมถึงดอกทิวลิป , เดซี่ , คาร์เนชั่น , ส้ม , กุหลาบ , สีม่วงอ่อน และผักตบ มันมักจะมี 4 เหรียญ ในมุม เหรียญองค์ประกอบที่ใช้ในพรมใน Usak , ในภาคตะวันตกของตุรกี ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถูกใช้อย่างกว้างขวางในโรงงาน hereke .เหรียญเหล่านี้จะโค้งบนแกนแนวนอนและเรียวจุดบนแกนแนวตั้ง พรมละหมาด hereke รูปแบบคุณลักษณะของเรขาคณิต ลวดลายกิ่งก้าน และโคมไฟที่ออกแบบพื้นหลังในการเป็นตัวแทนของมิหรับ ( โพรงสวดมนต์ ) ถ้าหมายถึง แต่เพียงผู้เดียว carpets ทอที่ hereke คำว่า " hereke พรม " ตอนนี้อ้างอิงใด ๆพรมทอคุณภาพสูงโดยใช้เทคนิคที่คล้ายกันhereke พรมอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดและมีค่ามากที่สุด ตัวอย่างของพรมทอในโลก . [ 12 ]