the Louisiana coast is losing landa

the Louisiana coast is losing land
at an alarming rate, the result of years
of well-intentioned but unsustainable
practices. Since the 1930s Louisiana
has lost 1,880 sq mi of land. If nothing is
done to reverse this trend, it could lose an additional
1,750 sq mi of land over the next 50 years, greatly
increasing the risk of flooding and threatening critical
facets of infrastructure. As land and marsh areas
have disappeared, infrastructure once protected by
these features has to an increasing extent sustained
damage from hurricanes and other storms. From a
national perspective, infrastructure in coastal
Louisiana plays a key role in maintaining shipping along
the Mississippi River and facilitating oil and gas production.
Seeking to reverse this loss of land, the state has developed
the Comprehensive Master Plan for a Sustainable Coast, a 50-
year effort intended to provide long-term, sustainable coastal
protection by working with the natural processes of the Mississippi
delta and the coast. Although the project’s estimated $50-billion price tag is steep, the cost of doing nothing could
be much higher.
The loss of land in Louisiana has made the state more susceptible
to the ravages of hurricanes. Hurricanes Katrina and
Rita in 2005 and Hurricane Gustav in 2008 caused loss of
life, damage to property and infrastructure, and economic
losses as a result of closed ports, industries, and businesses. If
not halted or reduced, the loss of land within the Mississippi
delta will have drastic consequences. Entire communities
will have to be relocated, and future storms will damage energy
infrastructure, increasing the costs associated with energy
and storm response. In fact, Louisiana estimates that without
action to stem land loss, the state’s annual bill for flood damage
could be as high as $23.4 billion in 50 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายฝั่งรัฐลุยเซียนาจะสูญเสียแผ่นดินในอัตราน่าเป็นห่วง ผลของปีเจตนาดี แต่ unsustainableปฏิบัติการ ตั้งแต่รัฐลุยเซียนา 1930sมีการสูญเสีย 1,880 mi sq ของที่ดิน ถ้าไม่มีอะไรทำการกลับแนวโน้มนี้ มันจะสูญเสียเพิ่มเติมmi 1750 ตารางของที่ดินมากกว่า 50 ปีถัดไป มากเพิ่มความเสี่ยงจากน้ำท่วม และคุกคามสำคัญแง่มุมของโครงสร้างพื้นฐาน เป็นที่ดินและมาร์ชหาย ป้องกันครั้งโดยโครงสร้างพื้นฐานคุณลักษณะเหล่านี้มีการเพิ่มขนาดยั่งยืนความเสียหายจากพายุและพายุอื่น ๆ จากการมุมมองแห่งชาติ โครงสร้างพื้นฐานในชายฝั่งรัฐลุยเซียนามีบทบาทสำคัญในการรักษาจัดส่งตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและอำนวยความสะดวกในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติการผลิตกำลังจะกลับรายการนี้ขาดทุนที่ดิน รัฐได้พัฒนาแผนครอบคลุมหลักการความยั่งยืนฝั่ง 50 แบบปีนี่ไว้ให้ยั่งยืน ระยะยาวชายฝั่งทะเลป้องกัน โดยการทำงานกับกระบวนการธรรมชาติของมิสซิสซิปปีเดลต้าและชายฝั่ง ถึงแม้ว่าป้ายราคา $50 - พันล้านโดยประมาณของโครงการจะสูงชัน ต้นทุนของการทำอะไรได้จะสูงมากการสูญเสียที่ดินในหลุยเซียน่าได้ทำรัฐอ่อนแอมากการ ravages ของพายุ พายุแคทรีนา และริต้าในปี 2005 และเฮอร์ริเคนกุสตาฟ 2008 ทำให้เกิดการสูญหายของชีวิต ความเสียหายของทรัพย์สินและโครงสร้างพื้นฐาน และเศรษฐกิจขาดทุนจากการปิดพอร์ต อุตสาหกรรม และธุรกิจ ถ้าไม่หยุด หรือลด ลง การสูญเสียที่ดินในมิสซิสซิปปีเดลต้าจะมีผลกระทบรุนแรง ชุมชนทั้งหมดจะต้องถูกย้าย และพายุในอนาคตจะเสียพลังงานโครงสร้างพื้นฐาน การเพิ่มต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับพลังงานและการตอบสนองของพายุ ในความเป็นจริง รัฐลุยเซียนาประเมินว่าไม่มีการดำเนินการให้เกิดการสูญเสียที่ดิน ตั๋วปีของรัฐสำหรับความเสียหายน้ำท่วมอาจจะสูงเป็น $23.4 พันล้านในปี 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายฝั่งรัฐหลุยเซียนาจะสูญเสียดินแดน
ที่น่ากลัวอัตราผลของปีที่ผ่านมา
ของเจตนาดี แต่ไม่ยั่งยืน
การปฏิบัติ ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 หลุยเซีย
ได้หายไป 1,880 ตารางไมล์ของที่ดิน ถ้าไม่มีอะไรจะ
ทำเพื่อกลับแนวโน้มนี้ก็อาจสูญเสียเพิ่มเติม
1,750 ตารางไมล์ของที่ดินในอีก 50 ปีอย่างยิ่งการ
เพิ่มความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมและการคุกคามที่สำคัญ
แง่มุมของโครงสร้างพื้นฐาน ในฐานะที่เป็นที่ดินและพื้นที่ลุ่ม
ได้หายไปโครงสร้างพื้นฐานของการป้องกันครั้งโดย
คุณสมบัติเหล่านี้มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขอบเขต
ความเสียหายจากพายุเฮอริเคนและพายุอื่น ๆ จาก
มุมมองของชาติโครงสร้างพื้นฐานในชายฝั่ง
รัฐหลุยเซียนามีบทบาทสำคัญในการรักษาการจัดส่งสินค้าไปตาม
แม่น้ำมิสซิสซิปปีและอำนวยความสะดวกการผลิตน้ำมันและก๊าซ.
ที่กำลังมองหาที่จะย้อนกลับการสูญเสียของแผ่นดินนี้รัฐได้มีการพัฒนา
แผนแม่บทที่ครอบคลุมสำหรับชายฝั่งอย่างยั่งยืน 50 -
ความพยายามปีวัตถุประสงค์เพื่อให้ระยะยาวชายฝั่งอย่างยั่งยืน
ป้องกันโดยทำงานร่วมกับกระบวนการทางธรรมชาติของแม่น้ำมิสซิสซิปปี
เดลต้าและชายฝั่ง แม้ว่าโครงการประมาณ $ 50 พันล้านป้ายราคาที่สูงชันเป็นค่าใช้จ่ายของการทำอะไรที่อาจ
จะสูงมาก.
การสูญเสียดินแดนในรัฐหลุยเซียนาได้ทำให้รัฐอ่อนแอมากขึ้น
เพื่อการทำลายล้างของพายุเฮอริเคน พายุเฮอริเคนแคทรีนาและ
ริต้าในปี 2005 และพายุเฮอริเคนกุสตาฟในปี 2008 ก่อให้เกิดการสูญเสียของ
ชีวิต, ความเสียหายต่อทรัพย์สินและโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและ
การสูญเสียที่เป็นผลมาจากพอร์ตปิดอุตสาหกรรมและธุรกิจ ถ้า
ไม่หยุดหรือลดการสูญเสียของที่ดินในมิสซิสซิปปี้
เดลต้าจะมีผลกระทบที่รุนแรง ชุมชนทั้งหมด
จะต้องมีการย้ายและพายุในอนาคตจะเกิดความเสียหายพลังงาน
โครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังงาน
และการตอบสนองพายุ ในความเป็นจริง, หลุยเซียคาดการณ์ว่าโดยไม่ต้อง
ดำเนินการเพื่อการสูญเสียดินแดนต้นกำเนิด, การเรียกเก็บเงินของรัฐประจำปีสำหรับความเสียหายน้ำท่วม
อาจจะสูงถึง $ 23400000000 ในรอบ 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายฝั่งรัฐลุยเซียนาสูญเสียที่ดิน
ในอัตราที่น่าตกใจ ผลของปีแต่ไม่ยั่งยืน

