Attached is the Proforma Invoice an

Attached is the Proforma Invoice and volume discount computation. Please take note shipment from US to Bangkok is about 5 to 6 weeks. Payment term for direct shipment from US is 30 days from date of shipment, not 30 days from date of goods arrival. Appreciate your understanding and prompt payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นเงินและคำนวณส่วนลดปริมาณ กรุณาส่งหมายเหตุใช้จากสหรัฐอเมริกาไปกรุงเทพได้ประมาณ 5-6 สัปดาห์ เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการจัดส่งโดยตรงจากเราได้ 30 วันจากวันจัดส่ง ไม่ 30 วันจากวันสินค้ามาถึง ยินดีชำระเงินรวดเร็ว และความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นเสมือนใบแจ้งหนี้และปริมาณการคำนวณส่วนลด โปรดทราบการจัดส่งจากสหรัฐอเมริกาไปยังกรุงเทพฯประมาณ 5 ถึง 6 สัปดาห์ เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการจัดส่งตรงจากสหรัฐเป็น 30 วันนับจากวันที่จัดส่งไม่ถึง 30 วันนับจากวันที่เดินทางมาถึงสินค้า ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการชำระเงินให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบใบแจ้งหนี้ proforma และปริมาณการคำนวณส่วนลด ช่วยดูสินค้าจากเราเข้ากรุงเทพฯ ประมาณ 5 ถึง 6 สัปดาห์ ระยะการชำระเงินสำหรับการส่งสินค้าตรงจากเรา คือ 30 วันนับจากวันที่ส่ง ไม่ใช่ 30 วันนับจากวันที่รับสินค้า ขอบคุณที่เข้าใจและการชำระเงินของคุณ