We wish we could support you more b

We wish we could support you more but we now have only 3 junior temporary staffs who are working on both content and pictures. They are working for Big C HYP & Jumbo brochures which are due on 3 Jan'14 and 1 Jan'14, respectively ka. This week Khun Ple needs to work on non-brochure products which we don't have pictures & content on hand ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหวังว่าเราจะสนับสนุนคุณมากขึ้น แต่ตอนนี้เรามีเพียง 3 พนักงานชั่วคราวจูเนียร์ที่กำลังทำงานอยู่ทั้งเนื้อหาและภาพ พวกเขากำลังทำงานเพื่อค hyp ใหญ่จัมโบ้&โบรชัวร์ซึ่งจะครบกำหนดในวันที่ 3 และ 1 jan'14 jan'14 ตามลำดับ ka ในสัปดาห์นี้คุณเปิ้ลต้องการที่จะทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่โบรชัวร์ซึ่งเราไม่ได้มีภาพ&เนื้อหาบนมือ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องเราสามารถช่วยคุณเพิ่มเติม แต่ตอนนี้เรามีเพียง 3 ห้องชั่วคราวพนักงานที่ทำงานทั้งเนื้อหาและรูปภาพ พวกเขากำลังทำงานในบิ๊ก C HYP &จัมโบ้โบรชัวร์ซึ่งจะครบกำหนด 3 14 jan และ 1 ที่ Jan'14 ตามลำดับค่ะ สัปดาห์นี้คุณเปิ้ลต้องทำ-โบรชัวร์ผลิตภัณฑ์ซึ่งไม่มีภาพเนื้อหา&ในมือคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการเราไม่สามารถสนับสนุนให้คุณมากกว่าแต่ตอนนี้เรามีเพียง 3 ห้อง Junior ชั่วคราวพนักงานที่ทำงานในเนื้อหาและ ภาพ ทั้งสอง ห้องพักได้รับการทำงานสำหรับขนาดใหญ่ C ,โบรชัวร์จัมโบ้ hyp &ซึ่งมีกำหนดในวันที่ 3 ม.ค.' 14 และ 1 ม.ค.' 14 ลังกาตามลำดับ ขุน PLE สัปดาห์นี้ความต้องการในการใช้งานได้บน ผลิตภัณฑ์ ที่ไม่ - โบรชัวร์ซึ่งเราไม่มีคะ ภาพ &เนื้อหาบนมือถือ