A Bought comfort Is not A blessing.

A Bought comfort Is not A blessing.
One winter day, a wild ass wandering about aimlessly.
Suddenly he came to the edge of the forest where he saw a donkey lying in the warm sun at full length .
Quite care-free as the donkey looked , the ass envied him a lot.

The wild ass went to the donkey and said , how lucky you are ! your sleek skin shows how well you live.
Saying this the ass left the place but still kept thinking about the donkey.


After few days he came again to see the donkey.
But this time the donkey had a heavy load on his back
His master was following him with a stick in his hand and was hitting the donkey off and on to make him move at a steady pace.

Seeing this the ass said to himself, what a pity.
I no longer envy him. I didn’t know that he has to live such a miserable life and has to buy this comfort at this price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสะดวกสบายที่ซื้อไม่ได้พรหนึ่งวันฤดูหนาว เป็นลาป่าที่เกี่ยวกับสเช่นจู่ ๆ เขามาไปขอบของป่าที่เขาเห็นลานอนอยู่ในแสงแดดอบอุ่นที่ยาวค่อนข้างแคร์ฟรีเป็นของลาดู ลาอิจฉาเขามากลาป่าไปของลา และกล่าว ว่า โกหกคุณอยู่ ผิวเงาแสดงว่าคุณอาศัยอยู่พูดตูดซ้าย แต่ยังคง เก็บความคิดเกี่ยวกับการลาหลังจากไม่กี่วัน เขามาอีกครั้งเพื่อดูพัฒนาการในการแต่เวลานี้ของลาหนักบนหลังของเขา นายของเขาตามเขา ด้วยไม้ในมือของเขา และถูกตีลาปิดและเปิดเพื่อให้เขาย้ายที่ก้าวมั่นคงเห็นตูดนี้พูดกับตัวเอง น่าเสียดายผมไม่อิจฉาเขา ฉันไม่รู้ว่า เขามีชีวิตอยู่ชีวิตเศร้าหมอง และมีการซื้อสิ่งนี้ในราคานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สบายและซื้อไม่ได้เป็นพร.
วันหนึ่งในฤดูหนาวลาป่าหลงเกี่ยวกับโต๋เต๋.
ทันใดนั้นเขาก็มาถึงขอบของป่าที่เขาเห็นลานอนอยู่ในดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นที่มีความยาวเต็มรูปแบบ.
ค่อนข้างแคร์ฟรีเป็นลามอง , ตูดอิจฉาเขามาก. ตูดป่าไปลาและกล่าวว่าวิธีการที่คุณจะโชคดี! ผิวมันเงาของคุณจะแสดงวิธีการที่ดีที่คุณอาศัยอยู่. คำพูดนี้ตูดซ้ายสถานที่ แต่ยังคงเก็บความคิดเกี่ยวกับการลา. หลังจากไม่กี่วันเขามาอีกครั้งเพื่อดูลา. แต่เวลานี้ลามีภาระหนักบนหลังของเขาหลักของเขาคือ ต่อไปนี้เขาด้วยไม้ในมือของเขาและได้รับการตีลาออกและอื่น ๆ ที่จะทำให้เขาย้ายที่ก้าวมั่นคง. ที่เห็นนี้ตูดพูดกับตัวเองว่าสิ่งที่น่าเสียดาย. ฉันไม่อิจฉาเขา ผมไม่ทราบว่าเขามีจะมีชีวิตอยู่เช่นชีวิตอนาถและมีการซื้อความสะดวกสบายนี้ในราคานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการซื้อความสะดวกสบายไม่ได้เป็นพระพรหนึ่งฤดูหนาววัน ลาป่าหลงเกี่ยวกับคว้างจู่ๆ เขาก็มาถึงชายป่าที่เขาเห็นลาโกหกในแสงแดดอบอุ่นที่ความยาวเต็มรูปแบบค่อนข้างดูแลฟรี เช่น ลา ดู ลา อิจฉาเค้ามากลาป่าไปหาลาและกล่าวว่าคุณจะโชคดี ! ผิวเงาแสดงให้เห็นวิธีที่ดีที่คุณอาศัยอยู่พูดแบบนี้ลาออกจากสถานที่ แต่ก็ยังคิดเรื่องลาหลังจากไม่กี่วัน เขามาอีกแล้ว เห็นลาแต่คราวนี้ลาได้หนักบนหลังของเขาเจ้านายของเขาตามเขาด้วยไม้ในมือของเขาและตีลาออก และให้เขาย้ายที่ก้าวมั่นคงเห็นลาพูดกับ ตัว เอง น่าเสียดายผมไม่อิจฉาเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมาน และต้องซื้อความสะดวกสบายนี้ในราคานี้