First I would like to recap the col

First I would like to recap the color range issue you mentioned during the meeting for Boots JW #01 color. Attached please kindly refer to the board we reviewed today, there has a light limit (which has been rejected at the first round), there has a standard, a dark limit and a new dark which have been approved. You mentioned your final customer does not like the approved new dark and you prefer us to prepare a new-dark #2 between the current dark limit and new dark and send you the picture for approval. Please kindly confirm my understanding is correct



As I mentioned we are targeting to ship the first air shipment on May 4th, any change right now will jeopardize the delivery schedule.



Also it will be quite hard to confirm the color via photo through the computer screen as you know.



Please confirm the direction is correct and I will stop the current cap production to run the new-dark #2 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น อยากให้สรุปปัญหาช่วงสีที่คุณกล่าวระหว่างการประชุมสีรองเท้าแม #01 แนบกรุณาดูที่บอร์ดที่เราตรวจสอบวันนี้ มีมีขีดจำกัดแสง (ซึ่งมีการปฏิเสธที่รอบแรก), มีมาตรฐาน มีข้อจำกัดที่เข้ม และมืดใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติ คุณกล่าวถึงลูกค้าขั้นสุดท้ายเช่นมืดใหม่อนุมัติ และคุณต้องการเราเตรียมใหม่เข้ม #2 ระหว่างขีดจำกัดปัจจุบันเข้มและมืดใหม่ และส่งรูปภาพสำหรับการอนุมัติ โปรดกรุณายืนยันความเข้าใจของฉันไม่ถูกต้อง เป็นเราได้กำหนดเป้าหมายการจัดส่งสินค้าเครื่องแรกบน 4 พฤษภาคม การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ขณะนี้จะเป็นอันตรายต่อกำหนดการจัดส่ง นอกจากนี้ จะไปยืนยันสีผ่านภาพผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์คุณรู้จัก กรุณายืนยันทิศทางที่ถูกต้อง และจะหยุดการผลิตหมวกปัจจุบันงานใหม่เข้ม #2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมอยากจะสรุปปัญหาช่วงสีที่คุณกล่าวถึงในระหว่างการประชุมสำหรับรองเท้าเจดับบลิว # 01 สี ที่แนบมากรุณาหมายถึงคณะกรรมการที่เราตรวจสอบวันนี้มีมีขีด จำกัด ของแสง (ซึ่งได้รับการปฏิเสธในรอบแรก) มีมีมาตรฐานขีด จำกัด สีเข้มและสีดำใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติ ที่คุณกล่าวถึงลูกค้าขั้นสุดท้ายของคุณไม่ชอบที่ได้รับอนุมัติมืดใหม่และถ้าคุณชอบเราเพื่อเตรียมความพร้อมใหม่มืด # 2 ระหว่างขีด จำกัด มืดปัจจุบันและใหม่ที่มืดและส่งภาพเพื่อพิจารณาอนุมัติ กรุณายืนยันความเข้าใจของฉันถูกต้องที่ผมกล่าวถึงเราจะกำหนดเป้าหมายที่จะจัดส่งการจัดส่งออกอากาศเป็นครั้งแรกในวันที่ 4 พฤษภาคมการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขณะนี้จะเป็นอันตรายต่อตารางเวลาการส่งมอบ. นอกจากนี้ก็จะค่อนข้างยากที่จะยืนยันสีผ่านภาพผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์เป็น คุณรู้ว่า. โปรดยืนยันทิศทางที่ถูกต้องและฉันจะหยุดการผลิตหมวกปัจจุบันไปทำงานใหม่ที่มืด # 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะสรุปสีช่วงปัญหาที่คุณกล่าวถึงในระหว่างการประชุมสำหรับรองเท้าที่ดีที่สุด # 01 สี แนบกรุณาดูที่บอร์ดเราดูวันนี้ มันมีขีดจำกัดแสง ( ซึ่งได้รับการปฏิเสธในรอบแรก ) , มีมาตรฐาน , ขีด จำกัด ที่มืดและมืดใหม่ที่ได้รับการอนุมัติ ที่คุณกล่าวถึงลูกค้าขั้นสุดท้ายของคุณไม่ชอบอนุมัติใหม่ เข้ม และคุณต้องการให้เราเตรียมใหม่เข้ม # 2 ระหว่างปัจจุบันและใหม่ มืด และมืด จำกัด ส่งรูปเพื่อพิจารณาอนุมัติ กรุณายืนยันความเข้าใจของผมถูกต้องที่ผมกล่าวถึง เราเล็งไปยังเรือขนส่งทางอากาศครั้งแรกเมื่อ 4 พฤษภาคม , การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตอนนี้จะเสี่ยงตารางการจัดส่งนอกจากนี้ก็จะค่อนข้างยากที่จะยืนยันสีผ่านทางภาพผ่านจอ คอมพิวเตอร์ อย่างที่คุณรู้กรุณายืนยันทิศทางที่ถูกต้อง และผมจะหยุดการผลิตฝาปัจจุบันเรียกใหม่ # มืด 2