As Mill argues in Representative Go

As Mill argues in Representative Government, the individual stands to gain from the intellectual growth, the practical discipline, and the moral part of the instruction afforded by the participation of the private citizen, if even rarely, in public
functions. He is called upon, while so engaged, to weigh interests not his own; to be guided, in case of conflicting claims, by another rule than his private partialities; to apply, at every turn, principles and maxims which have for their reason of existence the common good: and he usually finds associated with him in the same work minds more familiarized than his own with these ideas and operations, whose study it will be to supply reasons to his own understanding,
and stimulation to his feelings for the general interest. He is made to feel himself one of the public, and whatever is for their benefit to be for his benefit. (Mill, [1861] 1975: 196–7)
On Mill’s account, then, active citizenship educates people by drawing out abilities that might otherwise remain untapped or unfulfilled. Because these abilities will prove valuable in other aspects of the citizens’ lives as well, the educative dimension of citizenship clearly promises to work to their benefit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานระบุว่า ตัวแทนรัฐบาล บุคคลที่ยืนอยู่จะได้รับ จากการเจริญเติบโตทางปัญญา วินัยปฏิบัติ ส่วนศีลธรรมสอน afforded โดยการมีส่วนร่วมของพลเมืองส่วนตัว ไม่ได้ ถ้าในที่สาธารณะฟังก์ชัน เขาจะเรียกว่าเมื่อ ขณะนั้น หมั้น ชั่งน้ำหนักผลประโยชน์ไม่เอง การตาม ในกรณีเรียกร้องที่ขัดแย้งกัน กฎอื่นกว่า partialities ส่วนตัวของเขา การใช้ ที่เปิดทุก หลักการ และคำคมที่มีเหตุผลของการดำรงอยู่ของพวกเขาทั่วไปดี: และเขามักจะค้นพบเกี่ยวข้องกับเขาในจิตใจทำงานเดียวกันมากกว่า familiarized กว่าความคิดของตัวเองเหล่านี้และการดำเนินงาน การศึกษาจะจัดหาเหตุผลทำความเข้าใจของตัวเองและกระตุ้นให้เขามีความรู้สึกสนใจทั่วไป เขาจะทำให้รู้สึกตัวเองของประชาชน และสิ่งเป็นประโยชน์ความเป็นประโยชน์ของเขา (โรงงาน, [1861] 1975:196 – 7)ในบัญชีของโรงงาน แล้ว ใช้งานพลเมือง educates คน โดยการวาดออกความสามารถที่อาจยังคงอยู่หรือไม่ได้ใช้ หรือไม่บรรลุผล เนื่องจากความสามารถนี้จะพิสูจน์คุณค่าในด้านอื่น ๆ ของชีวิตของประชาชนเป็นอย่างดี มิติสนุกของสัญชาติสัญญาว่า จะทำงานเพื่อประโยชน์ของพวกเขาอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นโรงสีระบุในรัฐบาลแทนบุคคลที่ยืนอยู่จะได้รับจากการเจริญเติบโตทางปัญญาที่มีระเบียบวินัยในทางปฏิบัติและเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนการสอนทางศีลธรรมของ afforded โดยการมีส่วนร่วมของประชาชนถ้าแม้ไม่ค่อยได้ในที่สาธารณะ
ฟังก์ชั่น เขาจะเรียกร้องในขณะที่มีส่วนร่วมเพื่อที่จะชั่งน้ำหนักผลประโยชน์ของตัวเองไม่ได้; ได้รับคำแนะนำในกรณีของการเรียกร้องที่ขัดแย้งกันตามกฎอีกกว่า partialities ส่วนตัวของเขา; จะนำไปใช้ที่เปิดทุกหลักการและคำคมที่มีเหตุผลของพวกเขาของการดำรงอยู่ร่วมกันที่ดีและเขามักจะพบว่าเกี่ยวข้องกับเขาในจิตใจทำงานเดียวกันคุ้นเคยมากกว่าของตัวเองด้วยความคิดเหล่านี้และการดำเนินงานที่มีการศึกษาก็จะ เหตุผลที่จะจัดหาความเข้าใจของตัวเอง
และการกระตุ้นความรู้สึกของเขาสำหรับความสนใจทั่วไป เขาเป็นคนที่ทำให้รู้สึกว่าตัวเองเป็นหนึ่งในประชาชนและสิ่งที่เป็นไปเพื่อประโยชน์ของพวกเขาจะเพื่อประโยชน์ของเขา (มิลล์ [1861] 1975: 196-7)
ในบัญชีของโรงงานแล้วเป็นพลเมืองที่ใช้งานสอนคนโดยการวาดออกความสามารถที่อื่นอาจยังคงอยู่ไม่ได้หรือไม่ได้ผล เพราะความสามารถเหล่านี้จะพิสูจน์คุณค่าในด้านอื่น ๆ ของชีวิตของประชาชนเป็นอย่างดีและให้ความรู้ในมิติของความเป็นพลเมืองอย่างชัดเจนสัญญาว่าจะทำงานเพื่อประโยชน์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโรงสีแย้งแทนรัฐบาล แต่ละคนได้ผลประโยชน์จากการเติบโตทางปัญญา วินัยในการปฏิบัติ และจริยธรรม เป็นส่วนหนึ่งของวิชา afforded โดยการมีส่วนร่วมของประชาชน ถ้าไม่ค่อยได้ ในที่สาธารณะฟังก์ชัน เขาเรียก ในขณะที่หมั้นแล้วชั่งน้ำหนักผลประโยชน์ไม่ได้ของเขาเอง การจะแนะนำในกรณีของความขัดแย้ง โดยกฎอีกกว่า partialities ส่วนตัวของเขา ; สมัครทุกครั้ง หลักการและเหตุผลของแม็กซิมซึ่งมีการดำรงอยู่ร่วมกันที่ดีและเขามักจะพบเกี่ยวข้องกับเขาใน งานเดียวกันจิตใจมากขึ้นกว่าของเขาเอง familiarized กับความคิดเหล่านี้และการดำเนินการ ผู้ศึกษาก็จะให้ใส่เหตุผลความเข้าใจของเขาเองและกระตุ้นความรู้สึกสำหรับผู้สนใจทั่วไป เขาถูกทำให้รู้สึกว่าตัวเองเป็นหนึ่งในที่สาธารณะ และสิ่งที่เป็นประโยชน์ของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ( โรงสี [ 1861 ] 1975 : 196 ( 7 )เกี่ยวกับบัญชี , มิลล์แล้ว การใช้งานอย่างคนวาดความสามารถที่มิฉะนั้นอาจยังไม่ได้ใช้ หรือไม่ได้ผล เพราะความสามารถเหล่านี้จะพิสูจน์คุณค่าในด้านอื่น ๆของชีวิตของประชาชนได้เป็นอย่างดี ขนาดเรียนของสัญชาติชัดเจนสัญญาจะทำงานเพื่อประโยชน์ของพวกเขา