Dear Nipaporn, Vessel have sailed f

Dear Nipaporn,

Vessel have sailed fm Jakarta on 06/11, and Widya's email below asked that original BL print Bangkok sent on 07/11.

Pls advise if the BL has been released to cnee?
If not, pls advise what is the problem?

Please also clarify your email below, what info we need to wait from cnee?

Tks & rgds,
Sri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nipaporn รัก

เรือได้แล่น fm จาการ์ตาบน 11/6 และอีเมล์ Widya ด้านล่างถามว่ากรุงเทพฯพิมพ์เดิม BL ส่ง 11/7.

กรุณาให้คำแนะนำถ้า BL ได้รับการเผยแพร่ไปยัง cnee
ถ้าไม่ pls ให้คำแนะนำ สิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่

โปรดชี้แจงอีเมลของคุณด้านล่างสิ่งที่ข้อมูลที่เราจำเป็นต้องรอจาก cnee?

tks Rgds &

ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nipaporn,

เรือได้แล่น fm จาการ์ตา 06/11 และอีเมล์ของ Widya ด้านล่างถามว่า BL ฉบับพิมพ์กรุงเทพส่ง 07/11.

กรุณาให้คำแนะนำออกถ้า BL ที่ใช้ cnee ?
ถ้าไม่ กรุณาแจ้งเป็นอะไร?

กรุณาชี้แจงอีเมลของคุณด้านล่าง ข้อมูลอะไรเราจำเป็นต้องรอจาก cnee ยัง

Tks & rgds,
ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนาง นิภา พร,

เรือได้แล่นเรือ FM ,จาการ์ตาใน 06/11 ,และ widya ของอีเมลด้านล่างถูกถามว่าเดิม BL พิมพ์กรุงเทพฯส่งไปใน 07/11 .

โปรดขอแนะนำให้หาก BL ได้รับการเผยแพร่เพื่อ cnee ?
หากไม่โปรดแจ้งด้วยว่ามีปัญหาหรือไม่?

โปรดยังชี้แจงของคุณอีเมล์ด้านล่างให้ข้อมูลอะไรเราต้องรอจาก cnee หรือไม่? rgds

tks &

ศรี