Made a meal and threw it up on Sunday
I’ve got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day
Before my heart starts to burn
ทำกับข้าวแล้วเททิ้งไป (ทำแล้วกินไม่ได้)
ฉันมีอีกหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้
บอกว่าวันหนึ่งฉันอาจจะศรัทธา
ก่อนที่หัวใจมอดไหม้
So what’s the matter with you?
Sing me something new, don’t you know
The cold and wind and rain don’t know
They only seem to come and go away
แล้วเธอเป็นอะไร?
มาร้องเรียกอะไรใหม่จากฉัน
นี่เธอไม่รู้หรือไงกัน
ฟ้าฝนแค่เปลี่ยนผันตามฤดู
.
Times are hard when things have got no meaning
I’ve found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door
บางครั้งมันก็ยากหากทุกสิ่งไร้ความหมาย (ที่ทำไปมันไม่มีความหมาย)
ฉันเจอกุญแจบนพื้นแล้ว
บางทีเราอาจจะไม่เชื่อสิ่งที่เราพบเจอนอกประตูนั่น
So what’s the matter with you?
Sing me something new, don’t you know
The cold and wind and rain don’t know
They only seem to come and go away
แล้วเธอเป็นอะไร?
มาร้องเรียกอะไรใหม่จากฉัน
นี่เธอไม่รู้หรือไงกัน
ฟ้าฝนแค่เปลี่ยนผันตามฤดู
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
เคียงข้างฉัน, เพราะเราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เคียงข้างกัน, เพราะเราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
เคียงข้างฉัน, แม้สายฝนลมฟ้าจะโหดร้ายแค่ไหน
เคียงข้างกัน, เพราะไม่ใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
.
If you’re leaving will you take me with you
I’m tired of talking on my phone
But there is one thing I can never give you
My heart will never be your home
ถ้าจากจากไปเธอจะเอาฉันไปด้วยไหม?
เพราะฉันเบื่อกับการคุยโทรศัพท์
แต่มีอยู่อย่างหนึ่งที่ฉันไม่มีวันให้เธอ
นั่นคือหัวใจฉันไม่อาจให้เธอพักพิง
So what’s the matter with you?
Sing me something new, don’t you know
The cold and wind and rain don’t know
They only seem to come and go away
แล้วเธอเป็นอะไร?
มาร้องเรียกอะไรใหม่จากฉัน
นี่เธอไม่รู้หรือไงกัน
ฟ้าฝนแค่เปลี่ยนผันตามฤดู
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be