Serm Suk, a beverage firm owned by

Serm Suk, a beverage firm owned by Thai Beverage (ThaiBev), will today launch its first teaser ads in various media for the launch of its own "est" carbonated drink, which will hit local retail shelves on November 2. The move is expected to stir Thailand's carbonated drink segment, worth more than Bt36 billion. The launch of "est" carbonated drink in the Thai market follows the end of its bottling and distribution contract with Pepsi-Cola on November 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมสุข บริษัทเครื่องดื่มเป็นเครื่องดื่มไทย (ไทยเบฟเวอเรจ), วันนี้จะเปิดตัวโฆษณาทีเซอร์ตัวแรกในสื่อต่าง ๆ สำหรับการเปิดตนเองเครื่องดื่ม "est" อัดลม ที่จะตีชั้นขายปลีกท้องถิ่นในวันที่ 2 พฤศจิกายน คาดว่าการย้ายคนส่วนเครื่องดื่มอัดลมของไทย มูลค่ากว่า Bt36 พันล้าน เปิดตัวเครื่องดื่ม "est" อัดลมในตลาดไทยดังต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของสัญญากับแป๊ปซี่โคล่าบรรจุขวดและจัดจำหน่ายในวันที่ 1 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เสริมสุขซึ่งเป็น บริษัท เครื่องดื่มที่เป็นของไทยเบฟ (ไทยเบฟ) จะเปิดตัวในวันนี้ทีเซอร์โฆษณาเป็นครั้งแรกในสื่อต่างๆสำหรับการเปิดตัวของตัวเอง "คือ" เครื่องดื่มอัดลมซึ่งจะตีชั้นวางร้านค้าปลีกท้องถิ่นในวันที่ 2 พฤศจิกายนย้ายคาดว่า เพื่อคนส่วนเครื่องดื่มอัดลมของประเทศไทยมูลค่ากว่า 36 บาทพันล้าน การเปิดตัวของ "คือ" เครื่องดื่มอัดลมในตลาดหุ้นไทยต่อไปนี้ในตอนท้ายของสัญญาการบรรจุขวดและการกระจายกับเป๊ปซี่โคล่าวันที่ 1 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสริมซุก เป็นเครื่องดื่มที่ บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยไทยเบฟเวอเรจ ( มหาชน ) จะเปิดตัวทีเซอร์แรกของวันนี้ โฆษณาในสื่อต่างๆ เพื่อเปิดตัวของมันเอง " EST " อัดลมดื่ม ซึ่งจะตีชั้นวางร้านค้าปลีกท้องถิ่นเมื่อวันที่ 2 ย้ายที่คาดว่าจะผัดไทย ส่วนดื่มอัดลมสูง มูลค่ากว่าพันล้านเปิดตัว " ดื่มอัดลม EST " ในตลาดไทย คือจุดสิ้นสุดของขวดและการกระจายสัญญากับเป๊ปซี่ โคล่า วันที่ 1