Dear StefanThe clarifications for r

Dear Stefan

The clarifications for reason to separate 2 quotations as below.
1. PTT gas need a budget for film storage from PTT head office, so they can not show the film value in the same docs.
2. PTT gas have film was deteriorate that no need to scan and store. (sticky film, film was destroy by termite, unclassifield category)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Stefanชี้แจงเหตุผลการแยก 2 ใบเสนอราคาดังนี้1. ปตท.แก๊สต้องงบประมาณสำหรับการเก็บภาพยนตร์จากสำนักงานใหญ่ปตท. ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถแสดงค่าฟิล์มในเอกสารเดียวกัน2. ปตท.ก๊าซมีฟิล์มเสื่อมที่ไม่จำเป็นต้องสแกน และจัดเก็บ (เหนียวฟิล์ม ฟิล์มถูกทำลาย โดยปลวก ประเภท unclassifield)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักสเตฟานชี้แจงเหตุผลที่จะแยก 2 ใบเสนอราคาดังต่อไปนี้. 1 ก๊าซปตท. ต้องใช้งบประมาณในการจัดเก็บภาพยนตร์จากสำนักงานใหญ่ปตท. เพื่อให้พวกเขาไม่สามารถแสดงค่าภาพยนตร์ในเอกสารเดียวกัน. 2 ปตท. ก๊าซมีภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เสื่อมสภาพที่ไม่จำเป็นในการสแกนและการจัดเก็บ (ภาพยนตร์เหนียวภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกทำลายโดยปลวกประเภท unclassifield)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสเตฟาน

ชี้แจงเหตุผลการแยก 2 ราคาดังนี้ .
1 ก๊าซ ปตท. ต้องมีงบประมาณสำหรับการจัดเก็บภาพยนตร์ จากสำนักงานใหญ่ ปตท. ดังนั้นพวกเขาสามารถแสดงภาพยนตร์มูลค่าในเอกสารเดียวกัน .
2 ก๊าซธรรมชาติมีฟิล์มเสื่อมสภาพที่ไม่ต้องสแกนและจัดเก็บ ( ฟิล์ม , ฟิล์มถูกทำลายโดยปลวกเหนียวประเภท unclassifield )