The ETD date of this vsl. was delay

The ETD date of this vsl. was delayed after shipper pick up container. As our inventory updated once container picked up at our depot daily, new ETD date will be provide by carrier which they confirm new ETD date after container were picked up. For future delayed vsl., we will indicated separately in email indicate which vsl. was delayed and new ETD date will be update to you once carrier confirm to us for avoid any confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน ETD vsl นี้ ล่าช้าหลังจากรับผู้จัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ เป็นสินค้าคงคลังของเราปรับปรุงเมื่อคอนเทนเนอร์รับที่ depot เราทุกวัน วัน ETD ใหม่จะถูกให้ โดยบริษัทขนส่งซึ่งจะยืนยันวัน ETD ใหม่หลังจากที่ได้รับบรรจุ สำหรับอนาคตช้า vsl เราจะระบุแยกต่างหากในอีเมล์ ระบุ vsl ที่ ไม่ล่าช้า และใหม่ ETD วันจะถูกปรับปรุงให้คุณเมื่อผู้ขนส่งที่ยืนยันให้เราสำหรับอ่านใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ ETD ของ VSL นี้ ถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่ผู้ส่งรับภาชนะ ในฐานะที่เป็นสินค้าของเราดำเนินการเมื่อภาชนะเลือกขึ้นที่สถานีของเราทุกวันวัน ETD ใหม่จะให้โดยผู้ให้บริการที่พวกเขายืนยันวัน ETD ใหม่หลังจากภาชนะถูกหยิบขึ้นมา สำหรับ VSL ล่าช้าในอนาคต. เราจะชี้ให้เห็นแยกกันในอีเมลระบุ VSL ถูกเลื่อนออกไปและวันที่ ETD ใหม่จะปรับปรุงคุณเมื่อผู้ให้บริการยืนยันให้เราหลีกเลี่ยงความสับสนใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี etd วันที่ vsl นี้ ล่าช้าหลังขนส่งรับบรรจุ เป็นสินค้าคงคลังของเราปรับปรุงเมื่อภาชนะเก็บในคลังของเราทุกวัน วันที่ etd ใหม่จะให้โดยผู้ให้บริการที่พวกเขายืนยันใหม่หลังจากวันที่ etd ภาชนะถูกเลือกขึ้น . เพื่ออนาคตที่ล่าช้า vsl เราจะพบแยกต่างหากในอีเมล์ระบุ vsl ซึ่ง .ล่าช้าและวันที่ etd ใหม่จะ update ให้คุณเมื่อผู้ให้บริการยืนยันกับเราเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