In this world, soft law and new pol

In this world, soft law and new policy instruments appeared to flourish. Attempts to involve representatives of civil society in EU decision making were seen as promising avenues to deal with the so-called ‘democratic deficit’ (Smisman, 2006; Steffek et al., 2007), and although the White Paper on Governance itself had a limited impact, new policy instruments carried the promise of making the EU more transparent and more participatory. Particular attention was directed towards networked instruments and networks, which were emblematic of the new approach (see, for example, Jordan and Schout, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกนี้ กฎหมายอ่อนและเครื่องมือนโยบายใหม่ปรากฏให้ งอกงาม ความพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับตัวแทนของภาคประชาสังคมในการตัดสินใจใน EU ได้เห็นเป็น avenues สัญญาจะจัดการกับการเรียกว่า 'ประชาธิปไตยดุล' (Smisman, 2006 Steffek et al., 2007), และแม้ว่ากระดาษสีขาวในการกำกับดูแลกิจการเองมีผลกระทบ เครื่องมือนโยบายใหม่ทำสัญญาทำให้ EU มีส่วนร่วมมากขึ้น และชัดเจนมากขึ้น ความสนใจเฉพาะได้โดยตรงไปยังเครื่องมือเครือข่ายและเครือข่าย ซึ่ง emblematic วิธีใหม่ (ดู เช่น Jordan และ Schout, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกนี้กฎหมายที่อ่อนนุ่มและเครื่องมือนโยบายใหม่ที่ดูเหมือนจะอวด ความพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับตัวแทนของภาคประชาสังคมในการตัดสินใจของสหภาพยุโรปที่ถูกมองว่าเป็นช่องทางที่มีแนวโน้มที่จะจัดการกับสิ่งที่เรียกว่า 'การขาดดุลประชาธิปไตย' (Smisman 2006;. Steffek et al, 2007) และแม้ว่า White Paper ในการกำกับดูแลตัวเองได้ ผลกระทบ จำกัด เครื่องมือนโยบายใหม่ดำเนินการทำสัญญาของสหภาพยุโรปมีความโปร่งใสและมีส่วนร่วมมากขึ้น ความสนใจเป็นพิเศษได้โดยตรงต่อเครื่องมือเครือข่ายและเครือข่ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของว​​ิธีการใหม่ (ดูตัวอย่างเช่นจอร์แดนและ Schout 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกนี้ กฎหมายอ่อน และเครื่องมือในการดำเนินนโยบายใหม่มาอวด ความพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับตัวแทนของภาคประชาสังคม ใน EU ตัดสินใจถูกมองว่าแนวโน้มลู่ทางที่จะจัดการกับการขาดดุลประชาธิปไตยที่เรียกว่า ' ' ( smisman , 2006 ; steffek et al . , 2007 ) และถึงแม้ว่ากระดาษสีขาวในการปกครองตัวเองได้รับผลกระทบจำกัดเครื่องมือในการดำเนินนโยบายใหม่ถือสัญญาของสหภาพยุโรปที่โปร่งใสมากขึ้นและมีส่วนร่วมมากขึ้น ความสนใจเฉพาะได้โดยตรงต่อเครือข่ายอุปกรณ์เครือข่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวิธีการใหม่ ( ดู ตัวอย่างเช่น จอร์แดน และ าวท์ , 2006 )