ดีอาจมี ) ตั้งแต่ 1930 ลุยเซียนา
ได้สูญเสีย 1880 ตารางไมล์ของที่ดิน ถ้าไม่มีอะไร
เสร็จกลับแนวโน้มนี้อาจสูญเสียเพิ่มเติม
1 , 750 ตารางไมล์ของที่ดินในอีก 50 ปี อย่างมาก
เพิ่มความเสี่ยงของวิกฤตน้ำท่วมและคุกคาม
แง่มุมของโครงสร้างพื้นฐานที่ดินและพื้นที่
มาร์ชได้หายไป โครงสร้างพื้นฐาน เมื่อการป้องกันโดย
คุณสมบัติเหล่านี้มีการเพิ่มขอบเขตได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนและพายุ
อื่น ๆ จาก
มุมมองแห่งชาติโครงสร้างพื้นฐานในชายฝั่ง
ลุยเซียนามีบทบาทในการรักษาการจัดส่งสินค้าตาม
แม่น้ำมิสซิสซิปปีและสนับสนุนน้ำมันและแก๊ส .
หาย้อนกลับนี้ การสูญเสียที่ดินรัฐได้พัฒนา
แผนแม่บทครอบคลุมชายฝั่งอย่างยั่งยืน ปี 50 -
พยายามตั้งใจให้ระยะยาว การป้องกันชายฝั่ง
อย่างยั่งยืนโดยทำงานร่วมกับกระบวนการทางธรรมชาติของมิสซิสซิปปี
Delta และชายฝั่ง แม้ว่าโครงการประมาณ $ 50 พันล้านแท็กราคาแพง ต้นทุนของการทำไม่มีอะไร

ได้สูงขึ้นมากการสูญเสียดินแดนในหลุยเซียน่า ทำให้รัฐอ่อนแอมากขึ้น
เพื่อ ravages ของพายุเฮอริเคน พายุเฮอริเคนแคทรีนาและ
Rita ในปี 2005 และในปี 2008 ที่เกิดจากพายุเฮอริเคนกุสตาฟการสูญเสีย
ชีวิต ทำลายทรัพย์สิน และโครงสร้างพื้นฐาน และเศรษฐกิจ
การสูญเสียเป็นผลของพอร์ต , ปิด , อุตสาหกรรมและธุรกิจ ถ้า
ไม่ได้หยุดหรือลด การสูญเสียที่ดินภายใน
มิสซิสซิปปีเดลต้า จะมีผลรุนแรงมาก ทั้งชุมชน
จะต้องถูกย้าย และในอนาคตจะเกิดความเสียหายพายุโครงสร้างพื้นฐานพลังงาน

เพิ่มค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับพลังงานและการตอบสนองของพายุ ในความเป็นจริง , Louisiana ประมาณว่าไม่มีการสูญเสียที่ดิน
ก้าน ของรัฐบิลประจำปี
เสียหายจากน้ำท่วมอาจจะสูงเป็น $ 23.4 พันล้านบาทในปี 50